Нюрнбергский замок: Средневековая крепость и символ имперской власти.

Введение

Группа средневековых укреплённых построек в Нюрнберге, Бавария, Германия.

Нюрнбергский замок (Nürnberger Burg) – это комплекс средневековых укреплённых зданий, расположенный на песчаниковом выступе, возвышающемся над историческим центром Нюрнберга в Баварии, Германия. Замок, вместе с городскими стенами, считается одним из наиболее мощных средневековых укреплений Европы. Он являлся символом власти и значимости Священной Римской империи и выдающейся роли вольного имперского города Нюрнберга.

Императорский замок

Обычно доступ к замку осуществляется через Бургштрассе, заканчивающуюся перед песчаниковым хребтом. Широкая тропа ведет во внешний двор через Небесные ворота (Himmelstor), расположенные рядом с башней Хазенбург (названной в честь богемской семьи Хазенбургов). Башня Синвелл, построенная во второй половине XIII века, была главной главной башней замка. Она получила свое название из-за своей цилиндрической формы: в средневерхненемецком языке *sinwell* означает «идеально круглый». В 1560-х годах ее высоту увеличили еще на один этаж и добавили павильонную крышу с остроконечным шпилем. Глубокий колодец (Tiefer Brunnen), расположенный внутри небольшого фахверкового домика в середине двора, несомненно, столь же стар, как и сам замок, поскольку он был единственным источником воды для замка. Его ствол достигает уровня воды на глубине 50 метров (164 фута), а глубина воды обычно составляет 3 метра (10 футов). Над уровнем воды в скале высечена ниша для очистки. Нижние каменные стены здания датируются 1563 годом. Небольшая пристройка, построенная в следующем году, использовалась в качестве ванной и раздевалки. Глубокий колодец обеспечивал достаточное количество воды для обычного потребления, но во время имперских сеймов и визитов императора бочки с водой приходилось доставлять на повозках из города. Дом кастеляна (Kastellansgebäude), Секретарское здание (Sekretariatsgebäude) и Финансовое здание (Finanzstadel), а также постсредневековый Химмельсшталлунг – это другие здания во внешнем дворе, в значительной степени реконструированные после Второй мировой войны. Внутренние ворота (Inneres Tor) ведут во Внутренний двор (Innerer Burghof), окруженный Паласом, Императорской капеллой и Кеменате. Во дворе можно увидеть остатки фундаментов салийского периода. В центре находится липа Кунигунды, посаженная в 1984 году, заменившая старые деревья, впервые упомянутые в 1455 году и названные в честь святой Кунигунды, супруги императора Генриха II (Святого Генриха). Палас, главное здание Императорского замка, имеет два этажа, которые использовались для официальных мероприятий и в качестве императорской резиденции. За свою историю он неоднократно перестраивался и модифицировался. В настоящее время в нем размещена постоянная экспозиция «Император – Империя – Город. Императорский замок в Нюрнберге». Императорская капелла (Kaiserkapelle) с архитектурной точки зрения является самым важным зданием на замковой скале. Она была построена около 1200 года одновременно с первоначальным Паласом. Это романская двухэтажная капелла, состоящая из двух капелл, расположенных одна над другой и соединенных только отверстием в потолке, тем самым представляя иерархические уровни средневекового общества. Башня язычников (Heidenturm) стоит рядом с Императорской капеллой. Она была построена одновременно с капеллой. Когда замок восстанавливали к визиту императора Карла V, с башни были удалены языческие идолы и изображения, то есть романские скульптуры, и поэтому разговорное название башни сохранилось до наших дней. Кеменате (Дом дам) первоначально был построен в период правления Гогенштауфенов, но позже был заменен большим четырехэтажным зданием. Нынешнее здание было сожжено в 1945 году и впоследствии восстановлено. В настоящее время в нем расположены касса, небольшой музейный магазин и мультимедийное шоу об истории строительства Императорского замка.

The usual access to the castle is via Burgstrasse ending in front of the sandstone ridge. A wide footpath leads into the outer courtyard through the Heavenly Gate (Himmelstor) situated next to the Hasenburg tower (named after the Bohemian Hasenburg family). The Sinwell Tower built in the 2nd half of the 13th century was the major keep of the Castle. It is named after its cylindrical form: in Middle High German sinwell means perfectly round. In the 1560s, its height was increased by a further floor and a pavilion roof with a pointed helm. The Deep Well (Tiefer Brunnen) inside the small half timbered house in the middle of the courtyard is certainly as old as the castle itself, as it was the castle's only source of water. Its shaft reaches the water level in a depth of 50 meters (164 feet) and the water usually is 3 m (10 ft) deep. Above the water level, a niche was cut out of the rock for cleaning purposes. The lower stone walls of the building date from 1563. The little annex built in the following year was used as bathroom and changing room. The Deep Well provided sufficient quantities of water for normal consumption, but during Imperial Diets and visits by the Emperor, water barrels had to be transported on wagons from the city. The Castellan's House (Kastellansgebäude), the Secretarial Building (Sekretariatsgebäude) and the Finance Building (Finanzstadel) as well as the post medieval Himmelsstallung are further buildings in the outer court, to a large extent reconstructed after World War II. The Inner Gate (Inneres Tor) leads to the Inner Courtyard (Innerer Burghof), surrounded by the Palas, the Imperial Chapel and the Kemenate. In the courtyard, remains of foundations of the Salian Period may be seen. In the middle, there is the Kunigunde Lime Tree planted in 1984, replacing older trees first mentioned in 1455 and named after Saint Cunigunde, consort of Emperor Henry II (Saint Henry). The Palas, the main building of the Imperial Castle, has two floors which were used for official functions and as the Emperors residence. It was rebuilt and modified a number of times during the castle's history. It now houses the permanent exhibition »Emperor – Empire – City. The Imperial Castle in Nuremberg«. The Imperial Chapel (Kaiserkapelle), from an architectural point of view, is the most important building on the castle rock. It was built around 1200, at the same time as the original Palas. It is a romanesque double chapel consisting of two chapels one above the other and connected only through an opening in the ceiling, thus representing the hierarchical levels in the medieval society. The Heathens' Tower (Heidenturm) stands next to the Imperial Chapel. It was built at the same time as the Chapel. When the Castle was restored for the visit of Emperor Charles V, heathen idols and pictures on the tower were removed, meaning romanesque sculptures, and thus the tower's name in colloquial parlance subsists until today. The Kemenate (Ladies' Building) originally was built during the Hohenstaufen period, but later replaced by a large four storeyed building. The present building was burned down in 1945 and later reconstructed. At present, it houses the ticket office, the small museum shop and a multimedia show about the building history of the Imperial Castle.

Замок Бургрейвов

Замок Бургрейв располагался на территории между башней Зинвелл и Лугинслендом, но после его разрушения в 1420 году и приобретения его остатков городом, от него осталось очень мало. Пятиугольная башня, возвышающаяся над северным скальным обрывом, является одним из старейших сооружений на замковой скале. Она служила донжоном замка Бургрейв. Её нижняя часть, сложенная из тесаного камня, могла быть построена одновременно с Императорской капеллой. В более поздний готический период к ней был добавлен этаж из кирпичной кладки. Капелла Вальбурги, по всей видимости, была построена вскоре после этого. Изначально она была посвящена святому Отмару, но после покупки городом руин замка Бургрейв, она была перестроена и освящена в честь святой Вальбурги. Разрушенная во время Второй мировой войны, она была восстановлена и открыта для посещения в 1970 году.

Здания, возведенные Императорским городом

Лугинсланд (буквально "взгляд в землю") был построен в 1377 году возле главных ворот замка Бургрейвов, чтобы дать городу возможность наблюдать за происходящим внутри замка Бургрейвов, в период, когда отношения между городом и Бургрейвами уже ухудшились. Вестнерские ворота были единственным выходом из замка на север, в то время это была открытая местность. Императорские конюшни были построены как зернохранилище в 1494–1495 годах Гансом Бегеймом Старшим, наиболее значимым архитектором Нюрнберга того времени. Первый этаж также использовался как конюшня. Сильно поврежденные во время Второй мировой войны, они были отреставрированы и сейчас являются молодежным хостелом. Бастионы были возведены в 1538–1545 годах в ответ на развитие артиллерии, представлявшей угрозу для северной стороны замка. Приблизительно в то же время были обновлены и расширены укрепления всего города Нюрнберга.

Пре-Салийский и Салийский периоды

Археологические раскопки внутри замка обнаружили остатки стен, датированные приблизительно 1000 годом, а в более глубоких слоях – ещё более древние, которые, возможно, принадлежали строению Генриха Швайнфуртского. Первое письменное упоминание относится к 1050 году, когда Генрих III издал так называемый Сигенский документ в Норенберге, освобождавший зависимую крестьянку. Его отец, Конрад II, во время поездок из Регенсбурга (Ратисбона) в Бамберг в 1025 и 1030 годах, продолжал издавать документы в Мегелендорфе – небольшой деревне в 4 км к востоку, где реку Пегниц можно было пересечь по броду (в настоящее время Мёгельдорф, район Нюрнберга). В этих документах, как правило, указывались место и дата их издания, но не содержалось каких-либо сведений о типе населённого пункта (например, замок, деревня и т.п.). Генрих III использовал замок в своих походах для расширения власти над Богемией, Польшей и Венгрией. Генрих IV, бывший противником папы Григория VII в споре об инвеституре, в конце своего правления, в 1105 году, столкнулся с тем, что в его отсутствие, после двухмесячной осады, замок был захвачен его сыном Генрихом V, и в конце того же года сын вынудил его отречься от престола. Фридрих II останавливался в замке по меньшей мере 16 раз, а его сын, король Генрих (VII) Германии, – 21 раз. В 1224 году, на первом рейхстаге тринадцатилетнего короля Генриха (VII), в списке гостей значился Вальтер фон дер Фогельвейде, а в 1225 году Генрих (VII) женился в замке на Маргарите Бабенбергской, дочери герцога Леопольда VI Австрийского. Фридрих II в последний раз посетил Германию в 1236 году и вернулся в Италию в 1237 году, где провёл оставшиеся тринадцать лет своей жизни, оставив управление германскими делами своему сыну Конраду IV.

Замок в позднем средневековье

Межцарствие завершилось в 1273 году с избранием во Франкфурте короля Рудольфа I, первого короля римлян из дома Габсбургов. Сразу после этого Рудольф I подтвердил ряд привилегий для бургграфов в знак благодарности за их содействие в его избрании. Рудольф I проводил несколько рейхстагов в Императорском замке, и во время его правления, а также во время правления его преемников Адольфа Нассауского и Альбрехта I Габсбургского, были возведены новые постройки, такие как башня Зинвелл, и проведены работы над паласом и верхней частью Капельной башни (башней язычников). В тот же период бургграфы расширили свой соседний замок.

Замок Бургрейвов

И Бургрейвы, и город укрепили свои позиции в окружающих землях. Город Нюрнберг процветал и стал одним из важнейших городов Германии. "Золотая булла" 1356 года определила Нюрнберг как место проведения первого имперского сейма новоизбранного правителя. Возвышение Бургрейвов достигло кульминации, когда король Сигизмунд передал маркграфство Бранденбург Гогенцоллернам в 1411 году. В связи с этим, отношения между городом и Бургрейфами на замковом холме значительно ухудшились. В 1367 году город преградил Бургрейфам доступ в город, возведя стену перед их замком, а в 1377 году построил башню Лугинсланд (дословно – "глядя в землю") возле главных ворот замка Бургрейвов, чтобы контролировать происходящее внутри замка. В 1388/89 годах произошел вооруженный конфликт, который был разрешен. Наконец, в 1420 году замок Бургрейвов был атакован герцогом Людовиком VII Баварским и сожжен, вероятно, с молчаливого согласия города. В 1422 году Сигизмунд передал заботу об Императорском замке городу, а в 1427 году Фридрих I, курфюрст Бранденбурга, продал городским властям остатки замка Бургрейвов.

Императорский замок как часть города

С политическим и коммерческим подъемом города Императорский замок утратил свою привлекательность. Императоры стали проводить государственные дела в ратуше, завершенной в 1340 году, и предпочитали останавливаться в роскошных домах знатных семей, а не в менее комфортабельном замке. Замок продолжали использовать для важных официальных церемоний. Фридрих III ценил безопасность замка и прожил там несколько месяцев. Последним королем, созвавшим свой первый имперский рейхстаг в Нюрнберге, был его сын Максимилиан I. В 1491 году он провел в замке почти шесть месяцев. Его внук и преемник Карл V, из-за свирепствовавших в Нюрнберге эпидемий, перенес свой первый имперский рейхстаг в Вормс. Он посетил Нюрнберг лишь в 1541 году, направляясь на имперский рейхстаг в Регенсбург.

Современная эпоха

В это время, в 1538–1545 годах, на северной стороне замка были возведены бастионы для усиления защиты от усовершенствованной артиллерии, а замок был включен в обновленную и улучшенную систему городских укреплений. Проектирование новых укреплений было поручено мальтийскому военному инженеру Антонио Фальзону. Последующие императоры из династии Габсбургов сосредоточили свое внимание главным образом на территориях в Австрии, Богемии и Венгрии. В результате Нюрнберг перестал часто принимать правящих монархов. Во время Тридцатилетней войны, в 1632 году, войска Густава Адольфа и Валленштейна подошли к стенам города, однако их боеспособность была ослаблена не столько военными действиями, сколько эпидемиями тифа и цинги. Ни город, ни замок так и не смогли полностью восстановиться после последствий Тридцатилетней войны. Начиная с 1594 года, Рейхстаг собирался исключительно в Регенсбурге. Вестфальский мир 1648 года положил конец жестокостям войны и привел к созданию Постоянного рейхстага в Регенсбурге, который заседал с 1663 по 1806 год. Как следствие, Нюрнбергский замок практически утратил свое значение и оставался в стороне от внешних конфликтов. В 1806 году, во время наполеоновской реструктуризации Центральной Европы, Нюрнберг был оккупирован французскими войсками, которые, согласно Рейнскому акту (Rheinbundakte), передали его Баварии, вскоре получившей статус королевства. В соответствии с возросшим в эпоху романтизма интересом к средневековому искусству и архитектуре, король Людвиг I Баварский в 1833 году поручил Карлу Александру Хайделоффу провести реставрационные работы, однако король остался недоволен его нео-готическим стилем и приостановил работы. Его сын Максимилиан II позже назначил Августа фон Войта продолжить реконструкцию в период с 1852 по 1858 год в более сдержанном стиле. В 1930-х годах общественное мнение об искусстве и архитектуре XIX века ухудшилось. В период Третьего рейха Рудольф Эстерер, директор Баварского управления государственных дворцов, садов и озер, демонтировал большинство предыдущих элементов и вернул замку облик, который считался его первоначальным. Во время Второй мировой войны замок был поврежден в 1944–1945 годах, при этом Императорская капелла и башня Зинвелл остались полностью нетронутыми. После войны замок был восстановлен под руководством Рудольфа Эстерера и Юлиуса Линкке в его историческом облике, включая полностью разрушенную башню Лугинсланд. Замок принадлежит Баварскому государству и находится в ведении Баварского управления государственных дворцов, садов и озер (Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen).

At this time, in 1538 to 1545, bastions were built on the northern side of the castle to better protect it against an improved artillery, and the Castle was integrated in the renewed and improved fortifications of the city. The new fortifications were designed by the Maltese military engineer Antonio Falzon. The subsequent Habsburg emperors concentrated on their territories mainly in Austria, Bohemia and Hungary. Thus, Nuremberg was rarely visited any more by acting rulers. During the Thirty Years' War, in 1632, the armies of Gustavus Adolphus and Wallenstein appeared in front of the walled city, but were diminished less by their hostilities than by typhus and scurvy. Neither the city nor the Castle fully recovered from the effects of the Thirty Years' War. Since 1594, the Imperial Diet had met only in Regensburg. The Peace of Westphalia of 1648 not only ended the atrocities of the war, but led to the Perpetual Diet of Regensburg which from 1663 to 1806 seated in Regensburg. As a consequence, the Nuremberg Castle lost practically all of its importance and was left undisturbed by outside forces. In 1806, during Napoleon's restructuring of central Europe, French troops occupied Nuremberg and, according to the Treaty of the Confederation of the Rhine (Rheinbundakte), handed it over to Bavaria, then raised to a kingdom. In line with the Romantic Period's revived interest for medieval art and architecture, King Ludwig I of Bavaria, in 1833, ordered Carl Alexander Heideloff to execute restoration work, but the king was not pleased with his neo Gothic style and stopped the work. His son Maximilian II later commissioned August von Voit to continue the refurbishment between 1852 and 1858 in a more moderate style. In the 1930s, the general opinion of 19th century art and architecture had deteriorated. During the Third Reich, Rudolf Esterer, director of the Bavarian Administration of State Owned Palaces, Gardens and Lakes, removed most of the previous installations and returned the Castle to what was thought to be its original state. In World War II, the castle was damaged in 1944 45, with only the Imperial Chapel and the Sinwell Tower remaining entirely intact. After the war, the castle was restored under the direction of Rudolf Esterer and Julius Lincke to its historical form, including the Luginsland tower which had been completely destroyed. The Castle is owned by the state of Bavaria and administered by its Bavarian Administration of State Owned Palaces, Gardens and Lakes (Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen).