Год Дракона: Нью-Йоркский криминальный триллер

Введение

Фильм 1985 года режиссёра Майкла Чимино. "Год Дракона" – первый фильм Чимино после кассового провала "Врат Рая" (1980), нью-йоркская криминальная драма, исследующая темы преступных группировок, незаконной торговли наркотиками, этнической принадлежности, расизма и стереотипов. Выпущенный компанией MGM/UA Entertainment 16 августа 1985 года, фильм получил смешанные отзывы и не имел большого успеха в прокате США, однако был номинирован на премию "Золотой глобус" дважды: за лучшую мужскую роль второго плана (Джон Лон) и лучшую оригинальную музыку (Дэвид Мэнсфилд). Со временем фильм обрёл культовый статус.

Сюжет

Стэнли Уайт – самый заслуженный капитан полиции Нью-Йорка, ветеран Вьетнамской войны, направленный в Чайнатаун, где он ставит перед собой личную задачу – искоренить китайскую организованную преступность. Он одержим карьерой и пренебрегает браком с женой Конни. Уайт вступает в конфликт с Джои Таем, молодым человеком, который безжалостно поднимается до главы Триад, и благодаря своим амбициям создает себе и деятельности Триад широкую известность. Вместе они разрушают шаткое перемирие, существовавшее между Триадами и полицейским участком, одновременно ведя личную войну с итальянской мафией и тайскими гангстерами, традиционно участвовавшими в их поставках героина. Капитан, состоящий в браке, также заводит роман с Трейси Цу, тележурналисткой, которая подвергается жестокому нападению со стороны преступников, как и его страдающая жена. Это делает его еще более решительным уничтожить Триады, и особенно Джои Тая. Уайт также нанимает молодого китайского полицейского-стажера Герберта для работы под прикрытием в одном из ресторанов Тая. Герберту удается получить информацию о поставке наркотиков, но его предает коррумпированный полицейский Алан Перес, и он погибает, когда Тай узнает от Переса, что Герберт – коп. После того, как Тай изнасиловал Цу, убил жену Уайта и Герберта, Уайт немедленно вступает в противостояние с Таем, как только прибывает груз. В порту Тай и его телохранитель направляются к грузу, когда Уайт пытается их арестовать. Перес проезжает мимо, выкрикивая оскорбления. Уайт стреляет и убивает Переса, но Тай достает пистолет и стреляет Уайту в руку, случайно убив при этом своего телохранителя. Тай скрывается на железнодорожном мосту. Это приводит к схватке, в которой Уайт и Тай бегут друг на друга, стреляя без разбора. Уайт ранит Тая, оставив его с огнестрельными ранениями в обе ноги. Чтобы избежать страданий и потери лица, Тай просит пистолет Уайта, чтобы покончить с собой. Он совершает самоубийство на глазах у Уайта. В финальной сцене Уайт и Цу встречаются на похоронах Тая в Чайнатауне.

Stanley White is New York City's most decorated police captain and a Vietnam War veteran assigned to New York City's Chinatown, where he makes it a personal mission to crack down on Chinese organized crime. He is obsessed with his career and neglects his marriage to his wife Connie. White comes into conflict with Joey Tai, a young man who ruthlessly rises to become the head of the Triads, and as a result of his ambition, creates a high profile for himself and the Triads' activities. Together, they end the uneasy truce that has existed between the Triads and the police precinct, even as they conduct a personal war between themselves and the Italian Mob and Thai gangsters who have traditionally been involved in their heroin supply chain. The married captain also becomes romantically involved with Tracy Tzu, a television reporter, who comes under brutal attack from the criminals, as does White's long suffering wife. This makes him even more determined to destroy the triads, and especially Joey Tai. White also hires an up and coming Chinese rookie cop, Herbert, to go undercover as one of Tai's restaurant workers. Herbert manages to obtain inside information on a drug shipment, but he is betrayed by corrupt cop Alan Perez and is killed when Tai is informed by Perez that Herbert is a cop. Now that Tai has raped Tzu, killed White's wife, and Herbert, White wastes no time in confronting Tai just as the shipment arrives. At the harbor, Tai and his bodyguard are on their way to the shipment when White attempts to arrest them. Perez drives by, yelling abuse. White shoots and kills Perez, but Tai draws a gun and shoots White in the hand, also accidentally killing his bodyguard. Tai flees on a train bridge. This leads to a showdown where White and Tai run at each other while firing recklessly. White shoots Tai, leaving him wounded in both legs. Rather than suffer, and losing face, Tai asks for White's gun in order to commit suicide. He kills himself in front of White. The final scene shows White and Tzu coming together in the streets of Chinatown at Tai's funeral.

Разработка и предпродакшн

Майклу Симино многократно предлагали снять экранизацию романа Роберта Дейли, но он неизменно отказывался от этой возможности. Когда он наконец согласился, Симино осознал, что не сможет написать сценарий и поставить фильм в отведенные сроки, поскольку у продюсеров уже была предварительная дата начала съемок. Он пригласил Оливера Стоуна, с которым познакомился через своего продюсера и друга Джоан Карелли, чтобы тот помог ему с написанием сценария. Симино решил обратиться к Стоуну после того, как прочитал и был впечатлен его (на тот момент) неснятым сценарием "Взвод". Симино предложил Стоуну поработать над фильмом "Год дракона" за меньшую, чем обычно, оплату в обмен на то, что продюсер "Года дракона" Дино Де Лаурентис поможет Стоуну найти финансирование для "Взвода". Стоун согласился на эти условия. "С Майклом работаешь, как в режиме 24 часов в сутки, – говорил Стоун. – Он почти не спит, он настоящий одержимый человек. Он самый наполеоновский режиссер, с которым мне когда-либо приходилось работать". Симино посвятил проекту полтора года исследований.

Кастинг

Поскольку производство шло такими быстрыми темпами, кастинг начался до завершения сценария. По словам Рурка, наибольшая сложность при создании образа Уайта заключалась в том, чтобы выглядеть на 15 лет старше, соответствуя персонажу. Симино в значительной степени использовал реальные боксерские навыки Рурка. Поначалу Рурк не относился к физической подготовке серьезно, поэтому Симино нанял Чака Зито, члена байкерского клуба "Ангелы ада", в качестве его инструктора. Рурк неоднократно говорил в интервью, что ему нравилось работать с Симино, несмотря на неоднозначную репутацию, которую тот приобрел после предыдущих кассовых неудач, приводя в пример: "Он был настоящим вихрем энергии. Я никогда не встречал никого подобного". Поскольку несколько сцен снимались в Юго-Восточной Азии, на второстепенные роли были приглашены гонконгские и тайваньские актеры, в том числе ветеран студии "Shaw Brothers" Фан Мэйшэн и постоянный соавтор Цай Минляна Чэнь Чаочжун. "Год дракона" стал дебютом в кино для топ-модели, ставшей актрисой, Арианы Койдзуми (указана в титрах как "Ариан"), чья игра подверглась широкой критике.

Стрельба

Как и в случае с фильмом «Улицы огня», большая часть «Года дракона» была снята не на натуре, а в павильонах, после скрупулёзного изучения различных локаций, которые могли сойти за Чайнатаун и/или Восточную Азию. Съемки на натуре в Чайнатауне Манхэттена, основной локации фильма, были бы непомерно дорогими, поэтому на задворках студии De Laurentiis (ныне EUE/Screen Gems Studios) в Уилмингтоне, Северная Каролина, была построена полномасштабная копия этой местности. За неделю до начала съемок ураган разрушил большую часть декораций, которые пришлось в спешке восстановить. Декорации оказались настолько реалистичными, что обманули даже Стэнли Кубрика, посетившего премьеру фильма. Симино фактически пришлось убедить уроженца Бронкса Кубрика в том, что внешние сцены фильма были сняты на заднем плане DEG, а не на натуре. Фильм стартовал с непловыми сборами в крупных американских городах, таких как Вашингтон, Детройт и Питтсбург, но вскоре интерес к нему угас, что было воспринято как результат протестов со стороны азиатско-американских групп (см. ниже). «Год дракона» собрал 18,7 миллиона долларов в США и Канаде. Джанет Маслин, также пишущая для The New York Times, напротив, посетовала на отсутствие «чувства, логики и сюжетной связности», из-за чего игра актеров оказалась «особенно слабой», особенно Арианы Коидзуми, чья роль в фильме была «незначительной». Рекс Рид из New York Post дал фильму один из самых восторженных отзывов: «Захватывающее, взрывное, смелое и авантюрное кино». В своей рецензии на более поздний фильм Симино «Сицилиец» Роджер Эберт из Chicago Sun Times отметил, что «Год дракона» был «крепко спланирован и развивался с силой и эффективностью». Леонард Мальтин оценил фильм в две с половиной звезды, назвав его «насыщенной, захватывающей мелодрамой, но почти утопающей в море излишеств и самолюбования». Полин Каэль из The New Yorker назвала фильм «истерической, подстрекательской бульварщиной, которая нравится малообразованной публике». Игра дебютантки Арианы Коидзуми подверглась широкой критике. Los Angeles Times охарактеризовала ее персонаж как «существующую для удовлетворения всех восточных женских фантазий».

As with Streets of Fire, most of the film was shot not on location but on soundstages, after meticulous research of various locales which could be passed off as Chinatown and/or East Asia. As shooting on location in Manhattan Chinatown, the film's primary location, would've been prohibitively expensive, a full scale recreation of the location was constructed on the De Laurentiis Studios (now EUE/Screen Gems Studios) backlot in Wilmington, North Carolina. A week before filming was set to begin, a hurricane destroyed most of the set, which had to be hastily rebuilt. The sets proved realistic enough to fool even Stanley Kubrick, who attended the movie's premiere. Cimino actually had to convince the Bronx born Kubrick that the film's exteriors were shot on the DEG backlot, and not on location. It opened to decent business in major American cities including Washington, D. C., Detroit, and Pittsburgh, but the draw soon dropped, which was perceived to be the result of protest against it from Asian American groups (see below). Year of the Dragon grossed $18.7 million in the United States and Canada. Janet Maslin, in contrast, also writing for The New York Times, deplored a lack of "feeling, reason and narrative continuity", under which the actors fared "particularly badly", especially Ariane Koizumi whose role in the movie was "ineffectual". Rex Reed of the New York Post gave Dragon one of its most ecstatic reviews: "Exciting, explosive, daring and adventurous stuff." In his review of Cimino's later film The Sicilian, Roger Ebert of the Chicago Sun Times wrote that Year of the Dragon was "strongly plotted and moved along with power and efficiency." Leonard Maltin gave the film two and a half stars, calling it a "Highly charged, arresting melodrama but nearly drowns in a sea of excess and self importance." Pauline Kael of The New Yorker dismissed the film as "hysterical, rabble rousing pulp, the kind that goes over well with subliterate audiences." The performance of first time actress Ariane Koizumi was widely criticized. The Los Angeles Times summarized the character as "there to fulfill all Oriental woman fantasies",

На Rotten Tomatoes фильм имеет 55% «негативных» отзывов на основе 20 рецензий, со средним баллом 6,3/10.

Награды и номинации

Фильм был номинирован на премию "Сезар" за лучший иностранный фильм (Meilleur film étranger). Джон Лоун был номинирован на "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана, а Дэвид Мэнсфилд – за лучшую оригинальную музыку к фильму.

Наследие

Квентин Тарантино назвал этот фильм одним из своих любимых, отметив финальную перестрелку на железнодорожных путях как один из его любимых "Моментов в фильмах-боевиках" в 2004 году и добавив: "Во время этой сцены забываешь дышать!". В музыкальном видео на сингл Spice Girls 1997 года "Too Much" Мелани Чисхолм поет в китайском квартале, одетая в красный чонсам; эта сцена вдохновлена фильмом. Существует песня Carpenter Brut под названием "Looking For Tracy Tzu", очевидно, отсылающая к одноименному персонажу. Кроме того, этот фильм стал первым случаем появления пистолета Desert Eagle, который использует персонаж Рурка, в кинематографе.