Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
BiblioVault – это виртуальный склад академических книг, обслуживающий более 90 научных издательств в США и Европе. Разработка началась в конце 2001 года под эгидой Издательства Чикагского университета при финансовой поддержке Фонда Эндрю В. Меллона. По состоянию на середину 2015 года BiblioVault обеспечивала долгосрочное безопасное хранение более 40 000 цифровых книжных файлов от 110 издателей и предлагала своим участникам услуги сканирования, печати, передачи, конвертации, распространения файлов, печати по требованию и выполнения заказов на электронные книги. BiblioVault поддерживает общедоступный веб-сайт bibliovault.org, содержащий информацию о каждой книге, включая описание, миниатюры обложек, оглавление, фрагменты текста и рецензии. Сайт содержит ссылки на корзины покупок издательств-участников для немедленной онлайн-покупки перечисленных книг. Отделы по работе со студентами с ограниченными возможностями также могут запрашивать файлы для таких студентов через эти страницы. Издательства-участники посещают сайт издателей BiblioVault для отправки и получения файлов, редактирования метаданных о своих книгах и заказа доставки файлов и метаданных в интернет-магазины, поисковые системы и типографии. BiblioVault также связана с цифровым центром печати в Чикагском дистрибуционном центре для печати небольших тиражей (и автоматизированного пополнения запасов на физическом складе) книг, хранящихся в репозитории. Помимо доставки файлов электронным ритейлерам, таким как Amazon Kindle, Barnes & Noble's Nook, Apple Books, Google Play и др., BiblioVault также осуществляет прямую доставку электронных книг с использованием Adobe Digital Editions для издательств-участников через онлайн-корзину Чикагского дистрибуционного центра и несколько других независимых корзин для покупок.
BiblioVault is a virtual warehouse for academic books that serves more than 90 scholarly publishers in the U. S. and Europe. Development began in late 2001 under the auspices of the University of Chicago Press, with financial support from the Andrew W. Mellon Foundation. As of mid 2015, BiblioVault provided long term secure storage for more than 40,000 digital book files from 110 publishers, and offered scanning, printing, transfer, conversion, file distribution, print on demand and ebook order fulfillment services to its members. BiblioVault hosts a public web site, bibliovault. org, with information about each title, including descriptions, cover thumbnails, tables of contents, excerpts, and reviews. The site links to member press shopping carts, for immediate online purchase of the books listed. Accessibility offices can request files for students with disabilities from these pages as well. Member presses visit BiblioVault's publishers' site, to submit and retrieve their files, edit metadata about their titles, and order deliveries of files and metadata to e retailers, search sites, and printers. BiblioVault is also associated with a digital printing center within the Chicago Distribution Center for short run printing (and automated physical warehouse restocking) of titles stored in the repository. Besides making more than file deliveries to e retailers, such as Amazon Kindle, Barnes & Noble's Nook, Apple Books, Google Play, etc., BiblioVault also fulfills ebooks directly using Adobe Digital Editions for member presses, via the Chicago Distribution Center's online shopping cart and several other independent press shopping carts.
Услуги
BiblioVault предлагает широкий спектр услуг для книжных издательств и типографий. Эти услуги включают сканирование старых изданий для создания высококачественных электронных файлов, цифровой печать малых тиражей, а также оценку и улучшение PDF-файлов для обеспечения их пригодности для печати и конвертации в другие форматы. Ключевая услуга BiblioVault – подготовка и передача файлов различным маркетинговым сервисам и поставщикам цифровых книг. Это включает такие платформы, как Google Preview, Amazon Search Inside the Book и Barnes & Noble’s See Inside, а также популярные магазины электронных книг, такие как Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook и Apple iBooks. Подготавливая и передавая необходимые файлы, BiblioVault помогает издательствам и типографиям сделать свои издания более заметными и доступными для читателей. Помимо основных услуг, BiblioVault также предлагает ряд специализированных сервисов. К ним относится создание отрывков или полных электронных книг в форматах PDF, HTML или EPUB, а также услуги по индивидуальной обработке и передаче файлов, отвечающие конкретным потребностям издательств и типографий. Компания также осуществляет конвертацию из PDF в форматы с изменяемым макетом, такие как EPUB и HTML, что повышает удобство чтения электронных книг на различных устройствах. Уникальное предложение BiblioVault – предоставление защищенных электронных книг в качестве бесплатных экземпляров для учебных целей или рецензирования. Эта услуга позволяет преподавателям предоставлять студентам электронные копии книг для изучения и подготовки, обеспечивая при этом защиту от несанкционированного распространения. BiblioVault также обеспечивает поставку электронных книг для интернет-магазинов издательств, упрощая прямую продажу изданий читателям.
BiblioVault offers a range of services to book publishers and presses. These services include scanning older titles to create high quality electronic files, short run digital printing, and evaluation and enhancement of PDFs to ensure they are suitable for printing and conversion to other formats. One of BiblioVault's key services is the preparation and delivery of files to various marketing services and digital book vendors. This includes platforms such as Google Preview, Amazon Search Inside the Book, and Barnes & Noble's See Inside, as well as popular e book retailers like Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, and Apple iBooks. By preparing and delivering the necessary files, BiblioVault helps publishers and presses make their titles more easily discoverable and accessible to readers. In addition to its core services, BiblioVault also offers a range of specialized services. These include the production of excerpts or complete ebooks in PDF, html, or epub formats, as well as custom file alteration and delivery services to meet the specific needs of publishers and presses. The company also offers conversion from PDF to reflowable formats, such as epub and html, which can make e books more easily readable on a range of devices. Another unique offering from BiblioVault is the delivery of protected ebooks as complimentary copies for text exam or review purposes. This service allows educators to provide students with electronic copies of books for study and review, while ensuring that the books are protected against unauthorized distribution. BiblioVault also provides fulfillment of electronic books for press shopping carts, making it easy for publishers and presses to sell their titles directly to readers.