Тайное буддийское течение Икко-сю: история и восстания.
Ikkō-shū
Икко-сю: малоизвестное направление японского буддизма Дзёдо Синсю. История, основатель Икко Сюндзё, связь с другими школами и политические преследования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Неясная секта японского буддизма
Obscure sect of Japanese Buddhism
Икко-шу (一向宗) или "школа единомышленников" обычно рассматривается как небольшая, воинственная ветвь буддизма Дзёдо Синсю, хотя название имеет сложную историю. Изначально Икко-шу была "неприметной группой последователей Чистой Земли", основанной Икко Сюндзё в пятнадцатом веке. Он был учеником Рётю из ветви Чинзэй буддизма Дзёдо-сю и схож с Дзи-сю Иппена. Однако, когда религиозные и военно-политические структуры начали преследовать Нэмбуцу, различие между различными фракциями стало незначительным. Большинство последователей Икко Сюндзё поэтому перешли к более влиятельной Дзёдо Синсю, и название Икко-шу в конечном итоге стало синонимом Дзёдо Синсю. Реннё, харизматичный лидер ветви Хонган-дзи в Дзёдо Синсю, отреагировал на эту ситуацию, уточнив положительное религиозное значение слова "Икко" (единомыслие), одновременно дистанцируясь от антиномианского поведения первоначальной секты Икко. В своих пастырских письмах, известных как Офуми или Гобусё, он писал: "Бесспорно установлено, что наш Основатель не давал нашей школе название "Икко-шу". В основном, причина, по которой люди называют нас так, заключается в том, что мы полностью и исключительно полагаемся на Будду Амида. Однако Основатель специально назвал эту секту "Дзёдо Синсю". Поэтому вы должны понимать, что мы, последователи нашей секты, ни в коей мере не являемся создателями названия "Школа Единого Ума".
Ikkō shū (一向宗) or "single minded school" is usually viewed as a small, militant offshoot from Jōdo Shinshū Buddhism though the name has a complex history. Originally Ikkō shū was an "obscure band of Pure Land proponents" founded by Ikkō Shunjō in the fifteenth century. He was a disciple of Ryōchū of the Chinzei branch of Jōdo shū Buddhism) and similar to Ippen's Ji shū. However, when the religious and military political establishment began to crack down on the Nembutsu, little distinction was made between the various factions. Most of Ikkō Shunjo's followers therefore defected to the more powerful Jōdo Shinshū and the name Ikkō shū ultimately became synonymous with Jōdo Shinshū. Rennyo, the charismatic leader of the Hongan ji branch of Jōdo Shinshū responded to this situation by clarifying the positive religious meaning of 'Ikkō' (single minded) whilst simultaneously distancing himself from the antinomian behaviour of the original Ikkō sect. In his pastoral letters, known as Ofumi or Gobunsho, he therefore wrote; "It has been established with certainty that our Founder did not particularly name our school the "Ikkō shū". On the whole, the reason the people call us this is that we place our complete reliance, exclusively, on Amida Buddha 'However, the Founder has specifically named this sect "Jōdo Shinshū". Therefore, you must understand that we of our sect did not originate in any manner or form the name of "One Mind Sect."
Ихко-икки восстания
Пиетистское движение Амида, и в особенности Джодо Синшу, также предоставило теологию освобождения (или идеологию) для волны восстаний против феодального строя в Японии в конце XV и XVI веков, известных как восстания Икко-икки. Причины этого явления остаются предметом споров, но могли иметь как религиозные, так и социально-политические корни. В результате восстаний Икко-икки и растущего влияния Джодо Синшу, храмы-крепости этой секты – Ишияма Хонган-дзи и Нагасима (построенные в конце XV века) – были в конечном итоге разрушены армиями Оды Нобунаги. Крепость Нагасима была полностью стерта с лица земли в 1574 году, унеся жизни около 20 000 человек. Ишияма Хонган-дзи выдержал самую продолжительную осаду в истории Японии, прежде чем капитулировать в 1580 году. На его руинах Тоётоми Хидэёси возвёл замок Осака, копия которого стоит на этом месте и сегодня. После уничтожения Нагашимы Нобунага приказал своим воинам прочесать всю провинцию Эчизен и истребить всех мужчин и женщин, принадлежащих к так называемой секте Икко. Другие буддисты Икко-шу ушли в подполье, образовав какурэ-нэнбуцу.
The Amida pietist movement, and in particular the Jōdo Shinshū, also provided a liberation theology (or ideology) for a wave of uprisings against the feudal system in late fifteenth and sixteenth century Japan which are known as the Ikkō ikki revolts. The causes of this phenomenon are disputed, but may have had both religious and socio political causes. As a consequence of the Ikkō ikki revolts and the growing power of the Jōdo Shinshū, the sect's fortress temples Ishiyama Hongan ji and Nagashima (built at the end of the 15th century) were eventually destroyed by Oda Nobunaga's armies. The fortress at Nagashima was razed to the ground in 1574, taking about 20,000 people with it. The Ishiyama Hongan ji withstood the longest siege in Japanese history, before surrendering in 1580. Upon its ruins, Toyotomi Hideyoshi built Osaka Castle, a replica of which stands on the site today. Following the destruction of Nagashima, Nobunaga ordered his men to search all of Echizen Province and kill every last man and woman of the so called Ikkō sect. Other Ikkō shū Buddhists went underground, forming the kakure nenbutsu.