Введение
Фильм Мелвина Фрэнка 1975 года «Преданный второму авеню» – американский чёрный комедийный фильм 1975 года, сценарий к которому написал Нил Саймон, а режиссером и продюсером выступил Мелвин Фрэнк. В главных ролях – Джек Леммон и Энн Бэнкрофт. Нил Саймон адаптировал сценарий из своей бродвейской пьесы 1971 года.
The Prisoner of Second Avenue is a 1975 American black comedy film written by Neil Simon, directed and produced by Melvin Frank and starring Jack Lemmon and Anne Bancroft. Neil Simon adapted the screenplay from his 1971 Broadway play.
Сюжет
История сосредоточена на усугубляющихся проблемах супружеской пары средних лет, живущей на Второй авеню на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, в Нью-Йорке. Мел Эдисон только что потерял работу после 22 лет безупречной службы и теперь вынужден справляться с безработицей в зрелом возрасте во время экономического кризиса. Действие разворачивается во время изнуряющей летней жары и продолжительной забастовки мусорщиков, что еще больше усугубляет его положение, поскольку он и его жена Эдна сталкиваются с шумными и сварливыми соседями, громкими звуками с улиц Манхэттена, доносящимися до их квартиры, и даже ограблением их квартиры посреди бела дня. Мел не может найти работу, поэтому Эдна возвращается к работе. В конце концов Мел переживает нервный срыв, и от заботы и любви его брата Гарри, сестер и, главным образом, Эдны зависит, сможет ли он вернуться к новой реальности.
Разработка и написание
Премьера пьесы "Предатель второго проспекта" состоялась на Бродвее в театре Юджина О’Нила 11 ноября 1971 года и завершилась 29 сентября 1973 года после 798 представлений и четырёх предварительных показов. Пьесу продюсировал Сент-Суббер, а режиссером был Майк Николс. В главных ролях выступили Питер Фолк и Ли Грант в роли Мела и Эдны Эдисон, а также Винсент Гарденья в роли брата Мела, Гарри. В 1972 году постановка получила номинации на премию «Тони» за лучшую пьесу, за лучшую режиссуру пьесы (Майк Николс) и за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе (Винсент Гарденья). Клайв Барнс в The New York Times написал, что «это, на мой взгляд, самая искренняя и забавная комедия, которую мистер Саймон создал на данный момент». В Вест-Энде пьеса была поставлена в театре Vaudeville при участии Old Vic Company/Old Vic Productions и Sonia Friedman Productions, с предварительными показами, начавшимися 30 июня 2010 года. Режиссером был Терри Джонсон, а в главных ролях снялись Джефф Голдблюм и Мерседес Рюль. Это был дебют Рюль на лондонской сцене. В экранизации "Предателя второго проспекта" снялись Джек Леммон, Энн Бэнкрофт и Джин Сакс. Фильм был спродюсирован и снят Мелвином Фрэнком по сценарию Саймона. Музыку написал Марвин Хэмлиш. Сильвестр Сталлоне исполнил небольшую роль подозреваемого в ограблении персонажа Джека Леммона.
Критический отклик
А. Х. Вейлер из The New York Times написал, что если фильм "не представляет собой глубокого исследования супружеской пары, доведенной до отчаяния раздражениями и обидами повседневной жизни нью-йоркского среднего класса, он все же содержит ценные наблюдения, как серьезные, так и комичные. Мистер Саймон серьезно относится к теме, которая не является новаторской, и закономерно смягчает ее тяжесть искренним смехом, который возникает в основном как короткие радио-новости, например, сообщение о том, что польский грузовой корабль врезался в Статую Свободы. И благодаря актерскому составу, который понимает и ценит то, что говорит и делает, изматывающие проблемы "Второй Авеню" превращаются в удовольствие". Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в полторы звезды из четырех и заявил, что "высмеивание проблем жизни в Нью-Йорке больше не вызывает смеха. Это заезженная шутка". Чарльз Шамплин из Los Angeles Times писал, что "в попытках Саймона шутить, говорить правду и шутить о горьких истинах результат получается странным, неравномерным, напряженным и захватывающим. "Пленник" наиболее впечатляет, когда он наименее смешон; смех рождается из мучительного безумия". Гари Арнольд из The Washington Post раскритиковал фильм как "монотонную, статичную, самодовольную комедию жалоб, в которой [Саймон] в конечном итоге снисходительно относится к своим персонажам, вместо того чтобы понять, что ими движет и что их мучает". Пол Д. Циммерман из Newsweek описал фильм как "Саймон в худшем его проявлении, если только потому, что Мел и Эдна – не персонажи, а лишь жертвы городского хаоса". Полин Каэль из The New Yorker назвала фильм "ситкомом на большом экране", добавив: "Нил Саймон объясняет нам, что думает каждый персонаж, и каждая фраза аннулирует предыдущую. На сцене это еще терпимо, но на экране – невыносимо".