Содружество и Операция против Японии: Планы, которые не были реализованы.
Commonwealth Corps
Союзный корпус: планируемая армейская группировка стран Содружества для вторжения в Японию в 1945-46 гг. Так и не был сформирован из-за капитуляции Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Корпус Содружества – название, данное планировавшемуся формированию армии Британского Содружества, которое должно было принять участие в запланированном вторжении союзников в Японию в 1945 и 1946 годах. Однако корпус так и не был сформирован, так как японская капитуляция сделала его ненужным. Согласно планам, корпус должен был включать в себя войска Австралии, Великобритании, Канады и Новой Зеландии.
The Commonwealth Corps was the name given to a proposed British Commonwealth army formation, which was scheduled to take part in the planned Allied invasion of Japan during 1945 and 1946. The corps was never formed, however, as the Japanese surrender obviated any need for it. Under the proposals the corps would have comprised Australian, British, Canadian and New Zealand forces.
Предложение
Планирование генералом армии Дугласом МакАртуром, как верховным командующим союзными силами, операции «Олимпик» – так были известны первоначальные высадки на Кюсю в конце 1945 года – строилось вокруг сухопутных войск, полностью состоящих из подразделений армии и морской пехоты США. Однако Австралийский консультативный военный совет предложил МакАртуру, что значительное участие австралийских армейских частей в Тихоокеанской войне за предыдущие три года означает, что они должны быть вовлечены в высадку на Кюсю; тем не менее, австралийское правительство рассматривало возможность прикрепления небольших подразделений к американским формированиям, как и тяжелые бомбардировщики 11-й группы RAAF. К середине 1945 года лидеры Соединенного Королевства предлагали сформировать в Индии объединенный корпус Содружества, состоящий из пяти дивизий, и ввести их в кампанию в ходе операции «Коронет» – высадки на Хонсю, вблизи Токийского залива, в марте 1946 года. Однако к моменту Потсдамской конференции МакАртур настаивал на том, чтобы объединенный корпус Содружества включал только три дивизии, как часть армейской группировки США. МакАртур также предложил: корпус должен оставаться в резерве, а не участвовать в первоначальных высадках; он не должен включать подразделения индийской армии из-за «лингвистических и административных осложнений»; в интересах рационализации линий снабжения дивизии Содружества должны быть реорганизованы по образцу американских дивизий, а также обучены и оснащены американским оружием, техникой и другим ключевым оборудованием. Помимо вопросов американского национального престижа, которые, несомненно, имели большой вес, за этими условиями стояло стремление упростить линии связи и логистическое обеспечение вторгшихся войск. Действительно, после установления в Японии МакАртур намеревался переключить свои стратегические линии связи непосредственно на Америку. 8 августа начальник Имперского генерального штаба (CIGS), фельдмаршал сэр Алан Брук, предложил, чтобы корпус состоял из одной австралийской, одной британской и одной канадской дивизий, а также двух новозеландских бригад и 6-й канадской пехотной дивизии. Британские лидеры предлагали назначить генерал-лейтенанта сэра Чарльза Кийтли, британского офицера, командующим корпусом. Австралийское правительство не согласилось с назначением офицера, не имеющего опыта борьбы с японцами, и вместо этого предложило генерал-лейтенанта сэра Лесли Морсхеда на эту должность. Детали развертывания корпуса все еще обсуждались, когда война завершилась атомными бомбардировками Хиросимы и Нагасаки, хотя, по-видимому, сухопутные силы Содружества не были бы использованы в первоначальных высадках на Кюсю в рамках операции «Олимпик». Вместо этого их, скорее всего, использовали бы во время высадки на Хонсю, вблизи Токио, которая должна была начаться 1 марта 1946 года в рамках операции «Коронет», и которая также включала бы французский корпус. Тем не менее, некоторые источники утверждают, что МакАртур предлагал дальнейшее сокращение сухопутных сил Содружества до элитной дивизии. Однако, учитывая высокую вероятность огромных потерь в любом таком вторжении, следует считать вероятным, что после высадки в боевых действиях было бы задействовано гораздо больше войск Содружества.
Planning by General of the Army Douglas MacArthur, as supreme commander of Allied forces, for Operation Olympic—as the initial landings on Kyūshū in late 1945 were to be known—revolved around land forces composed entirely of US Army and Marine Corps units. However, the Australian Advisory War Council suggested to MacArthur that the significant involvement of Australian Army units in the Pacific War over the previous three years meant that they should be involved in landings on Kyushu; nevertheless, the Australian government was considering the attachment of smaller units to US formations. as might the heavy bombers of No. 11 Group RAAF. By mid 1945, United Kingdom leaders were proposing that a combined Commonwealth corps comprising five divisions be assembled in India, and that they be introduced to the campaign in Operation Coronet – landings on Honshu, near Tokyo Bay, during March 1946. By the time of the Potsdam Conference, however, MacArthur was insisting that only three divisions should be part of the combined Commonwealth corps, as part of a US army level formation. MacArthur also proposed that: the corps should be kept in reserve rather than taking part in initial landings; it should not include Indian Army units, due to "linguistic and administrative complications", and; in the interests of rationalising lines of supply, the Commonwealth divisions should be re organised to resemble US divisions, as well as being trained and equipped with US weapons, vehicles and other key equipment. Besides questions of American national prestige, which undoubtedly weighed heavily, behind these conditions was a desire to simplify the lines of communication and the logistic support arrangements of the invasion force. Indeed, once established in Japan MacArthur intended to switch his strategic lines of communication direct to America. On 8 August, the Chief of the Imperial General Staff (CIGS), Field Marshal Sir Alan Brooke, proposed that the corps comprise one Australian, one British and one Canadian division, as well as two New Zealand brigades. and the 6th Canadian Infantry Division. British leaders were proposing that the corps be led by Lieutenant General Sir Charles Keightley, a British officer. The Australian government disagreed with the appointment of an officer with no experience fighting the Japanese, and instead proposed Lieutenant General Sir Leslie Morshead for the command. The details of the corps' deployment were still being discussed when the war was ended by the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, although it appears that the Commonwealth land forces would not have been used in the initial landings on Kyūshū under Operation Olympic. Instead they would most likely have been used during the landings on Honshu, near Tokyo, which were scheduled to begin on 1 March 1946 under Operation Coronet, and which would have also included a French Corps. Regardless, some sources state that MacArthur was proposing the further reduction of the Commonwealth land forces to an elite division. However, considering the likelihood of extremely high casualties in any such invasion, it must be considered likely that a much larger number of Commonwealth troops would have become involved following the landings.
Канадский
Тихоокеанские силы канадской армии были организованы по образу и подобию стандартной пехотной дивизии, включавшей девять пехотных батальонов. Однако, для упрощения логистики, планировалось использовать военную технику и организационную структуру армии США. В связи с этим, три батальона были сведены в "полки", а не в бригады, и формировались "артиллерийские роты" вместо противотанковых подразделений. Батальоны получили наименования в канадской традиции, а не нумерацию, а дивизия была организована по образцу 1-й канадской пехотной дивизии.
The Canadian Army Pacific Force was organized on the lines of a standard infantry division, with nine infantry battalions. However, to ease logistic concerns, U. S. military equipment was to be adopted, as well as U. S. Army organization. Therefore, three battalions were formed into "regiments" rather than brigades, and "cannon companies" were formed rather than anti tank units. The battalions were named in Canadian fashion, rather than numbered, and the division was patterned after the 1st Canadian Infantry Division.