Введение
В мифологии древности стрикс (множественное число стригес или стриксы) — птица, предвещающая несчастье, возникшая в результате метаморфозы и питавшаяся человеческой плотью и кровью. Это слово также использовалось для обозначения ведьм и других злобных существ из народных поверий.
The strix (plural striges or strixes), in the mythology of classical antiquity, was a bird of ill omen, the product of metamorphosis, that fed on human flesh and blood. It also referred to witches and related malevolent folkloric beings.
Физическая внешность
В "Фасти" Овидия стрикс описывается как крупноголовая птица с неподвижным взглядом, хищным клювом, серовато-белыми крыльями и загнутыми когтями. Это единственное подробное описание стрикса в античной литературе. Предание сохранилось лишь в той форме, в которой его зафиксировал Антоний, живший в 100–300 гг. н.э., однако оно сохранило более древний рассказ из утраченной "Орнитологии" Бойоса, датируемой периодом до конца IV века до н.э. В этом греческом мифе сама зловещая стрикс не причиняла вреда людям. Однако одна работа предполагает её вину через связь с её сыновьями и пытается реконструировать древнегреческую веру в стрикса, поедающего людей, восходящую к этому времени (IV век до н.э.). В противоположность этому, другое исследование не обнаружило, чтобы древние греки считали стрикса "ужасом" для человечества, но отметило широко распространенное в Италии убеждение, что это был "кровожадный монстр в обличье птицы". Это исследование предполагает, что греки позже заимствовали концепцию стрикса как ведьм, сформулированную Овидием, и один ученый полагает, что греки восприняли стрикс как "ужасных убийц детей" к "последним векам до нашей эры". Современная греческая форма στρίγλα может свидетельствовать о влиянии латинского уменьшительного суффикса strigula.
Ранние ссылки на латинском языке
Первое латинское упоминание встречается в комедии Плавта «Псевдолус», датированной 191 годом до н.э., где кухня неквалифицированного повара метафорически изображается как стрии (вампирские совы), пожирающие желудочно-кишечные органы трапезников, пока они еще живы, и укорачивающие их жизнь. Комментаторы считают это свидетельством того, что стрии воспринимались как людоеды (антропофагизм).
Сатирикон
Роман Петрониуса «Сатирикон» (конец I века н. э.) включает в себя рассказ, поведанный персонажем Трималхио, описывающий стрий, которые похитили тело умершего мальчика, заменив его соломенной куклой. Стриги заявили о своем присутствии своим криком, и слуга, ставший свидетелем вторжения, обнаружил женщину и пронзил ее мечом, отчего она застонала, но все его тело побледнело, и он умер через несколько дней. В том же труде также отмечается, что стрии питались костным мозгом или сухожилиями (нервами) живых, однако это слово могло использоваться и как проклятие, отражая отношение к ним как к проклятым существам. Существует несколько примеров использования оперения стриксов и других их частей в качестве ингредиентов в магических ритуалах. Гораций в своих «Эподах» писал, что перья стриксов входят в состав любовного зелья, как и его современник Проперций. В омолаживающем отваре Медеи, который она варила в котле, использовался длинный список ингредиентов, включая крылья стриксов. Стриги также стали обозначать «ведьм». В одной работе предполагается, что это значение восходит к IV веку до нашей эры, поскольку в мифе о происхождении Боиоса различные имена можно связать с регионом Македонии и Фракии, известным своими ведьмами. Однако более конкретные примеры встречаются в «Фастах» Овидия (начало I века н. э.), где стрии, как превращенные ведьмы, предлагаются в качестве одного из возможных объяснений, а Секст Помпей Фест (fl. конец II века) определяет их как «женщин, практикующих колдовство» («maleficis mulieribus») или «летающих женщин» («ведьм» по аналогии).
Подземный мир
Есть стриги, грифы и филины, которые кричат в болотах Аида, у края Тартара, согласно трагедии Сенеки Младшего "Геркулес Фуренс". Также, согласно легенде об Отусе и Эфиальте, они были наказаны в Аиде, привязанными к столбу, обвитому змеями, а на этом столбе сидела стрига.
Средневековье
Легенда о стриксе сохранилась в Средние века, как зафиксировано в «Этимологиях» Исидора Севильского. В VII–VIII веках Иоанн Дамаскин отождествлял стириг (греческое множественное число: στρίγγαι, Στρῦγγαι) с геллудами (множественное число: gelloudes) в своей работе «О стриксах» (περί Στρυγγῶν). Он писал, что они порой обладали материальными телами и носили одежду, а порой являлись в виде духов.
Современные производные термины
Латинский термин "стрига" как в названии, так и в значении, согласно определению средневековых лексикографов, использовался по всей Центральной и Восточной Европе. Strega (очевидно, происходящая от латинского striga) – итальянское слово, обозначающее ведьму. Само это слово дало термин, иногда используемый и в английском языке, stregheria, – форму колдовства. В румынском языке strigăt означает «крик», strigoaică – имя румынского женского вампира, а strigoi – румынского мужского вампира. Оба могут громко кричать, особенно когда превращаются в полтергейстов – черта, общая с банши. Strigăt также является румынским названием сыча и бражника мертвой головы. В албанском фольклоре встречается штрига, а в славянском – стрига/стрюга. Линней назвал биологический род сов без ушей Strix; исторически этот род (ошибочно) считался включающим также сычей.