Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В 2002 году в Школе кинематографических искусств Университета Южной Калифорнии впервые были приняты студенты на программу магистратуры (M.F.A.) в Отделе интерактивных медиа и игр. В настоящее время отдел предлагает программы бакалавриата (B.F.A.) и магистратуры (M.F.A. и M.S.) по интерактивным медиа и игровому дизайну, а также программы B.F.A. по игровому искусству и тематическим развлечениям, и M.A. в области медиа, игр и здоровья. Программы включают курсы по игровому дизайну, разработке игр, производству, аудио, анимации и исследованию пользовательского опыта, а также экспериментальные работы в области жестовых и иммерсивных интерфейсов, трансмедиального дизайна и интерактивного кино. С 2010 по 2015 год и с 2017 по 2022 год Университет Южной Калифорнии был признан лучшей программой по дизайну игр в Северной Америке по версии Princeton Review. Основными спонсорами USC IMGD являются Microsoft и Electronic Arts, обе компании учредили профессорские должности в рамках программы. Исполнительный директор игровой индустрии Бинг Гордон был первым обладателем именной кафедры Electronic Arts в области интерактивных развлечений, которую в настоящее время занимает игровой дизайнер Трейси Фуллертон. Именную профессорскую должность Microsoft Endowed Professorship занимает пионер в области исследования пользовательского опыта Деннис Уиксон. В 2012 году было объявлено о планах строительства нового здания для размещения программы Interactive Media и связанных с ней исследовательских лабораторий, включая Лабораторию игровых инноваций. В начале 2013 года Трейси Фуллертон, руководитель кафедры интерактивных медиа, объявила о переименовании подразделения, ранее известного как Interactive Media Division, в Interactive Media & Games Division, чтобы "отдать дань уважения новаторской работе в области игр, которую наши преподаватели и студенты проделали за десятилетие с момента основания подразделения". В 2013 году выпускники Джено́ва Чен и Келли Сантьяго, основатели thatgamecompany, были удостоены множества наград за «Игру года», режиссуру, инновации и дизайн игры за свою игру Journey (2012). В 2014 году студенты IMGD и Келли Сантьяго были приглашены для участия в проекте игрового реалити-шоу, который завершился тем, что, по мнению Eurogamer, "инди-сообщество в конечном итоге решило, что не желает с этим мириться".
The University of Southern California's School of Cinematic Arts's Interactive Media & Games Division first accepted M. F. A. students in 2002. The division currently offers both undergraduate (B. F. A.) and graduate (M. F. A. and M. S.) programs in interactive media and game design, as well as B. F. A. programs in game art and themed entertainment and an M. A. in media, games and health. The programs include courses in game design, game development, production, audio, animation, and user research as well as experimental work in gestural and immersive interfaces, transmedia design, and interactive cinema. From 2010 2015 and 2017 2022, USC was named as the number one design program for games in North America by the Princeton Review. Major funders of the USC IMGD include Microsoft and Electronic Arts, both of which companies have endowed faculty positions in the program. Game industry executive Bing Gordon was the first holder of the Electronic Arts Endowed Chair in Interactive Entertainment, which is currently held by game designer Tracy Fullerton. The Microsoft Endowed Professorship is held by user research pioneer Dennis Wixon. In 2012, the school announced plans for a new building to house the Interactive Media program and associated research labs, including the Game Innovation Lab. In early 2013, Tracy Fullerton, the Electronic Arts Endowed Chair of Interactive Media, announced that the division, formerly known as the Interactive Media Division, was renamed the Interactive Media & Games Division to "honor the groundbreaking work in games that our faculty and students have produced in the decade since our division was formed." In 2013, alumni Jenova Chen and Kellee Santiago, founders of thatgamecompany were honored with multiple awards for Game of the Year, Game Direction, Innovation, and Game Design for their game Journey (2012). In 2014, students and Kellee Santiago from IMGD were recruited to participate in a reality TV game show project that ended with the "indie community ultimately deciding it didn't need to put up with this s***." according to Eurogamer.
Факультет и персонал
В настоящее время подразделением руководит Дэнни Билсон, игровой продюсер, писатель и бывший руководитель. В штат преподавателей и сотрудников, работающих полный рабочий день, входят Трейси Фуллертон, Ричард Лемаршанд, Марк Болас, Питер Бринсон, Мариентина Гоцис, Андреас Кратки, Сэм Робертс, Шон Бушар, Джесси Вигил, Марци Кампос, Тодд Фурмански, Лукас Петерсон и Тимоти Ли. В состав преподавателей, работающих по совместительству, входят Лэрд Маламед, Гордон Беллами, Карл Шнурр, Хизер Десурвире, Винсент Диаманте, Шевон Хикс, Роберт Нашак и Скотт Роджерс. Среди бывших преподавателей и сотрудников – Скотт Фишер, основатель подразделения, Джен Стайн, Стив Андерсон, Энн Балсамо, Крис Суэйн, Пегги Вейл, Джереми Гибсон, Джулиан Бликер, Майкл Лью, Эрик Лойер, Майкл Наймарк, Эддо Стерн, Перри Хоберман, Уильям Хьюбер, Марк Эссен, Акира Томпсон, Майкл Контополус, Джозеф Олин, Курош ВалаНеджад, Джефф Уотсон, Джейн Пинкард и Денис Виксон.
Currently, the division is chaired by Danny Bilson, a game producer, writer and former executive. Full time faculty and staff include Tracy Fullerton, Richard Lemarchand, Mark Bolas, Peter Brinson, Marientina Gotsis, Andreas Kratky, Sam Roberts, Sean Bouchard, Jesse Vigil, Martzi Campos, Todd Furmanski, Lucas Peterson and Timothy Lee. Adjunct faculty include Laird Malamed, Gordon Bellamy, Carl Schnurr, Heather Desurvire, Vincent Diamante, Chevon Hicks, Robert Nashak, and Scott Rogers. Former faculty and staff include Scott Fisher founding chair of the division, Jen Stein, Steve Anderson, Anne Balsamo, Chris Swain, Peggy Weil, Jeremy Gibson, Julian Bleecker, Michael Lew, Erik Loyer, Michael Naimark, Eddo Stern, Perry Hoberman, William Huber, Mark Essen, Akira Thompson, Michael Kontopolous, Joseph Olin, Kurosh ValaNejad, Jeff Watson, Jane Pinckard, and Dennis Wixon.