Введение
Роман-детектив 1958 года Айзека Азимова "Дилеры смерти" – это детективный роман 1958 года американского писателя Айзека Азимова (позже переизданный как "Лёгкий запах смерти", предпочтительное название Азимова). В центре сюжета – профессор университета, чей студент погибает во время проведения эксперимента. Профессор пытается выяснить, была ли смерть случайностью, самоубийством или убийством. Этот роман стал первым детективным романом Азимова (не относящимся к научной фантастике). Ранее он опубликовал несколько детективных рассказов, которые впоследствии были собраны в сборник "Детективы Азимова" (1968), в некоторых из которых разгадка тайны находилась с помощью научных знаний. Предыдущие два романа Азимова из серии о роботах объединяли детективную интригу и научную фантастику.
The Death Dealers is a 1958 mystery novel by American writer Isaac Asimov (later republished as A Whiff of Death, Asimov's preferred title). It is about a university professor whose research student dies while conducting an experiment. The professor attempts to determine if the death was accident, suicide or murder. The novel was Asimov's first novel length mystery (non science fiction) story. He had already published several mystery short stories, later collected as Asimov's Mysteries (1968), in some of which the mystery was solved by applying known science. Asimov's previous two novels from his Robots series combined mystery with science fiction.
Краткое содержание сюжета
В один четверг днем профессор Брэйд едет в лабораторию своего аспиранта. Он находит Ральфа Нойфельда мертвым, отравившимся цианистым водородом. В своем эксперименте он по какой-то ошибке использовал цианид натрия вместо ацетата натрия – оба вещества были белыми порошками. Позже Брэйда допрашивает детектив Доуни, ведущий дело Ральфа. Вернувшись домой, он рассказывает жене о своих подозрениях, что смерть Ральфа – это убийство. Она предостерегает его от распространения этой информации, опасаясь, что это разрушит его шансы на получение должности доцента и бессрочного контракта. На следующий день Брэйд встречается с профессором-эмеритом Капом Ансоном, который, кажется, винит его в смерти Ральфа. Они вместе посещают зоопарк, и Ансон уговаривает Брэйда заняться сравнительной биохимией. Брэйд отказывается, заявляя, что хочет продолжить работу Ральфа в области химической кинетики. Ансон сообщает ему, что профессор Литтлби (заведующий кафедрой химии) принял решение не продлевать его контракт. В воскресенье Брэйд просматривает лабораторные записи Ральфа и понимает, что Ральф сфальсифицировал данные – непростительный грех в науке. Когда Доуни возвращается, Брэйд рассказывает ему о подделке, предполагая, что это могло послужить мотивом для самоубийства. Однако Доуни поворачивает все так, что Брэйд, возможно, пытается защитить свою репутацию, скрывая обман. На следующий день Брэйд снова встречается с Капом Ансоном, и сразу после этого в лаборатории едва не погибает из-за саботированного кислородного баллона. Теперь, решив во что бы то ни стало раскрыть тайну, он допрашивает невесту Ральфа, Роберту Гудхью, в присутствии Доуни. Она признается, что у нее с Ральфом был спор из-за сфальсифицированных данных. Единственным, кто мог это услышать, был Кап Ансон. Брэйд обвиняет Ансона в убийстве Ральфа, чтобы помешать ему опубликовать поддельные результаты (но не упоминает о покушении на свою жизнь). Ансон отрицает убийство, но Доуни хитростью заставляет его признаться, что он знает о покушении на Брэйда. Ансон сознается в убийстве Ральфа и попытке убийства Брэйда.
Научная основа
История строится вокруг двух химических фактов. Во-первых, жертва, Нойфельд, имел привычку принюхиваться к открытому горлышку колбы, чтобы проверить, идет ли реакция. Обычно химики должны считать все вещества ядовитыми, но эта привычка была распространена и не представляла бы опасности с теми химикатами, которые он намеревался использовать. Замена ацетата на цианид в кислом растворе привела к образованию газообразного цианистого водорода, который и убил его. (Впрочем, смертельная доза этого летучего газа была бы значительно выше.) Во-вторых, клапаны кислородных баллонов никогда не смазывают маслом, поскольку кислород под высоким давлением реагирует с углеводородами, образуя взрывоопасные озониды. Брэд вовремя заметил масло на клапане и спас свою жизнь. Доуэни обманывает Ансона, делая вид, что открывает кислород в его присутствии, что заставляет Ансона предупредить Доуэни остановиться, тем самым выдавая, что он знал о масле. Однако Брэд уже очистил клапан от масла. (Аналогичный механизм убийства встречается в рассказе Азимова 1957 года "Пыль смерти".)
Персонажи
Луис Брэйд – доцент органической химии. Дорис Брэйд – его жена. Ральф Нойфельд – параноидальный аспирант Брэйда. Из Европы. Человек, переживший "что-то ужасное", в котором погибли его отец и сестра. Кап Ансон – химик-органик и бывший преподаватель Брэйда. Роберта Гудхью – еще одна аспирантка Брэйда. Мерил Фостер – доцент органической химии. Коллега Брэйда. Отто Ранке – физико-химик. Коллега Брэйда. Артур Литтлби – заведующий кафедрой Брэйда. Джек Доуни – полицейский.