Введение
Любовный сонет Джона Китса "Ясная звезда, желал бы я быть столь же непоколебимым, как ты" – это любовный сонет Джона Китса.
"Bright star, would I were stedfast as thou art" is a love sonnet by John Keats.
Предыстория
Неизвестно, когда Китс впервые начал работу над стихотворением «Яркая звезда»; его биографы предлагают разные даты. Эндрю Мошн предполагает, что работа над ним началась в октябре 1819 года. Роберт Гитингс утверждает, что Китс начал писать стихотворение в апреле 1818 года – до знакомства со своей возлюбленной Фанни Браун – и позже дорабатывал его для неё. Колвин считал, что это произошло в последнюю неделю февраля 1819 года, сразу после их неофициальной помолвки. Окончательный вариант сонета был переписан в сборник «Поэтических произведений Уильяма Шекспира» напротив стихотворения Шекспира «Жалоба возлюбленной». Книга была подарена Китсу в 1819 году Джоном Гамильтоном Рейнольдсом. Джозеф Северн утверждал, что последний черновик был перенесен в книгу в конце сентября 1820 года, когда они находились на борту корабля «Мария Кроутер», направлявшегося в Рим, откуда тяжело больной Китс уже не вернулся. В книге также содержатся по одному сонету его друга Рейнольдса и Северна. Китс, вероятно, передал книгу Джозефу Северну в январе 1821 года, незадолго до своей смерти в феврале, в возрасте 25 лет. Северн полагал, что это было последнее стихотворение Китса и что оно было написано специально для него. Стихотворение навсегда связано с «Яркой звездой» Фанни Браун, к которой Китс испытывал сильное увлечение. Гитингс говорит, что оно было представлено как «признание в его любви». Официально стихотворение было опубликовано в 1838 году в The Plymouth and Devonport Weekly Journal, спустя 17 лет после смерти Китса.
В популярной культуре
В романе Александра Теру «Кот Дарконвиля» (1981) главный герой обсуждает поэму, преподавая английский язык своему классу. Биографический фильм 2009 года о жизни Китса с Беном Уишоу и Эбби Корниш в главных ролях посвящен последним трем годам его жизни и его отношениям с Фанни Браун. Фильм получил название «Яркая звезда» по этому стихотворению, которое несколько раз звучит в нём. В эпизоде сериала «Скрытые операции» «Скорость жизни» (3 сезон, 4 эпизод) персонаж Саймон Фишер признается Энни Уокер, что татуировка на его верхней левой лопатке с изображением Малой Медведицы была вдохновлена стихотворением Джона Китса. Несмотря на её вопрос, Саймон не рассказывает, кто был его «яркой звездой» или что послужило причиной для нанесения татуировки. Эта татуировка используется Джеем Уилкоксом в качестве символа для обозначения досье Саймона Фишера в ЦРУ. В шестом выпуске серии комиксов DC «Герои в кризисе» от Тома Кинга и Клэя Манна Гнарк читает стихотворение на развороте, изображающем его лежащим над мамонтом под ясным, красивым небом.