Сенат штата Нью-Джерси: структура и особенности функционирования
New Jersey Senate
Сенат Нью-Джерси: состав, функции и требования к сенаторам. Верхняя палата законодательного собрания штата, избирательные округа и возрастные критерии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенат штата Нью-Джерси
текущая сессия
Senate of the state of New Jersey
the current session
Сенат Нью-Джерси является верхней палатой законодательного собрания штата Нью-Джерси, учрежденной Конституцией 1844 года, заменившей Законодательный совет. Штат разделен на 40 законодательных округа, представляющих районы со средним населением 232 225 человек (по данным на 2020 год). Каждый округ избирает одного сенатора и двух членов Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси, нижней палаты законодательного собрания. Для избрания сенатором необходимо достичь возраста 30 лет и проживать в штате не менее четырех лет. Если бы не был установлен текущий порядок, границы округов могли бы устаревать на четыре года к моменту проведения выборов в Сенат. Однако, благодаря чередованию сроков, границы округов устаревают лишь на два года. Таким образом, выборы в Сенат проводятся в годы, заканчивающиеся на "1", "3" или "7" (то есть следующие выборы пройдут в 2027, 2031 и 2033 годах). Временное назначение на вакантное место в законодательном собрании осуществляется окружным комитетом или комитетами партии, к которой принадлежал ушедший с должности (с момента принятия конституционной поправки 8 ноября 1988 года). Место выносится на голосование на следующих всеобщих выборах, даже если в этом году не проводятся выборы в другие места в Сенате (например, в годы, заканчивающиеся на "5" или "9", такие как 2009 или 2015 год). Единственное исключение составляет случай, когда вакансия возникла в течение 51 дня до выборов, в этом случае назначенный сенатор остается на своем посту до следующих всеобщих выборов.
The New Jersey Senate is the upper house of the New Jersey Legislature by the Constitution of 1844, replacing the Legislative Council. There are 40 legislative districts, representing districts with an average population of 232,225 (2020 figure). Each district has one senator and two members of the New Jersey General Assembly, the lower house of the legislature. Prior to the election in which they are chosen, senators must be a minimum of 30 years old and a resident of the state for four years to be eligible to serve in office. If the cycle were not put into place, then the boundaries would sometimes be four years out of date before being used for Senate elections. Rather, with the varied term, the boundaries are only two years out of date. Thus elections for Senate seats take place in years ending with a "1", "3", or "7" (i. e. next elections in 2027, 2031, and 2033). Interim appointments are made to fill vacant legislative seats by the county committee or committees of the party of the vacating person (since a constitutional amendment passed on November 8, 1988). The office is on the ballot for the next general election, even if the other Senate seats are not up for election in that year (such as in years ending with a "5" or "9", such as 2009 or 2015). The sole exception to this is if the vacancy occurred within 51 days of the election, in which case the appointment stands until the following general election.
Состав
Партия (затенение указывает на большинство) Всего Демократическая Республиканская Вакантно Начало 2018-2020 законодательного созыва 25 15 40 0Конец 2018-2020 законодательного созыва 26 13 39 12020-2022 законодательного созыва 25 15 40 02022-2024 законодательного созыва 24 16 40 02024-2026 законодательного созыва 25 15 40 0Последняя доля голосов 62,5 37,5
Сенатская вежливость – это сенатская традиция, позволяющая законодателям от округа проживания кандидата препятствовать рассмотрению кандидатуры местного жителя, предложенной губернатором на должность, требующую утверждения Сенатом. Любой из сенаторов от округа проживания кандидата может воспользоваться сенатской вежливостью, чтобы заблокировать выдвижение, временно или бессрочно, без необходимости обосновывать свои действия. 4 июня 2007 года губернатор Корзин выдвинул кандидатуру Стюарта Рабнера на должность главного судьи Верховного суда штата Нью-Джерси, заменив Джеймса Р. Зазали, приближавшегося к пенсионному возрасту. Вскоре после выдвижения два сенатора от округа Эссекс, где проживает Рабнер, заблокировали рассмотрение его кандидатуры, сославшись на сенатскую вежливость. Сенатор штата Рональд Райс первоначально заблокировал выдвижение, но отказался от этого 15 июня 2007 года после встречи с губернатором. Ния Гилл сняла свои возражения 19 июня 2007 года, но не объяснила причины своих опасений, хотя анонимные законодатели, цитируемые в The New York Times, сообщили, что возражение было связано с расовой принадлежностью Рабнера и тем, что губернатор Корзин не рассматривал кандидатуры представителей меньшинств на эту должность. Вице-губернатор Нью-Джерси впервые вступил в должность 19 января 2010 года после выборов, прошедших совместно с выборами губернатора Нью-Джерси. Эта должность была учреждена в результате конституционной поправки к Конституции штата Нью-Джерси, принятой 8 ноября 2005 года. Хотя сама поправка вступила в силу 17 января 2006 года и внесла некоторые изменения в порядок преемственности власти губернатора, первый вице-губернатор был избран только 3 ноября 2009 года. В отсутствие губернатора и вице-губернатора обязанности губернатора исполняет председатель Сената. Например, Николас Скутари стал исполняющим обязанности губернатора Нью-Джерси 4 июня 2022 года, поскольку губернатор Фил Мерфи и вице-губернатор Шейла Оливер находились в личных поездках за пределами штата, а затем вновь стал исполняющим обязанности губернатора на 15 дней с 31 июля 2023 года, когда Мерфи находился за пределами штата, а Оливер была госпитализирована из-за болезни, от которой скончалась на следующий день.
Senatorial courtesy is a senate tradition that allows home county legislators to intercede to prevent consideration of a local resident nominated by the governor for a position that requires Senate confirmation. Any of the senators from the nominee's home county can invoke senatorial courtesy to block a nomination, temporarily or permanently, without any obligation to justify the basis of their actions. Governor Corzine nominated Stuart Rabner on June 4, 2007, to be the next Chief Justice of the New Jersey Supreme Court, replacing James R. Zazzali, who was nearing mandatory retirement age. Shortly after the nomination, two members of the Senate from Essex County, where Rabner resides, blocked consideration of his confirmation by invoking senatorial courtesy. State Senator Ronald Rice had initially blocked the nomination, but relented on June 15, 2007, after a meeting with the governor. Nia Gill dropped her block on June 19, 2007, but did not explain the nature of her concerns, though anonymous lawmakers cited in The New York Times indicated that the objection was due to Rabner's race and Governor Corzine's failure to consider a minority candidate for the post. The lieutenant governor of New Jersey took office for the first time on January 19, 2010, following an election with the governor of New Jersey. The position was created as the result of a constitutional amendment to the New Jersey State Constitution passed on November 8, 2005. While the amendment itself took effect as of January 17, 2006, and made some interim changes to the succession to the governorship, the first lieutenant governor was not elected until November 3, 2009. The President of the Senate would serve as acting governor in the absence of both the governor and lieutenant governor. For example, Nicholas Scutari became acting governor of New Jersey on June 4, 2022, as both Governor Phil Murphy and Lieutenant Governor Sheila Oliver were out of state on personal trips and he again became acting governor for 15 days on July 31, 2023, when Murphy was out of state and Oliver was in the hospital due to an illness, from which she died the following day.