Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Внешняя часть тела или естественное продолжение, выступающее из тела организма.
External body part or natural prolongation, that protrudes from an organism's body
Придаток (или вырост) — это внешняя часть тела или естественное продолжение, выступающее из тела организма или микроорганизма.
An appendage (or outgrowth) is an external body part, or natural prolongation, that protrudes from an organism's or microorganism's body.
Типы у животных
У членистоногих придаток – это любая из гомологичных частей тела, которые могут отходить от сегмента тела, включая антенны, ротовые органы (включая мандибулы, максиллы и максиллиподы), жабры, локомоторные ноги (периоподы для ходьбы и плеоподы для плавания), половые органы (гоноподы) и части хвоста (уроподы). Как правило, каждый сегмент тела несет одну пару придатков. Придаток, модифицированный для помощи в питании, известен как максиллипода или гнатопод. У позвоночных придаток может относиться к локомоторной части, такой как хвост, плавники у рыб, конечности (руки, ноги, ласты или крылья) у четвероногих; наружные половые органы; защитные образования, такие как рога и ветвистые рога; или органы чувств, такие как ушные раковины, хоботок (ствол и морда) и усики. Придатки могут быть одноветвистыми, как у насекомых и многоножек, где каждый придаток состоит из одной серии сегментов, или двуветвистыми, как у многих ракообразных, где каждый придаток разветвляется на две части. Возможны также трехветвистые (разветвленные на три) придатки. Все придатки членистоногих являются вариациями одной и той же основной структуры (гомологичны), и формирование той или иной структуры контролируется генами «гомеобокса». Изменения в этих генах позволили ученым создавать животных (преимущественно Drosophila melanogaster) с модифицированными придатками, например, ноги вместо антенн.
In arthropods, an appendage refers to any of the homologous body parts that may extend from a body segment, including antennae, mouthparts (including mandibles, maxillae and maxillipeds), gills, locomotor legs (pereiopods for walking, and pleopods for swimming), sexual organs (gonopods), and parts of the tail (uropods). Typically, each body segment carries one pair of appendages. An appendage which is modified to assist in feeding is known as a maxilliped or gnathopod. In vertebrates, an appendage can refer to a locomotor part such as a tail, fins on a fish, limbs (arms, legs, flippers or wings) on a tetrapod; exposed sex organ; defensive parts such as horns and antlers; or sensory organs such as auricles, proboscis (trunk and snout) and barbels. Appendages may become uniramous, as in insects and centipedes, where each appendage comprises a single series of segments, or it may be biramous, as in many crustaceans, where each appendage branches into two sections. Triramous (branching into three) appendages are also possible. All arthropod appendages are variations of the same basic structure (homologous), and which structure is produced is controlled by "homeobox" genes. Changes to these genes have allowed scientists to produce animals (chiefly Drosophila melanogaster) with modified appendages, such as legs instead of antennae.
Типы у прокариотов
У прокариотов – бактерий и архей – встречается ряд клеточных поверхностных придатков, таких как жгутики, пили и простеки, также называемые стебельками.
A number of cell surface appendages are found in prokaryotes – bacteria and archaea, and include flagella, pili, and prosthecae also called stalks.
Археи
На различных археях может присутствовать ряд поверхностных придатков. Два типа придатков видоспецифичны: канюли характерны для видов Pyrodictium, а хами – для Altiarchaeum. К другим разнообразным типам поверхностных структур относятся пили, археллы (археальные жгутики), структуры, называемые биндисомами, которые связывают сахара, а также посттрансляционно модифицированные археллины и пилины. Археллы – это структуры, сходные с бактериальными жгутиками, выполняющие ту же функцию в обеспечении подвижности, особенно плавания, но имеющие иной состав и механизм действия. Пили используются для прикрепления к поверхностям, возможной коммуникации между клетками, обеспечивающей контакт из клетки в клетку и позволяющей генетический обмен, а также для формирования биопленок. Модель пилей типа IV используется при сборке нескольких структур клеточной поверхности. Биндисома состоит из белков, связывающих сахара, для облегчения их поглощения. На данный момент исследования ограничены S. solfataricus. Придатковые волокна, описанные как волокна Iho670, уникальны для Ignicoccus hospitalis.
A number of surface appendages may be present on different archaea. Two types of appendage are species specific; cannulae are specific to Pyrodictium species, and hami are specific to Altiarchaeum. Other various types of surface structure include pili, archaella (archaeal flagella), structures called bindisomes that bind sugars, and posttranslationally modified archaellins and pilins. Archaella are the similar structures to bacterial flagella with the same function in motility particularly swimming, but with a different composition and action. Pili are used in attachment to surfaces, possible communication between cells enabling cell to cell contact allowing genetic transfer, and the formation of biofilms. A type IV pili model is used in the assembly of several cell surface structures. The bindisome is made up of sugar binding proteins to facilitate sugar uptake. So far studies are limited to S. solfataricus. Appendage fibres described as Iho670 fibres are unique to Ignicoccus hospitalis.
Бактерии
Бактериальные поверхностные придатки включают флагеллы, пили, короткие пили для прикрепления, известные как фимбрии, и у некоторых видов – ку́рли-волокна. У некоторых бактерий также имеются стебли, называемые просте́ками.
Bacterial surface appendages include flagella, pili, short attachment pili known as fimbriae, and on some species curli fibres. Some bacteria also have stalks known as prosthecae.
Типы в растениях
Лист — основной придаток стебля растения. Prosthechea — род орхидей, названный в честь придатка prostheca, расположенного на задней части колонки. Волосовидные структуры, известные как трихомы, встречаются у многих видов растений.
A leaf is the main appendage of a plant stem. Prosthechea is a genus of orchids named for the prostheca appendage on the back of the column. Hair like structures known as trichomes are found on many types of plants.