Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эбрен (Breisgau) — муниципалитет в районе Брейсгау-Хохшварцвальд в земле Баден-Вюртемберг на юге Германии.
Ebringen (Breisgau) is a municipality in the district of Breisgau Hochschwarzwald in Baden Württemberg in southern Germany.
География
Эбрен расположен примерно в 5 км к югу от Фрайбурга у подножия Шенберга и входит в состав городской агломерации Фрайбурга. Существует также деревня Эбренг близ Боденского озера, являющаяся частью муниципалитета Готтмадинген, и деревня Эбренг (нем. Ebringen), входящая в состав муниципалитета Тентелинг в Лотарингии, Франция, которые иногда путают, особенно генеалоги. Вся территория Эбренгена вблизи Фрайбурга расположена в горном массиве Шенберг, в предгорьях Шварцвальда, который геологически является частью Рейнской рифтовой долины. Шенберг характеризуется очень разнообразной поверхностной геологией, сформировавшейся в триасовый и юрский периоды мезозоя, а также палеогеновыми конгломератами, проявлениями вулканизма и ледниковыми отложениями лёсса. Жилая зона разделена объездной дорогой на деревню Эбренген, расположенную к северу от дороги, и хутор Талхаузен, расположенный к югу от дороги. Хутор Бергхаузен на Шенберге был заброшен в XV веке. Сегодня там сохранилась только часовня. Эбренген простирается с запада на восток и включает районы Херренгартен (1970), Кайзерштуль (1960), Грубен (1980), Хинтердорф (старый), Унтердорф (старый), Виденхут (2000), Миттельдорф (старый), Зидлунг (1937), Обердорф (старый), Даммен (1970), Ребшталь (2000), Биркенталь (старый), Йеннеталь (1995) и Тироль (старый, ранее "Beim Schlemmer"). Талхаузен простирается с севера на юг и включает районы Баумгартен (1955/1985), Талхаузен (старый) и Гайшоф (1980). Цифры в скобках указывают приблизительный год основания. Отдельно стоящие дома вблизи вершины Шенберга – Унтер Шёнбергхоф и Обер Шёнбергхоф.
Ebringen is located about 5 km (3 mi) south of Freiburg at the Schoenberg and belongs to the Freiburg metropolitan area. There is also a village named Ebringen near Lake Constance, part of the municipality Gottmadingen and a village Ebring (German: Ebringen), part of the municipality Tenteling in Lorraine, France, which are sometimes confused especially by genealogists. The entire area of Ebringen near Freiburg is located in the Schoenberg range, foothills of the Black Forest, which is geologically a part of the Rhine Rift Valley. The Schoenberg is characterized by a very diverse surface geology from the Triassic and Jurassic periods of the Mesozoic, Paleogene conglomerates and volcanism and glacial loess deposits. The residential area is divided by a bypass road into the village Ebringen north of the road and the hamlet Talhausen south of the road. The hamlet Berghausen on the Schoenberg was abandoned in the 15th century. Today there is only a chapel at this place. Ebringen extends from west to east with the neighbourhoods Herrengaerten (1970), Kaiserstuhl (1960), Gruben (1980), Hinterdorf (old), Unterdorf (old), Wiedenhut (2000), Mitteldorf (old), Siedlung (1937), Oberdorf (old), Dammen (1970), Rebstall (2000), Birkental (old), Jennetal (1995) and Tirol (old, formerly ''Beim Schlemmer''). Talhausen extends from north to south with the neighbourhoods Baumgarten (1955/1985), Talhausen (old) and Gaishof (1980). The figures in parentheses show the approximate year of formation. Isolated dwellings near the Schoenberg summit are Unterer Schoenberghof and Oberer Schoenberghof.
Политика
Местное законодательство – Gemeindeordnung земли Баден-Вюртемберг, основанное на Южногерманском кодексе советов (Süddeutsche Ratsverfassung). Мэр является одновременно председателем муниципального совета и главой местной администрации. В настоящее время муниципальный совет состоит из 13 членов, имеющих право голоса, включая мэра и 12 советников. Мэр избирается на срок 8 лет, а срок полномочий муниципального совета – 5 лет. Мэр и муниципальный совет избираются непосредственно избирателями. Избирателями являются граждане ЕС, проживающие в Эбрингене и достигшие возраста 16 лет.
Local ordinance is the Gemeindeordnung of Baden Wuerttemberg, which is based on the South German Council Code (Süddeutsche Ratsverfassung). The mayor is both chairman of the municipal council and head of the local administration. The municipal council currently consists of 13 members entitled to vote the mayor and 12 councillors. While the mayor is elected for 8 years, the term of office of the municipal council is 5 years. The mayor as well as the local council are directly elected by the voting population. This consists of Ebringen resident EU citizens who are at least 16 years old.
История
Эбренген известен как место с самым старым зафиксированным виноградарством между Фрайбургом и Базелем к востоку от Рейна, хотя археологические данные свидетельствуют о том, что виноградарство было занесено в этот регион римлянами примерно в I веке нашей эры. Эберген упоминается наряду с Openwilare в акте дарения виноградников и сельскохозяйственных угодий монастырю Святого Галла: "Propterea vernacula terra juris mei in loco qui dicitur Openwilare, Tradimus sancto Galloni viginti juchos, et in Eberingen unum Juchum de vinea". Документ датирован 16 января в период правления франкского короля Хильпериха II, который правил с июня 715 года по февраль 721 года. Год не указан, упоминается лишь правящий король Хильперик. Правление Хильпериха I (561–584 гг.) можно исключить, поскольку в то время монастыря Святого Галла еще не существовало. Других Хильпериков не было, поэтому датировка может быть ограничена периодом с 716 по 721 год. Политическая обстановка во Франкии делает наиболее вероятным предположение о датировке 720 годом. Соседние деревни Пфаффенвайлер и Вольфенвайлер обе претендуют на то, чтобы быть идентичными Openwilare. Это маловероятно, и современный научный консенсус отождествляет Openwilare с заброшенной деревушкой в северной части Шнекенталя, расположенной на полпути между Вольфенвайлером и Пфаффенвайлером. Дарение 720 года – это первое зафиксированное пожертвование земли монастырю Святого Галла. Таким образом, Эбренген знаменует собой как начало, так и конец монастыря Святого Галла, поскольку в 1805 году он стал последней территорией аббатства.
Ebringen is known for the oldest recorded viticulture between Freiburg and Basel east of the Rhine River, although there is archaeological evidence for viticulture having been introduced in the region by the Romans sometime in the first century AD. Ebringen is mentioned next to an Openwilare in a donation of vineyards and farmland to the Monastery of St Gall: "Propterea vernacula terra juris mei in loco qui dicitur Openwilare, Tradimus sancto Galloni viginti juchos, et in Eberingen unum Juchum de vinea." The document dates from a 16 January in the reign of the Frankish king Chilperic II, who reigned from June 715 to February 721. No year is given and only a ruling king Chilperic is mentioned. The reign of Chilperic I (561 584) can be ruled out, since at that time the monastery of St Gall did not exist. There have not been any more Chilperics, so the date can be limited to the period between 716 and 721. The political situation in Francia makes the assumption of an origin in the year 720 most likely. The neighbouring villages Pfaffenweiler and Wolfenweiler both claim to be identical with Openwilare. That's not likely and current scientific consensus sees in Openwilare an abandoned hamlet in northern Schneckental halfway between Wolfenweiler and Pfaffenweiler. The donation of 720 is the first recorded donation of land to the Monastery of St Gall. So Ebringen marks both the beginning and the end of the Monastery of St Gall, as it was in 1805 also the abbey's last territory.
До 720 года
Самые старые следы поселения в Эбринге обнаружены на вершинном плато горы Шёнберг. Они датируются неолитом (около 3000 г. до н.э.). Археологических остатков кельтского периода не известно. В первые десятилетия I века эта область вошла в состав Римской империи. На территории Эбрингена найдены остатки усадьбы с признаками виноградарства. В Талхаузене остатки строения римского периода были обнаружены в 2010-х годах во время строительных работ. После 260 года в регион вторглись алеманны, однако он оставался под римским влиянием до конца V века. История Эбринга берет начало в это время. Это подтверждается как окончанием "ingen" в названии поселения – Эбрин означает "место Эбро", так и созданием алеманнами кладбища с рядовыми захоронениями в районе современной промышленной зоны на юго-западе города. Это кладбище использовалось примерно до 700 года, когда Эбрин впервые упоминается в письменных источниках.
The oldest traces of settlement in Ebringen have been found on the summit plateau of the (Mount) Schönberg. These are dated to the Neolithic Age (approx. 3000 BC). No archaeological remains are known from the Celtic period. In the first decades of the first century, the region became part of the Roman Empire. From these times, the remains of an estate have been found in Ebringen's territory with evidence of viticulture. In Talhausen, the remains of a building dated in the Roman period were discovered during construction work in the 2010s. After 260 the Alamanni invaded the region, which however remained under Roman influence until the end of the 5th century. The origins of Ebringen go back to this time. On the one hand because of the ending ingen in the place name. Ebringen means "place of the Ebro". On the other hand, the Alamanni created a cemetery of row graves in the area of today's industrial area in the southwest of the town. This cemetery was used until around 700, the time when Ebringen was first mentioned in writing.
8 век 1349: первое правление Сент-Галла
С первых упоминаний о 720 году Эбрен находился под влиянием аббатства Санкт-Галлен в современной Швейцарии. В записях 817 года Талхаузен упоминается впервые. Около 868 года Санкт-Галлен получил полное прямое светское правление над Эбренгом, в то время как аббатство Санкт-Трудперт в соседнем Мюнстертале сохраняло церковное правление на протяжении нескольких десятилетий. В записях 968 года Бергхаузен упоминается впервые. Хотя Бергхаузен и Талхаузен были включены в светское правление Санкт-Галлена над Эбренгом, они оставались под церковным управлением Санкт-Трудперта. С другой стороны, Санкт-Галлен получил вскоре после 900 года также церковное правление над Эбренгом. В 1207 году Санкт-Галлен стал независимым (непосредственным) княжеством, над которым аббаты правили как территориальные суверены, имевшие статус князей (князей-аббатов) Священной Римской империи. В первой половине XIII века Эбрен стал центром администрации Санкт-Галлена в регионе Брайсгау. До этого администрация Санкт-Галлена в Брайсгау располагалась в Виттнау, в 5 км (3 мили) к востоку от Эбрена в Гексентале между Шенбергом и Шварцвальдом. Однако в XIII веке влияние аббатства в Брайсгау ослабло. Прямое правление было заменено феодами в руках аристократов, оставив лишь Эбрен под прямым правлением аббатства в XIV веке. В 1312 году впервые упоминается Шнебург (замок Шнеберг) на западном пике Шенберга, принадлежавший господам из Хорнберга. В это время территория замка на Шенберге была независима от Эбрена.
From the first mention about 720 Ebringen was under influence of the abbey of Saint Gall in today's Switzerland. In a record of 817 Talhausen is mentioned for the first time. About 868 St Gall got the full direct secular rule over Ebringen, while the abbey St Trudpert in nearby Muenstertal maintained ecclesiastical rule for a couple of decades. In a record of 968 Berghausen is mentioned for the first time. While Berghausen and Talhausen have been integrated into the secular St Gall rule over Ebringen, they remained under the ecclesiastical rule of St Trudpert. On the other hand, St Gall got sometime after 900 also the ecclesiastical rule over Ebringen. In 1207 St. Gall became an independent (immediate) principality, over which the abbots ruled as territorial sovereigns ranking as Princes (prince abbots) of the Holy Roman Empire. In the first half of the 13th century Ebringen became the centre of the St Gall administration in the Breisgau region. Before then, St Gall's administration of its Breisgau possessions had been located in Wittnau, 5 km (3 miles) east of Ebringen in the Hexental between Schoenberg and the Black Forest. But in the 13th century the influence of the abbey in the Breisgau declined. Direct rule was replaced by fiefs in the hands of aristocrats, leaving only Ebringen under the direct rule of the abbey in the 14th century. In 1312 the Schneeburg (Schneeberg Castle) on the western summit of the Schoenberg is mentioned for the first time, owned by the Lords of Hornberg. At this time the castle's territory on the Schoenberg was independent from Ebringen.
16211807: второе правление Сент-Галла
Также во время второго правления аббатства Санкт-Галлен Эбренген был частью Передней Австрии и, таким образом, опосредованной территорией Санкт-Галлена в Священной Римской империи. Большинство швейцарских территорий аббатства были немедленными и связаны со Старой Швейцарской Конфедерацией. Первая половина второго правления Санкт-Галлена характеризовалась частыми французскими нападениями на Брайсгау. Во время французских вторжений и оккупации Фрайбурга Эбренген регулярно подвергался разграблению французскими войсками. Несмотря на заметную эмиграцию, второе правление Санкт-Галлена также было эпохой иммиграции новых семей, и особенно после 1713 года, когда французские интервенции в Брайсгау стали редкими, наблюдался непрерывный рост населения. Население удвоилось с примерно 500 человек после окончания Тридцатилетней войны в 1648 году до ровно 1000 человек по переписи населения 17 февраля 1792 года. В результате Тридцатилетней войны и её значительных потерь среди мирного населения, ведение войны в Центральной Европе стало более регламентированным в последующем столетии. В эпоху кабинетных войн между 1648 и 1789 годами противники стремились щадить гражданское население. Разграбление часто превращалось в своего рода конфискацию, поскольку у людей появлялась возможность выкупить своё имущество у мародёров. Злоупотребления в отношении гражданского населения и разрушение зданий стали редкими или, по крайней мере, менее жестокими. Однако, "менее жестокий" – это относительное понятие. Эбренген неоднократно подвергался разграблению в столетии после Тридцатилетней войны, в основном французскими наёмниками, но также и австрийскими войсками.
Also during the second St Gall rule Ebringen was a part of Anterior Austria and thus a mediate St Gall territory in the Holy Roman Empire. Most of the abbey's Swiss territories were immediate and associated with the Old Swiss Confederacy. The first half of the second St Gall rule was characterized by frequent French attacks on the Breisgau. During the French invasions and the French occupations of Freiburg, Ebringen was regularly sacked by French troops. The second St Gall rule was despite of notable emigration also an age of immigration of new families and especially after 1713, when French interventions in the Breisgau became rare, of continuous population growth. The population doubled from about 500 after the end of the Thirty Years' War in 1648 at exactly 1000 in the census of 17 February 1792. As a consequence of the Thirty Years' War and its high civilian losses, warfare in Central Europe became much more regulated in the following century. In the era of the cabinet wars between 1648 and 1789 the opponents tried to spare the civilian population. Plundering was often a kind of confiscation, as the people got the opportunity to redeem their property from the looters. Excesses against civilians and destructions of buildings became rare or at least less brutal. Nevertheless, less brutal is a relative term. Ebringen has been sacked quite often in the century after the Thirty Years' War, mostly by French mercenaries, but also by Austrian troops.
Местная политическая система
В Священной Римской империи права и обязанности дворянства, духовенства и простолюдинов были чётко определены и детально регламентированы. Права и обязанности муниципалитета Эбренген определялись договорами между муниципалитетом и правящим дворянством или духовенством, судебными решениями, традиционными правами и обязанностями, а также австрийским и Санкт-Галльским правом. Эта система носила характер местной конституции. Пересмотренная редакция 1560 года действовала до конца правления Санкт-Галля и в некоторых частях – до введения Баденской коммунальной нормы в 1832 году. Во время второго правления Санкт-Галля Эбренген был владением княжеского аббатства и был интегрирован в его политическую систему. Однако, в отличие от швейцарских территорий аббатства, Эбренген оставался частью Передней Австрии под австрийским верховенством. Австрия, в частности, отвечала за законодательство, высшие суды и оборону, а также имела право взимать налоги. Правление Санкт-Галля было формально светским. Губернатор правил как рыцарь Эбренгена и Норсингена. Как рыцарь, он принадлежал к дворянству, а не к духовенству территориальных сословий Передней Австрии, так называемых Брайсгауэр Ландстэнде. Местные органы власти Санкт-Галля во главе с губернатором являлись высшим местным исполнительным органом, представляющим как светскую, так и церковную власть. Они назначались непосредственно аббатством Санкт-Галль, независимо от австрийского правительства. Граждане до 1782 года формально являлись крепостными Санкт-Галля. Во время второго правления Санкт-Галля это означало, что люди платили местные налоги вместо трёхдневной барщины в год, поскольку подённая работа была неэффективной. Другие формы феодальной зависимости всё ещё использовались. В официальных документах термин "Leibeigener" (крепостной) всё чаще заменялся термином "Bürger" (гражданин). Граждане были организованы в муниципалитет Эбренген во главе с фогтом (от латинского advocatus). Все муниципальные чиновники, включая фогта, назначались губернатором по своему усмотрению. Муниципалитет обладал самоуправлением в вопросах, касающихся самих граждан, включая административное управление и гражданскую юрисдикцию. Суд являлся высшим муниципальным учреждением и состоял из двенадцати судей и фогта в качестве председателя. Суд также выполнял некоторые функции муниципального совета. В период господства аристократии правящие дворянские семьи часто менялись, поэтому муниципалитет с переменным успехом стремился расширить права простолюдинов и муниципалитета, а также ограничить права дворянства и духовенства. Когда Санкт-Галль захватил Эбренген в 1621 году, местный устав 1560 года оставался в силе. В период с 1760 по 1785 год император Иосиф II предпринял попытку законодательно провести ряд радикальных реформ с целью преобразования Австрии в идеальное просвещённое государство. Йозефинизм, включавший обязательное школьное образование, отмену крепостного права, реформу правосудия и т.д., также затронул Эбренген как опосредованную австрийскую территорию под непосредственным правлением Санкт-Галля. Реформы централизовали управление и законодательство и сократили права местных властей.
In the Holy Roman Empire the respective rights and duties of the nobility, clergy and commoners were strict and regulated in detail. The rights and the duties of the municipality of Ebringen were defined by treaties between the municipality and the ruling nobility or clergy, court decisions, traditional rights and duties and Austrian and St Gall law. This system had the character of a local constitution. The revised version of 1560 was valid until the end of the St Gall rule and in some parts up to the introduction of the Badische Gemeindeordnung in 1832. During the second St Gall rule Ebringen was a domain of the Princely Abbey and was integrated into its political system. But unlike the abbey's Swiss territories, Ebringen remained part of Anterior Austria under Austrian supremacy. Austria was among other things responsible for the legislative, the high courts and for defence and had the right to levy taxes. The St Gall rule was formally secular. The governor ruled as Knight of Ebringen and Norsingen. As a knight he was part of the nobility, not of the clergy of the territorial estates of Anterior Austria, the so called Breisgauer Landstaende. The local St Gall authorities, headed by the governor, were the supreme local executive, representing both the secular and ecclesiastical power. They were appointed directly by the Abbey of St Gall, independently from the Austrian government. The citizens were until 1782 de jure serfs of St Gall. During the second St Gall rule this meant, that the people had to pay local taxes instead of a corvée of three days per year, as corvée labour wasn't very efficient. Other forms of socage were still in use. In official documents the term Leibeigener (serf) was more and more replaced by Burger (citizen). The citizens were organized in the municipality of Ebringen, headed by a vogt (, derived from Latin advocatus). All municipal officials including the vogt were appointed by the governor in his own right. The municipality had self government in matters that concerned the citizens themselves. This included both administration and civil jurisdiction. The court was the supreme municipal institution. The court consisted of twelve judges and the vogt as its chairman. The court also had some functions of a municipal council. During the aristocratic rule the ruling noble families changed quite often, so the municipality tried with some success to expand the rights of the commoners and the municipality and to reduce the rights of the nobility and clergy. When St Gall took over Ebringen in 1621, the local ordinance of 1560 remained valid. Between 1760 and 1785 Emperor Joseph II attempted to legislate a series of drastic reforms to remodel Austria in the form of the ideal Enlightened state. The josephinism with compulsory schooling, end of villeinage, reform of justice etc. also affected Ebringen as a mediate Austrian territory under direct St Gall rule. The reforms centralized the administration and legislation and reduced the rights of the local authorities.
Религиозная и общественная жизнь
Во время второго правления Сент-Галла Эбренген был католической деревней, и никакие другие культы не допускались, в отличие от швейцарских территорий Княжеского аббатства, где аббатство должно было разрешать и протестантские богослужения. Это официально завершилось в 1781 году, когда Патент о толерантности распространил религиозную свободу на некатолических христиан в Австрии. В семейном праве, по крайней мере, до конца правления Сент-Галла, было принято, чтобы жены сохраняли свою девичью фамилию на протяжении всей жизни, а законные дети получали фамилию отца. В документах о собственности, церковных записях, переписи населения 1792 года, а также в хрониках Ильдефонса фон Аркса жены и вдовы всегда упоминаются под своей девичьей фамилией, иногда с указанием на их мужей как на "жену кого".
In the second St Gall rule Ebringen was a catholic village, no other cult was allowed, unlike in the Princely Abbey's Swiss territories, where the abbey also had to allow the Protestant cult. This formally ended in 1781 when the Patent of Toleration extended religious freedom to non Catholic Christians in Austria. In family law it was common at least until the end of the St. Gall rule, that wives kept their maiden name for life, but legitimate children received the family name of their father. Deeds of ownership, church records, the census of 1792 and also Ildefons von Arx in his chronicle mention wives and widows always with their birth name, sometimes referring to their husbands with wife of.
Хронология
21 ноября 1621 года аббатство Санкт-Галлен выкупило неразделенное господство над Эбрингеном за 71 800 гульденов у Ганса Дитриха фон Хоэнланденберга. Уже на следующий день прибыли первые должностные лица из Санкт-Галлена. Норсинген, расположенный в 5 км к юго-западу от Эбрингена, вновь находился под непосредственным правлением Санкт-Галлена с 1607 года. Эбринген снова стал центром администрации Санкт-Галлена в Брайсгау. Владения аббатства состояли из непосредственного господства над Эбрингеном и Норсингеном, а также прав и собственности в других местах Брайсгау. Эбринген, наряду с Санкт-Галленом, Виллом, Роршахом и Ной-Шент-Йоханном, служил резиденцией губернатора княжеского аббатства. В 1622 году фогт Георг Буол получил от князя-аббата право проводить кровавый суд. Самоуправление кровавым судом, налагавшим телесные наказания, включая смертную казнь, являлось важным фактором имперской незавиcимости. Таким образом, этот акт свидетельствует о высокой степени независимости Эбрингена от австрийского сюзерена. В 1629 году Эбринген постигла так называемая итальянская чума. В 1630 году Швеция вступила в Тридцатилетнюю войну, и вскоре боевые действия достигли и Брайсгау. К концу 1632 года шведские войска оккупировали Фрайбург. В 1633 году Фридрих Людвиг Канофский (1592–1645) из Богемии стал командующим шведского гарнизона. Швеция была союзником маркграфства Баден-Дурлах, предшественника более позднего Великого герцогства Баден, которое управляло соседними с Эбрингеном деревнями Вольфенвайлер и Шалльштадт. В начале июня 1633 года австрийские войска из Брайзаха разорили некоторые деревни маркграфства между Фрайбургом и Базелем. В ответ 19 июня 1633 года союзные шведско-баденские войска убили более 300 жителей соседних австрийских деревень Пфаффенвайлер, Оелинсвайлер, Кирххофен и Эренштеттен в поместье Кирххофен. В октябре 1633 года испанские войска вытеснили шведских оккупантов и вернули Фрайбург Австрии. В 1637 году администрация Санкт-Галлена покинула Эбринген из-за крайне нестабильной ситуации на войне. Большинство жителей Эбрингена также покинули деревню и бежали в Зундгау, в Швейцарию и в деревни в Шварцвальде. Большинство зданий в Тальхаузене (30 домов) было зарегистрировано до 1630 года, а последние постройки в Бергхаузене были разрушены во время шведской войны. Шёнбергхоф (сегодня «Unterer Schoenberghof»), ферма с полями, была заброшена. В последующие десятилетия там вырос лес. В 1638 году Фрайбург был оккупирован французской союзной армией под командованием Бернарда Саксонского-Веймарского. Фрайбург получил систему укреплений, которая включала части территории Эбрингена на Шёнберге. Фридрих Канофский, служивший теперь Веймару, вновь стал командующим гарнизона. Бернард основал герцогство в Брайсгау, сделав Брайзах его столицей. После смерти Бернарда Саксонского-Веймарского в 1639 году Франция взяла под контроль территорию своего бывшего союзника. Командир Канофский поначалу не признал французские претензии на суверенитет над Фрайбургом. В 1640 году командир Канофский взял под контроль Эбринген, заявив, что это его личная собственность, игнорируя все призывы Санкт-Галлена вернуть Эбринген аббатству. Обращения Швейцарской Конфедерации к французскому двору с просьбой восстановить правление Санкт-Галлена оставались безрезультатными до 1646 года. В 1642 году Канофский в конечном итоге был вынужден признать французский суверенитет над Фрайбургом. Летом 1644 года баварские войска вернули Фрайбург Священной Римской империи. Канофскому и его гарнизону было разрешено отступить в Брайзах. Франция попыталась отвоевать город вскоре после этого. Пока французские войска разбивали лагерь на Батценберге, в 3 км к юго-западу от Эбрингена, ожидая подкрепления, баварские войска укрепили Боль, западный предгорь Шёнберга, всего в 0,5 км над Эбрингеном. 3 августа 1644 года французские войска захватили холм Боль в битве в гору, несмотря на большие потери (около 1000 потерь с французской стороны, 200 – с баварской). Сильный дождь прервал французскую атаку на Фрайбург, поэтому баварские защитники успели передислоцировать свои войска на Шлиерберг (ныне Лореттоберг) на другой стороне Шёнберга, где битва за Фрайбург продолжалась 5 и 9 августа. Французским войскам не удалось отвоевать Фрайбург. Останки павших солдат были похоронены вокруг поля боя в импровизированных братских могилах, расположенных недалеко от поверхности. Сегодня крест, Шлахтенкрейц, служит памятником битве. В 1646 году, через два года после битвы на Боле и через год после смерти Канофского, администрация Санкт-Галлена вернулась в Эбринген. В последующие годы многие беженцы также вернулись в Эбринген. В 1648 году, незадолго до окончания войны, Эбринген был разграблен французским гарнизоном Брайзаха. Поместье не было разграблено, так как оно было защищено salva guardia за 264 гульдена, что было соблюдено. Жители бежали в Тодтнай в Шварцвальде и поэтому не пострадали. Ущерб был умеренным. В результате войны Австрия потеряла Зундгау и Энсисхайм, столицу Передней Австрии, во Франции, поэтому правительство Передней Австрии обосновалось во Фрайбурге, где Эбрингер Хоф стал представительством Санкт-Галлена. В 1649 году князь-аббат Пиус из Санкт-Галлена посетил Эбринген. Петер Йенне иммигрировал несколько лет назад и стал прародителем всех Йенне в Эбринге. Во время Франко-голландской войны (1672–1678) в 1674 году княжеское аббатство Санкт-Галлен заключило союз с Францией против Австрии. Несколько тысяч граждан Санкт-Галлена стали наемниками во французской армии. В результате император Леопольд приказал обращаться с Эбрингеном – который был окружен австрийскими территориями императора – как с вражеской территорией. После того как губернатор Леодегар Бюргер игнорировал повестку во Фрайбург от австрийской администрации, Эбринген был разграблен австрийскими войсками с 16 по 18 октября 1676 года. Солдаты конфисковали вино, зерно, фрукты и скот. Они повредили дома, мельницу, поместье и церковь. Оценочный ущерб составил около 20 000 гульденов. Кроме того, женщины были изнасилованы, одна из них умерла. Аббатству также грозила потеря своего престижного статуса имперского аббатства, а аббат, соответственно, потерял бы свой титул князя-аббата. В результате аббатство отказалось от союза с Францией, отозвало своих наемников из французской армии и заключило союз с Австрией – в отличие от остальной части Швейцарской Конфедерации, которая осталась союзником Франции. Таким образом, аббатство оказалось политически изолированным в Швейцарии, одной из причин Тоггенбургской войны 1712 года. Новый союз не улучшил положение владений Санкт-Галлена в Брайсгау, поскольку Франция оккупировала Фрайбург в 1677 году, и регион с тех пор фактически контролировался Францией. Правительство Передней Австрии было переведено в Вальдшут. Большинство жителей Эбрингена покинули деревню между ноябрем 1677 года и летом 1678 года и вернулись в 1679 году после Нимегенских мирных договоров. В этих договорах Фрайбург также юридически стал частью Франции. В церковных записях за 1678/79 годы указано всего девять крещений, ни одного брака и ни одной смерти. В 1678 году лес на Херренбуке, к югу от вершины Шёнберга, был вырублен для французских укреплений Фрайбурга Себастьяном Ле Престром де Вобаном. Предположительно, были вывезены дубовые бревна стоимостью 20 000 гульденов. Урожай 1678 года был разграблен французскими наемниками. В 1679 году виноградники оставались под паром. В 1689 году новый лес вокруг Шёнбергхофа был вырублен, двор восстановлен, территория снова стала сельскохозяйственной. В 1697 году Франция должна была вернуть Фрайбург Австрии по Рисвикскому миру, и правительство Передней Австрии вернулось во Фрайбург. В 1700 году протестантские территории Священной Римской империи окончательно приняли григорианский календарь, и, таким образом, путаница с датами между Эбрингеном и его протестантскими соседними деревнями прекратилась. Во время войны за испанское наследство (1701–14) Франция напала на австрийский Брайсгау. Старое поместье Эбрингена было разграблено 8 апреля 1703 года французскими наемниками, несмотря на salva guardia. Грабители убили двух человек…
On 21 November 1621 the Abbey of St Gall bought back the undivided rule over Ebringen for 71,800 guilders from Hans Dietrich von Hohenlandenberg. The very next day the first St Gall officials arrived. Norsingen, 5 km (3 mi) southwest of Ebringen, had been under direct St Gall rule again since 1607. Ebringen again became the centre of the St Gall administration in the Breisgau. The abbey's possessions consisted of the direct rule over Ebringen and Norsingen and easements and properties in other locations in the Breisgau. Ebringen was next to St Gall, Wil, Rorschach and Neu St. Johann residence of a governor of the Princely Abbey. In 1622 bailiff Georg Buol got the right to hold the blood court by the Prince Abbot. The self administration of the blood court inflicting corporal punishment, including the death penalty, was an important factor of imperial immediacy. So this act indicates a highly independent status of Ebringen from the Austrian suzerain. In 1629 Ebringen was hit by the later so called Italian plague. In 1630 Sweden intervened in the Thirty Years' War and soon after, the fighting also reached the Breisgau. Towards the end of 1632 Swedish troops occupied Freiburg. In 1633 Friedrich Ludwig Kanoffsky (1592 1645) from Bohemia became commander of the Swedish garrison. Sweden was allied with the Margravate of Baden Durlach, the predecessor of the later Grand Duchy of Baden, which ruled over Ebringen's neighbouring villages Wolfenweiler and Schallstadt. In early June 1633 Austrian troops from Breisach had devastated some villages of the Margravate between Freiburg and Basel. In return on 19 June 1633 allied Swedish Baden troops, massacred more than 300 people of Ebringen's neighbouring Austrian villages Pfaffenweiler, Oehlinsweiler, Kirchhofen and Ehrenstetten at Kirchhofen's manor house. In October 1633 Spanish troops ousted the Swedish occupants and returned Freiburg to Austria. In 1637 the St Gall administration left Ebringen due to the very insecure situation in the war. Also most of Ebringen's people left the village and fled to the Sundgau, to Switzerland and to villages in the Black Forest. Most of the buildings in Talhausen 30 houses were reported for the time before 1630 and the last dwellings of Berghausen had been destroyed in the Swedish War. The Schoenberghof (today ''Unterer Schoenberghof''), a farmyard, with its fields was abandoned. In the following decades, a forest grew up there. In 1638 Freiburg was occupied by a French allied army under Bernard of Saxe Weimar. Freiburg got a system of fortifications which included parts of Ebringen's territory on the Schoenberg. Friedrich Kanoffsky, who served now for Weimar, again became commander of the garrison. Bernard established a Duchy in the Breisgau, making Breisach its capital. After Bernard of Saxe Weimar died in 1639, France took control over the territory of its former ally. Commander Kanoffsky didn't accept the French claim for sovereignty over Freiburg at first. In 1640 Commander Kanoffsky took control over Ebringen, claiming it as personal property, ignoring all appeals of St Gall to return Ebringen to the abbey. Appeals of the Swiss Confederacy to the French court to reinstate St Gall rule remained fruitless until 1646. In 1642 Kanoffsky eventually had to accept French sovereignty over Freiburg. In summer 1644 Bavarian troops regained Freiburg for the Holy Roman Empire. Kanoffsky and his garrison were permitted to withdraw to Breisach. France tried to recapture the city soon after. While French troops set up camp on the Batzenberg, 3 km (2 mi) south west of Ebringen, waiting for additional troops, Bavarian troops fortified the Bohl, the western foothill of the Schoenberg, just about 0,5 km (0,3 mi) above Ebringen. On 3 August 1644 French troops captured Bohl hill in an uphill battle, despite high casualties (about 1000 losses on the French side, 200 on the Bavarian side). Heavy rain interrupted the French attack on Freiburg, so the Bavarian defenders had time enough to reallocate their troops at the Schlierberg (now Lorettoberg) on the other side of the Schoenberg, where the Battle of Freiburg was continued on 5 and 9 August. The French troops did not manage to recapture Freiburg. The remains of the fallen soldiers were buried around the battlefield in makeshift mass graves close beneath the surface. Today a cross, the Schlachtenkreuz, commemorates the battle. In 1646, two years after the Bohl battle and one year after Kanoffsky's death, the St Gall administration returned to Ebringen. In the following years many of the refugees returned also to Ebringen. In 1648, shortly before the war ended, Ebringen was sacked by the French garrison of Breisach. The manor house was not sacked, as it was protected by a salva guardia for 264 guilders, which was respected. The people fled to Todtnau in the Black Forest and so they were not harmed. The damage was moderate. As a consequence of the war Austria lost Sundgau and Ensisheim, the capital of Anterior Austria to France, so the government of Anterior Austria took seat in Freiburg, where the Ebringer Hof became the St Gall representation. In 1649 Prince Abbot Pius of St Gall visited Ebringen. Peter Jenne immigrated a few years before and became the forefather of all Jennes in Ebringen. During the Franco Dutch War (1672 1678) in 1674 the Princely Abbey St Gall allied with France against Austria. Several thousand St Gall citizens became mercenaries in the French army. As a consequence, Emperor Leopold ordered Ebringen which was surrounded by the emperor's Austrian territories to be treated like enemy territory. After Governor Leodegar Buergisser ignored the summons to Freiburg by the Austrian administration, Ebringen was sacked by Austrian troops from 16 to 18 October 1676. The soldiers confiscated wine, cereals, fruits and livestock. They damaged the houses, the mill, the manor house and the church. The estimated damage amounted to about 20,000 guilders. Moreover, women were raped, one of them died. The abbey was also faced to be stripped of its prestigious status as immediate imperial abbey, while consequently the abbot would lose his title as prince abbot. In consequence, the abbey gave up its alliance with France, called home its mercenaries in the French army and allied with Austria unlike the rest of the Swiss Confederacy, which stayed allied with France. So the abbey was politically isolated in Switzerland, one of the causes of the Toggenburg War of 1712. The new alliance did not improve the situation of St Gall's Breisgau possessions, as France occupied Freiburg in 1677 and the region was from then on de facto French controlled. The government of Anterior Austria was moved to Waldshut. Most of Ebringen's people left the village between November 1677 and summer 1678 and returned in 1679 after the Treaties of Nijmegen. In these treaties Freiburg became also de jure a part of France. The church records for 1678/79 listed only nine baptisms, no marriages and no deaths. In 1678 the forest at the Herrenbuck, south of the Schoenberg summit, was felled for the French fortification of Freiburg by Sébastien Le Prestre de Vauban. Allegedly oak logs worth 20,000 guilders were taken. The vintage of 1678 was robbed by French mercenaries. In 1679 the vineyards lay fallow. In 1689 the new forest around the Schoenberghof was cut down, the yard rebuilt, the area became farmland again. In 1697 France had to make restitution of Freiburg to Austria in the Treaty of Ryswick and the government of Anterior Austria returned to Freiburg. In 1700 the Protestant territories in the Holy Roman Empire finally adopted the Gregorian calendar, so the date confusion between Ebringen and its Protestant neighbour villages ended. In the War of the Spanish Succession (1701–14) France attacked the Austrian Breisgau. Ebringen's old manor house was sacked on 8 April 1703 by French mercenaries despite a salva guardia. The plunderers killed two men from Ebringen, who tried to resist them. So the people fled into the Schoenberg forest. From 1705 to 1709 the war was fought in other areas all over Europe, but then the fighting returned to the Breisgau. In 1705 Lukas Grass became St Gall governor of Ebringen. Grass visited Naples in 1700 noting in his diary the famous sentence Vedi Napoli e poi muori (I've seen Naples, now I can die), 87 years before Goethe noted the same in his Italian Journey. During his rule, Grass strengthened the power of the local St. Gall authorities against both the political community and the Austrian suzerain. In 1710 the Schoenberghof was sold for 1,500 guilders and an annual interest payment to Matthias Zimmermann from Horben as hereditary fief. Since Ebringen was often sacked since its return to St Gall, it was obviously a loss making business for the abbey. So the Abbot and former Ebringen Governor Leodegar Buergisser, who reigned over the abbey 1696 1717, considered selling it. But due to the political isolation of the abbey in Switzerland after its alliance with Austria, Governor Grass convinced Buergsisser instead to strengthen St Gall's presence in the Breisgau. So in spite of the war going on, between 1711 and 1713 a new manor house the Schloss, today's Town Hall was built as a representative office of the St Gall governor, which replaced the old one. The area of the manor house was relatively safe from being plundered by a salva guardia, and because of the war, labour was cheap. In the words of annalist Ildefons von Arx the project is described like a modern economic recovery programme, while the people of Ebringen and Norsingen saw it more like an exploitation of distress and poverty. In September 1713 French troops besieged Freiburg again and plundered the surrounding area, including Ebringen. Many valuables had been brought into the Ebringer Hof, the St Gall office in Freiburg, for presumed safety. Fortified by Vauban, Freiburg was thought to be safe from being occupied. But after a siege of three weeks Freiburg surrendered and was sacked, also the Ebringer Hof. In Ebringen houses inter alia the Schoenberghof were burnt down. Almost all metal was looted by the French mercenaries. So in the autumn of 1713 many people left the village and fled to the French Sundgau. Most of them returned in 1714 after the Treaty of Rastatt. There was not only war. Confrontation also arose in Ebringen between the St Gall administration and the citizens. The construction of the manor house in a time of war upset many people. Worse still, Governor Lukas Grass ruled in many respects in an absolutist manner. But meanwhile, in 1712 the Abbey had lost all of its Swiss territory in the Toggenburg War. In May 1712 Abbot Buergisser was exiled to Neuravensburg, the abbey's territory north of Lake Constance in the Holy Roman Empire, where he died in 1717. So the abbey's position in Ebringen was also very weak, but Governor Grass' position in the abbey's hierarchy was very powerful, as he now ruled the only area controlled by the abbey besides Neuravensburg. The abbot sent Lukas Grass to Vienna in July 1712 for negotiations with the Austrian government to help the abbey regain its possessions. Grass returned soon after without substantial success. But 25 citizens of Ebringen took advantage of the abbey's disastrous situation in Switzerland and Grass' absence. They sued the St Gall administration in the court for provincial estates of Anterior Austria against the rights of local authorities towards the people. Governor Grass was not willing to compromise and eventually won the case. In 1714 the citizens of Ebringen had to accept villeinage in a declaration of submission under St Gall rule. Governor Lukas Grass had also expanded the jurisdiction of the abbey, as the declaration states St Gall as first instance of jurisdiction in all matters between citizens and local authorities. This judicium primae instantiae was a unique privilege of all Breisgauer Landstaende in the Austrian law system. As s in future a lawsuit like the one of 1712 would have to be held in St Gall, not in an Austrian court, the submission drastically reduced Austrian control over Ebringen. The court for provincial estates in Anterior Austria confirmed the declaration of submission on 24 January 1715. In 1718 the rule of the Princely Abbey of St Gall in Switzerland was restored after the Treaty of Baden and the new Prince Abbot Joseph von Rudolphi returned from Neuravensburg to St Gall. On 16 January 1720 the St Gall governor and the capitular celebrated Ebringen's millennium while the celebration of 1300 years took place in 2016. Around 1740 the cultivation of Chasselas, a white wine originating from western Switzerland, is noted for Ebringen's vineyards. This type of wine brought significantly higher quantitative yields than traditional varieties like Elbling. So Chasselas soon became the preferred cultivated variety in the vineyards. In 1743 parish priest Benedikt Mueller tried to introduce compulsory schooling. He established a school foundation to allow free school attendance. Before, the parents had to pay the teacher, so children of poor parents often received no school education. In 1744 French troops, commanded by King Louis XV himself, captured Freiburg after a siege of six weeks in the War of the Austrian Succession. French cavalry occupied Ebringen during the siege. Unlike previous occupations there were no excesses against civilians and no rape is reported. So the people didn't leave the village. Although the people were not harmed by the troops, this was not the case for their property. The vineyards were vandalized, as the troops used the wooden sticks in the vineyards for heating. Also two houses were destroyed by infantry before the cavalry reached the village. The troops quartered themselves in the houses of the village. The inhabitants had to move to the attics of their houses. The Duke of Chartres stayed in the manor house. Unlike Freiburg, which suffered a famine during the siege, food supply in Ebringen was good all the time. The French occupation of 1744 was the last one until the French revolution in the 1790s. In 1745, the municipality planned to sell its Biezighofen Forest in the Black Forest for 21,000 guilders to repay debts. The sale only failed because of disagreement on some secondary points. About 250 years later, the municipality tried again for the same reasons, and again the sale failed. On 11 July the same year Prince Abbot Coelestin Gugger von Staudach visited Ebringen. In 1748, the Hohbannstein was erected, a landmark with five neighbouring municipalities south of the Hohfirst summit. In 1749, the diocese of Constance and the Abbey of St. Gall made a comparison of their respective rights. The abbey was granted the right to appoint the parish priests in its territories, which included Ebringen. Formally St Gall belonged to the diocese of Constance, so the appointment of parish priests was normally the right of the bishop. In the same year a chapel, the Berghauser Kapelle, was built in the area of the former village Berghausen. In 1751, eight little chapels were built along the Steinweg, the pilgrim way between the churches of Ebringen and Berghausen. Before, there were 14 steles or crosses. In 1777, the Austrian government introduced compulsory schooling in Anterior Austria and its dependent territories, also in Ebringen. On 1 July 1782 Johann Adam von Posch, Governor of Anterior Austria, abolished the right of the local authorities to the first instance of jurisdiction (judicium primae instantiae) and established a new common law system, the Vorderoesterreichische Landrechte. In Ebringen this act abolished the declaration of submission of 1715. On 20 December 1782 villeinage was abolished in Anterior Austria. As in 1782 most forms of socage had been long transformed into monetary and natural levies, the local administration defined them now as local taxes, levies and compulsory service, so the effect of this reform was more psychological. The St Gall authorities in Ebringen tried to ignore all these special decrees from Vienna and Freiburg as well as they could. 1788/89 Prince Abbot Beda Anghern sent four leading opponents Ildefons von Arx, Gerald Brandenberg, Ambrosius Epp and Pankraz Vorster to Ebringen. This act was formally only a relocation, as Ebringen was the seat of a governor, but because of Ebringen's distance from St Gall it was in fact an exile. Gerald Brandenberg became governor. Pankraz Vorster bought back the Schoenberghof from the Zimmermann family and built a new dairy farm in the meadows above Ebringen. Ildefons von Arx became parish priest. In 1792 he wrote the first book on the history of Ebringen a main source of this article. In 1795, Gerold Brandenberg became Governor of Rorschach and Beatus Schumacher became the new and last St Gall Governor of Ebringen. Schumacher was previously Governor of St Gall and lost this position through mismanagement. Although he retained his title, this was a relegation. As Governor of St Gall he was the most important governor, in Ebringen he only represented the abbot in a distant outpost and did not really rule, as he also lost the responsibility for economic affairs. In 1796, Pankraz Vorster was reconciled with Beda Anghern and returned to St Gall. After Anghern's death Vorster succeeded him as Prince Abbot in June 1796. In September 1796 Ildefons von Arx also returned to St Gall. In 1798, the rule of the Princely Abbey of St Gall collapsed in Switzerland. On its former territory the new canton of Saentis was established. Although the abbey lost its political power, it kept its possessions. Ebringen with Norsingen and Neuravensburg, located in the Holy Roman Empire, remained as the sole dominions. Prince Abbot Vorster left St Gall and went into exile. In 1801 Ebringen's manor house became his main residence in exile. In the same year, Austria lost the Breisgau to the Duke of Modena Ercole III (Hercules III) after the Treaty of Campo Formio, so Ebringen got a new suzerain. Ercole got his new territory as compensation for the loss of his Italian possessions, but he was not willing to accept it in the first time. So the region remained Austrian until April 1803. Ercole never visited his new duchy and died already in October 1803. Heir was the husband of his daughter Maria Beatrice, Ferdinand Charles of Austria, uncle of Emperor Francis, so the region remained Habsburgian now ruled by the cadet branch Austria Este and de facto Austrian, as the new ruler lived at the imperial court in Vienna. In the German mediatisation of 1803 the abbey St Gall lost Neuravensburg, so Ebringen and Norsingen were its last dominions. In Switzerland the canton of Saentis was dissolved in March 1803. Parts of it formed the new canton of St Gall. On 8 May 1805 the new canton dissolved the monastery of St Gall and confiscated its possessions. As Ebringen was situated in an Austrian controlled area, the canton wasn't able to do so in Ebringen. Vienna didn't accept St. Gall's claims for Ebringen and claimed Ebringen for itself. Only with regard to the abbot being in exile in Ebringen the direct local administration hadn't been taken over by Austria Este, the canton was told. But in September 1805 Vorster left Ebringen when a French army threatened to invade the Breisgau. The canton of St Gall could take control over Ebringen, after a French army occupied the Breisgau in the same month. In the Peace of Pressburg of December 1805 the House of Habsburg and Austria also de jure lost control over the Breisgau. It was decided that the whole region should become part of the new Grand Duchy of Baden. Baden took over the rule on 15 April 1806. But the territorial status of some dominions in the Breisgau was disputed. Although Baden saw itself as suzerain, it respected St Gall's possession of Ebringen, while most other mediate territories were dissolved. So from his new exile in Vienna Pankraz Vorster tried to negotiate with the canton of St Gall, not with Baden, about his future, claiming a lifelong dominion over Ebringen. But the canton ignored this and sold Ebringen and Norsingen to members of the Grand Duke's family not to the Grand Duchy for 140,000 guilders. The dominion was handed over in March 1807.
18071918: Эбренг в Великом Герцогстве Баден
В то время как XVIII век был веком роста населения, несмотря на значительную эмиграцию, XIX век был противоположен ему: эпохой массовой эмиграции и стагнации или сокращения численности населения. В период с 1807 по 1809 год Эбренген вместе с Норсингеном представлял собой самостоятельное владение под сюзеренитетом Великого герцогства Баден, находившееся во владении членов семьи Великого герцога. В 1809 году это владение было продано Великому герцогству и полностью интегрировано в состав Бадена. Хотя светская власть аббатства Санкт-Галлен завершилась в 1805 году, приходской священник и викарий в Эбренгене по-прежнему происходили из бывшего аббатства Санкт-Галлен. Таким образом, в 1814 году Эмилиан Хафнер, ранее близкий советник Панкраца Ворстера и с 1805 года викарий Эбренгена, был назначен приходским священником. Это было последнее назначение священника из Санкт-Галлена. После того, как Хафнер был возведен в сан генерального викария новой епархии Кур-Санкт-Галлен в 1824 году, в Эбренгене также завершилась эпоха религиозного влияния Санкт-Галлена. В сентябре 1893 года Талхаузен получил водоснабжение, которое в то время поступало из собственного источника. В 1912 году Эбренген и Талхаузен были подключены к электросети.
While the 18th century was an age of population growth despite of notable emigration, the 19th century was the opposite: an age of massive emigration and stagnating or decreasing population. Between 1807 and 1809 Ebringen together with Norsingen was an own dominion under the suzerainty of the Grand Duchy of Baden, in the possession of members of the Grand Duke's family. In 1809 the dominion was sold to the Grand Duchy and was fully integrated into the state of Baden. Although the secular rule of the abbey St Gall ended in 1805, the parish priest and the vicar in Ebringen were still from the former abbey of St Gall. So in 1814 Aemilian Hafner, once a close advisor of Pankraz Vorster and since 1805 vicar of Ebringen, was appointed as parish priest. This was the last appointment of a St Gall parish priest. After Hafner was promoted to vicar general of the new diocese Chur St Gall in 1824, in Ebringen the era of religious influence of St Gall also ended. In September 1893 Talhausen got a water supply. At that time, from its own source. In 1912, Ebringen and Talhausen were connected to the electricity grid.
с 1918 года
В 1937/38 годах 211 земельных участков на Шенберге были выкуплены посредником для Германского рейха, и для вермахта была создана военная тренировочная зона площадью 1,5 км². С 1960 года Тальхаузен получает водоснабжение из Эбрингена, в том же году была асфальтирована главная дорога. Но к канализационной системе были подключены только дома к востоку от Нуссбаха. В 1980 году к канализационной системе были подключены дома к западу от Нуссбаха – последние в Эбринге, которые еще не были подключены. 1 января 1975 года муниципалитет Эбрингена лишился независимости. Вместе с Менгеном Эбринге стал частью Шаллштадт-Вольфенвайлер. Официально Эбринге теперь назывался Шаллштадт-Вольфенвайлер 4. Предполагалось также включить Пфаффенвайлер, но он остался независимым. Поэтому в конце 1974 года Эбринге подал жалобу на включение в состав Шаллштадт-Вольфенвайлер в Земельный суд Баден-Вюртемберга. В то время как мэр Эбрингена, Юджен Шулер, был отправлен в отставку и стал лишь председателем (Орцворстером) теперь бессильного местного совета (Орцвинсрата), мэр Шаллштадт-Вольфенвайлер, Оскар Хансельман, стал временным управляющим (Амтсвервезером) до вынесения решения судом. 6 февраля 1976 года дело было рассмотрено. Включение в состав Шаллштадт-Вольфенвайлер было признано недействительным с самого начала. Эбринге остался самостоятельным муниципалитетом. Мэр Юджен Шулер был восстановлен в должности.
In 1937/38, 211 plots of land on the Schoenberg were bought up by a middleman for the German Reich and a military training area of 1.5 km2 was set up for the Wehrmacht. Since 1960 Talhausen gets its water supply from Ebringen, the main road was asphalted in the same year. But only the houses east of the Nussbach were also connected to the sewage system. In 1980, the houses west of the Nussbach were connected to the sewage system the last ones in Ebringen, which were not connected. On 1 January 1975 the municipality of Ebringen lost its independence. Together with Mengen, Ebringen became part of Schallstadt Wolfenweiler. Ebringen was called officially now Schallstadt Wolfenweiler 4. Pfaffenweiler should also be integrated, but remained independent. Therefore, Ebringen complained against the incorporation to Schallstadt Wolfenweiler at the State Court of Baden Wuerttemberg at the end of 1974. While Ebringen's mayor, Eugen Schueler, was dismissed and became only chairman (Ortsvorsteher) of the now powerless local council (Ortschaftsrat), the mayor of Schallstadt Wolfenweiler, Oskar Hanselmann, became only local administrator (Amtsverweser) until the judgement of the court. On 6 February 1976 the case was decided. The incorporation was void from the beginning. Ebringen remained an own municipality. Mayor Eugen Schueler was reinstated.
Население
В 1574 году было зарегистрировано 560 жителей. Хотя вспышки чумы в 1584 и 1629 годах сократили численность населения, в десятилетия после окончания Тридцатилетней войны в 1648 году наблюдался значительный рост населения благодаря превышению рождаемости над смертностью и иммиграции. С другой стороны, церковные записи за период с 1620 по 1780 год фиксируют более 4000 рождений, но лишь около 3000 смертей, следовательно, имела место и значительная эмиграция. До 1800 года население непрерывно росло, с 1800 по 1930 год наблюдалась стагнация, а с 1930 года – снова рост.
In 1574, a population of 560 people is recorded. Although outbreaks of the plague in 1584 and 1629 reduced the number of inhabitants, there was a remarkable population growth in the decades after the end of the Thirty Years' War in 1648 due to a birth surplus and immigration. On the other hand, the church records listed between 1620 and 1780 more than 4000 births, but only about 3000 deaths, so there must have been also a notable emigration. Until 1800 there was a continuous population growth, between 1800 and 1930 stagnation, and since 1930 again growth.
Религия
Между Реформацией и окончанием правления княжеского аббатства Санкт-Галлен в 1806 году население Эбрингена было, по крайней мере де-юре, полностью католическим, хотя патент о веротерпимости 1781 года формально разрешал существование других христианских вероисповеданий. Римско-католическое вероисповедание оставалось доминирующим до 1970-х годов. Рост населения за счет иммиграции в новые районы и ослабление религиозных связей привели к снижению доли католиков в населении до 55% к концу 2014 года.
Between the reformation and the end of the rule of the Princely Abbey of St Gall in 1806 Ebringen's population was at least de jure all Roman Catholic, although the 1781 Patent of Toleration formally allowed other Christian cults. The Roman Catholic confession stayed dominant until the 1970s. Population growth due to immigration into new quarters and fewer religious ties decreased the Catholic share of the population to 55% at the end of 2014.
Местное снабжение
В 2016 году местные поставки продуктов питания и услуг резко сократились, когда 29 декабря единственный супермаркет Эбринген был заброшен. Если в 2014 году в Эбрингене был один супермаркет, одна пекарня, две мясные лавки и один магазин напитков, то в начале 2017 года там осталась только одна пекарня, одна мясная лавка и один магазин напитков.
Local supply with food and services decreased drastically in 2016, when at 29 December Ebringen's only supermarket was abandoned. While in 2014 Ebringen had one supermarket, one bakery, two butchers and one beverage market, at the beginning of 2017 there was only one bakery, one butcher and one beverage market.
Интернет
С октября 2016 года для большинства домохозяйств в Эбрингене доступен VDSL2, а в Талхаузене – ADSL2.
Since October 2016, for most households in Ebringen VDSL2, in Talhausen ADSL2 is provided.
Виноградарство
Виноградарство, вероятно, существовало еще со времен Римской империи в первом веке нашей эры, о чем свидетельствуют руины римской усадьбы, обнаруженные в районе Эбрингена. Как упоминалось выше, самые ранние письменные свидетельства о виноградарстве относятся к началу VIII века. В 1770 году площадь виноградников составляла 110 гектаров, которая начала сокращаться с конца этого века. В первом десятилетии XXI века виноградники занимали площадь 90 гектаров, что несколько меньше, чем в последние три десятилетия XX века.
Viticulture has most likely been present since the Roman era in the first century AD, as ruins of a Roman grange were found in the Ebringen area. As mentioned above, the earliest written record for viticulture dates from the early 8th century. In 1770 an area is reported of 110 ha covered with vineyards, which shrank from the end of the century. In the first decade of the 21st century an area of 90 ha was covered with vineyards, which is slightly less than during the last three decades of the 20th century.