Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эльмер Бьюкенен (род. ок. 1946) — бывший политик в провинции Онтарио, Канада. Он был депутатом Законодательного собрания Онтарио от партии «Новая демократия» с 1990 по 1995 год, представляя избирательный округ Гастингс — Питерборо в восточной части Онтарио. Бьюкенен занимал должность министра в правительстве Боба Рэя. В 2006 году он покинул НДП, чтобы поддержать Боба Рэя в его стремлении стать лидером Либеральной партии.
Canadian politician
Elmer Buchanan (born c. 1946) is a former politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 to 1995 who represented the eastern Ontario riding of Hastings—Peterborough. He was a cabinet minister in the government of Bob Rae. Buchanan left the NDP to support Bob Rae's 2006 Liberal party leadership bid.
Предыстория
Бьюкенен родился в Хавелоке, Онтарио, и вырос на ферме в поселке Белмонт, где его семья проживает с 1834 года. Он учился в Университете Квинс, где получил степень бакалавра искусств, а также имеет сертификат педагогического колледжа округа Питерборо. Бьюкенен работал учителем в старшей школе в округе Гастингс и в течение четырех лет был заместителем директора старшей школы Северного Гастингса.
Buchanan was born in Havelock, Ontario and raised on a farm in Belmont Township where his family has lived since 1834. Buchanan studied at Queen's University where he graduated with a Bachelor of Arts degree, and also has a certificate from Teacher's College in Peterborough County. He worked as a high school teacher in Hastings County, and was vice principal of North Hastings High School for four years.
Политика
Бьюкенен помог сформировать ассоциацию НДП в Гастингсе в 1972 году. С 1975 по 1987 год он пять раз баллотировался на провинциальные должности, прежде чем был избран в 1990 году. 1 октября 1990 года он был назначен министром сельского хозяйства и продовольствия и занимал этот пост на протяжении всего срока правления правительства Рае. Бьюкенен был одним из самых успешных министров в правительстве Рае и получил широкое признание за эффективное управление сельскохозяйственным сектором. Премьер-министр Боб Рэй отмечал, что он был "постоянным источником разумных советов, политической проницательности и практического ума". Хотя НДП Онтарио потеряла значительную часть поддержки в сельской местности в период с 1990 по 1995 год, Бьюкенен оставался лично популярным среди сельского населения Онтарио и представителей сельскохозяйственной отрасли. В 1994 году Бьюкенен стабилизировал финансирование многих сельских районов и на протяжении всего времени работы в правительстве поддерживал производство топлива из этанола. Он также продвигал создание фонда сельских инвестиций и расширил права сельскохозяйственных рабочих на создание профсоюзов, при этом фермы с пятьюдесятью и менее сотрудниками не подпадали под действие этих изменений. На провинциальных выборах 1995 года НДП потерпела поражение, и личной популярности Бьюкенена оказалось недостаточно, чтобы компенсировать потерю партией поддержки в сельской местности. Он проиграл прогрессивному консерватору Гарри Дэнфорду с отрывом почти в 8000 голосов, на фоне общего большинства, полученного Прогрессивно-консервативной партией в провинции. Несмотря на некоторые сокращения бюджета во время рецессии в Онтарио в начале 1990-х годов, в 1994 году министерство сельского хозяйства располагало бюджетом около 600 миллионов долларов и содержало сельскохозяйственного представителя в каждом из 52 окружных офисов. К 2000 году, при правительстве Майка Харриса, бюджет был сокращен до 300 миллионов долларов, а местные представительства были упразднены.
Buchanan helped form the NDP association in Hastings in 1972. From 1975 to 1987 he campaigned for provincial office five times before his election in 1990. He was named Minister of Agriculture and Food on October 1, 1990, and held this position for the entirety of the Rae government. Buchanan was one of the most successful ministers in the Rae government, and was widely praised for his handling of the agriculture portfolio. Premier Bob Rae said that he was "a constant source of sound advice, political savvy and practical intelligence." While the Ontario NDP lost much of its rural support between 1990 and 1995, Buchanan remained personally popular within rural Ontario and with the agricultural community. Buchanan stabilized funding to many rural centres in 1994, and was a supporter of fuel ethanol throughout his time in government. He also promoted a rural investment pool, and extended unionization rights to farm workers while ensuring that farms with fifty or fewer employees would not be affected. The NDP was defeated in the provincial election of 1995, and Buchanan's personal popularity was not enough to save him from the party's loss of support in rural areas. He lost to Progressive Conservative Harry Danford by almost 8,000 votes, amid a provincial majority for the Progressive Conservative Party. Despite some cutbacks during Ontario's recession of the early 1990s, the agriculture ministry had a budget of about $600 million in 1994 and kept an agricultural representative in each of the 52 county offices. By 2000, under the government of Mike Harris, the budget had been cut to $300 million and the local representatives had been eliminated.
Поздние годы
Букенан первоначально рассматривал возможность баллотироваться на пост лидера НДП в 1996 году, но отказался от этой идеи. Вместо этого он был избран казначеем НДП провинции Онтарио и поставил перед собой задачу ликвидировать долг партии, образовавшийся после 1995 года. Он также занимал должность вице-президента исполнительного комитета партии и стал членом совета Общества защиты детей. В начале 2005 года он оказывал помощь НДП в ходе промежуточных выборов в сельском округе Дафферин—Пил—Веллингтон—Грей. Однако, после того как он поддержал кандидатуру Боба Рэ на пост лидера Либеральной партии, он прекратил сотрудничество с НДП. В 2008 году Букенан был назначен временно исполняющим обязанности председателя Комиссии по маркетингу сельскохозяйственной продукции Онтарио. 11 октября 2013 года Букенан был назначен председателем правления Комиссии по скачкам Онтарио.
Buchanan initially considered running for the leadership of the NDP in 1996, but declined. He was instead elected as treasurer of the Ontario NDP, and set tough targets for eliminating the party's post 1995 debt. He also served as a vice president on the party's executive, and became a board member of the Children's Aid Society. In early 2005, he assisted the NDP's by election campaign in the rural riding of Dufferin—Peel—Wellington—Grey. However, since his endorsement of Bob Rae's bid for the leadership of the Liberal Party, he has severed his ties to the NDP. In 2008, Buchanan was named Acting Chair of the Ontario Farm Products Marketing Commission. On October 11, 2013 Buchanan was appointed Board Chair of the Ontario Racing Commission.