Висенте Бласко Ибаньес: Жизнь и творчество испанского писателя и политика

Введение

Висенте Бласко Ибаньес (Vicente Blasco Ibáñez, 29 января 1867 – 28 января 1928) – испанский журналист, политик и писатель-романист, автор бестселлеров в различных жанрах, получивший наибольшую известность и признание в англоязычном мире благодаря голливудским фильмам, снятым по его произведениям.

Биография

Он родился в Валенсии. В университете он изучал право и окончил его в 1888 году, но никогда не занялся юридической практикой, поскольку больше интересовался политикой, журналистикой и литературой. Он был особым поклонником Мигеля де Сервантеса. В молодости он был страстным сторонником республиканцев, основал в своем родном городе газету «El Pueblo» (переводится как «Народ»), в которой развивал республиканское популистское политическое движение, известное как «The People». Газета вызвала столько споров, что её многократно привлекали к суду. В 1896 году он был арестован и приговорён к нескольким месяцам тюремного заключения. Он нажил много врагов, был застрелен и едва не погиб в одной ссоре. Пуля застряла в пряжке его ремня. У него было несколько бурных романов. Он вызвался быть корректором романа «Noli Me Tangere», в котором филиппинский патриот Хосе Рисаль выразил своё презрение к испанской колонизации Филиппин. В 1909 году он отправился в Аргентину, где были основаны два новых поселения — Нуэва-Валенсия и Сервантес. Он читал лекции об исторических событиях и испанской литературе. Уставший и разочарованный провалами и бездействием правительства, он переехал в Париж в начале Первой мировой войны. Живя в Париже, он познакомился с поэтом и писателем Робертом У. Сервисом благодаря их общему издателю Фишеру Унвину, который попросил Сервиса выступить в качестве переводчика для контракта, касающегося Ибанеса. Он поддерживал союзников во время Первой мировой войны. Он умер в 1928 году в Ментоне, Франция, за день до своего 61-го дня рождения, в Фонтане Роза (также называемом Домом писателей), доме, который он построил и посвятил Мигелю де Сервантесу, Чарльзу Диккенсу и Оноре де Бальзаку. Он выразил желание, чтобы его тело вернулось в Валенсию, когда Испания станет республикой. В октябре 1933 года его останки были доставлены на испанском линкоре «Jaime I» в Валенсию, где их встретили власти Второй Испанской республики. После нескольких дней публичного прощания гроб был помещён в нишу на гражданском кладбище Валенсии. Мавзолей, созданный Мариано Бенльюре, остался незавершённым и был передан в Музей изящных искусств в 1940 году. В 1988 году он был перемещён в Центр дель Карме [es], а в 2017 году — обратно в музей. Планируется завершить мавзолей в 2021 году и поместить в него останки Бласко.

He was born in Valencia. At university, he studied law and graduated in 1888 but never went into practice since he was more interested in politics, journalism, and literature. He was a particular fan of Miguel de Cervantes. In politics, he was a militant Republican partisan in his youth, and he founded the newspaper El Pueblo (translated as The People) in his hometown, in which he developed a Republican populist political movement known as The newspaper aroused so much controversy that it was taken to court many times. In 1896, he was arrested and sentenced to a few months in prison. He made many enemies, was shot, and almost killed in one dispute. The bullet was caught in the clasp of his belt. He had several stormy love affairs. He volunteered as the proofreader for the novel Noli Me Tangere in which the Filipino patriot José Rizal expressed his contempt for the Spanish colonization of the Philippines. He traveled to Argentina in 1909 where two new settlements, Nueva Valencia, and Cervantes, were created. He gave conferences on historical events and Spanish literature. Tired and disgusted with government failures and inaction, he moved to Paris at the beginning of the First World War. Living in Paris, he had been introduced to the poet and writer Robert W. Service by their mutual publisher Fisher Unwin, who asked Service to act as an interpreter for a contract concerning Ibáñez. He was a supporter of the Allies during the First World War. He died in 1928 in Menton, France, the day before his 61st birthday, at Fontana Rosa (also called the House of Writers), the house he had built and dedicated to Miguel de Cervantes, Charles Dickens and Honoré de Balzac. He had expressed his desire that his body would return to Valencia when Spain became a republic. In October 1933, his remains were carried by the Spanish battleship Jaime I to Valencia where authorities of the Second Spanish Republic received it. After several days of public homage, the coffin was deposited in a niche in the civil cemetery of Valencia. A mausoleum by Mariano Benlliure remained unfinished and was deposited in the Museum of Fine Arts in 1940. It was relocated to the Centre del Carme [es] in 1988 and, in 2017, back to the museum. It is planned that the mausoleum will be finished in 2021 and Blasco's remains stored in it.

Адаптации

"Кровь и арена": фильм 1916 года, фильм 1922 года, фильм 1941 года и фильм 1989 года. "Четыре всадника Апокалипсиса": фильм 1921 года и фильм 1962 года. "Враги женщины": фильм 1923 года. "Аргентинская любовь": фильм 1924 года. "Цирцея, волшебница": фильм 1924 года. "Mare Nostrum": фильм 1926 года и фильм 1948 года. "Среди апельсиновых деревьев": фильм 1926 года и телесериал 1997 года. "Земля для всех": фильм 1926 года. "Бодега": фильм 1930 года. "Ла Баррака": фильм 1945 года и телесериал 1979 года. "Канас и Барро": фильм 1954 года и телесериал 1978 года. "Флор де Майо": фильм 1959 года и телесериал 2008 года. "Arroz y tartana": телесериал 2003 года.

Английские переводы

Бестселлер в США в 1919 году.