Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Расстройство речи и общения, нарушение речи.
Speech and communication disorder
the speech disorder
Заикание (cluttering) – это расстройство речи и общения, характеризующееся быстрым темпом речи, нерегулярным ритмом и нарушениями синтаксиса или грамматики, из-за чего речь становится трудной для понимания.
Cluttering is a speech and communication disorder characterized by a rapid rate of speech, erratic rhythm, and poor syntax or grammar, making speech difficult to understand.
Дифференциальная диагностика
Заикание по беглости речи часто путают с различными речевыми расстройствами, трудностями в обучении и синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). Люди, страдающие заиканием по беглости речи, часто испытывают трудности с чтением и письмом, особенно характеризующиеся размашистым, неряшливым почерком, который затрудняет связное изложение мыслей и организацию пространства.
Cluttering can often be confused with various language disorders, learning disabilities, and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Clutterers often have reading and writing disabilities, especially sprawling, disorderly handwriting, which poorly integrate ideas and space.
Лечение
Общие цели лечения при нарушении беглости речи включают замедление темпа речи, повышение самоконтроля, использование четкой артикуляции, применение понятного и структурированного языка, взаимодействие с собеседниками, естественную речь и снижение чрезмерных речевых помех. Замедление темпа речи может облегчить многие симптомы нарушения беглости речи и может быть достигнуто различными способами. Важно, чтобы логопеды не призывали своих пациентов постоянно «говорить медленнее», поскольку это не помогает и даже может препятствовать прогрессу. Кроме того, следует помнить, что темп речи часто увеличивается при эмоциональном возбуждении или стрессе. Вместо постоянных устных напоминаний специалисты могут использовать комбинацию задержанной акустической обратной связи (DAF), выдавать «предупреждения о превышении скорости» (письменные напоминания о необходимости замедлить речь) или записывать речь и просить пациентов расшифровывать ее, отмечая места, где необходимы паузы и пробелы. Это самое раннее описание нарушения беглости речи, известного как нарушение беглости речи. В 1960-х годах нарушение беглости речи называлось тахифемией, термин, происходящий от греческого слова, означающего «быстрая речь». Этот термин больше не используется для описания нарушения беглости речи, поскольку быстрая речь не является обязательным признаком этого расстройства. Дезо Вайс описал нарушение беглости речи как внешнее проявление «центрального языкового дисбаланса». Первая Всемирная конференция по нарушению беглости речи состоялась в мае 2007 года в Разлоге, Болгария. В ней приняли участие более 60 участников из Северной Америки, Европы, Ближнего Востока и Азии.
The common goals of treatment for cluttering include slowing the rate of speech, heightening monitoring, using clear articulation, using acceptable and organized language, interacting with listeners, speaking naturally, and reducing excessive disfluencies. Slowing the rate of speech can help many of the symptoms of cluttering, and can be achieved in a couple of different ways. It is important that speech language pathologists do not nag their clients to "slow down" incessantly, as this does not help and can actually hinder progress. Additionally, it is important to remember that speech rate often increases when emotional arousal or stress increases. Instead of constant verbal reminders, clinicians may use a combination of delayed auditory feedback (DAF), giving out "speeding tickets" (written reminders to slow down speech), or recording speech and having clients transcribe it, writing in where there is need for spaces and pauses. This is the earliest record of the speech disorder of cluttering. In the 1960s, cluttering was called tachyphemia, a word derived from the Greek for 'fast speech'. This word is no longer used to describe cluttering because fast speech is not a required element of cluttering. Deso Weiss described cluttering as the outward manifestation of a "central language imbalance". The First World Conference on Cluttering was held in May 2007 in Razlog, Bulgaria. It had over 60 participants from North America, Europe, the Middle East and Asia.
Общество и культура
Вайс утверждал, что Баттарос, Демосфен, Перикл, Юстиниан, Отто фон Бисмарк и Уинстон Черчилль были склонны к хаосу. Он говорит об этих людях: "Каждый из этих деятелей мировой истории рассматривал свой мир целостно и не отвлекался на излишнее внимание к мелким деталям. Возможно, они преуспели именно благодаря своей склонности к хаосу, а не вопреки ей".
Weiss claimed that Battaros, Demosthenes, Pericles, Justinian, Otto von Bismarck, and Winston Churchill were clutterers. He says about these people, "Each of these contributors to world history viewed his world holistically, and was not deflected by exaggerated attention to small details. Perhaps then, they excelled because of, rather than in spite of, their [cluttering]."