Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Швейцарский композитор (1852–1921)
Swiss composer (1852–1921)
Ганс Губер (28 июня 1852 – 25 декабря 1921) – швейцарский композитор. В период с 1894 по 1918 год он сочинил пять опер. Он также написал цикл из 24 прелюдий и фуг, соч. 100, для фортепиано в четыре руки во всех мажорных и минорных тональностях.
Hans Huber (28 June 185225 December 1921) was a Swiss composer. Between 1894 and 1918, he composed five operas. He also wrote a set of 24 Preludes and Fugues, Op. 100, for piano four hands in all major and minor keys.
Биография
Родился в Эппенберге Вёшнау (Кантон Солотюрн). Сын музыканта-любителя, Хубер стал хористом и проявил ранний талант к фортепиано. В 1870 году он поступил в Лейпцигскую консерваторию, где его учителем был Оскар Пол. В 1877 году он вернулся в Базель преподавать, но должность в консерватории получил лишь в 1889 году; семь лет спустя он стал её директором. Среди его известных учеников были Ханс Мюнх и Герман Сутер. В 1889 году Хубер написал симфонию Ля мажор, которую в декабре 1889 года дирижировал Фридрих Хегар, и полная партитура которой сохранилась до наших дней. Он сочинил в общей сложности девять симфоний, восемь из которых общепризнаны, а также несколько концертов: два для скрипки и четыре для фортепиано, два из которых фактически утеряны. Последние годы жизни он провел в Минусио, в Вилле Джиния. Он умер в Локарно.
He was born in Eppenberg Wöschnau (Canton of Solothurn). The son of an amateur musician, Huber became a chorister and showed an early talent for the piano. In 1870 he entered Leipzig Conservatory, where his teachers included Oscar Paul. In 1877 he returned to Basel to teach, but did not obtain a post in the Conservatory there until 1889; seven years later he became director. Among his notable students were Hans Münch and Hermann Suter. In 1889 Huber wrote an A major symphony, which was conducted in December 1889 by Friedrich Hegar, and whose full score survives. He wrote in all nine symphonies, eight acknowledged, and several concertos, two for violin, four for piano, two of them effectively lost. During his last years he lived in Minusio in Villa Ginia. He died at Locarno.
Работы
Первая симфония Губера в ре-минор, с подзаголовком "Tellsinfonie", содержит незначительный программный элемент, вдохновленный историей швейцарского национального героя Вильгельма Телля. Симфония в некоторой степени напоминает Брамса по стилю и формальной сдержанности, хотя в отдельных оркестровых текстурах можно уловить предвестие музыки Сибелиуса. Фортепианные концерты Губера несколько отличаются от общепринятой формы, поскольку, подобно второму фортепианному концерту Брамса в си-бемоль мажоре, они состоят из четырех частей (в дополнение к традиционным быстрым, медленным и быстрым частям в них включены скерцо).
Huber's first symphony, in D minor, subtitled "Tellsinfonie" has a slight programmatic element, derived from the story of the Swiss national hero William Tell. The symphony is somewhat similar in style and formal restraint to Brahms, although there is perhaps a foreshadowing of Sibelius in some of the orchestral textures. Huber's piano concertos are slightly unusual for the form in that they have, like Brahms' second piano concerto in B flat major, four movements (scherzos are included in addition to the usual fast, slow, and fast tempo movements).
Концерты
Концерт для фортепиано № 1 до-минор, op. 36 (1878; 4 части)
Концерт для скрипки № 1 соль-минор, op. 40 (1879; 3 части)
Концерт для скрипки № 2 ре-минор, WoO (1886; 1 часть)
Концерт для фортепиано № 2 соль-мажор, op. 107 (1891; 3 части)
Концерт для фортепиано № 3 ре-мажор, op. 113 (1899; 4 части)
Концерт для фортепиано № 4 си-мажор (1911; 4 части)
Piano Concerto No. 1 in C minor, Op. 36 (1878; 4 movements)
Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 40 (1879; 3 movements)
Violin Concerto No. 2 in D minor, WoO (1886; 1 movement)
Piano Concerto No. 2 in G major, Op. 107 (1891; 3 movements)
Piano Concerto No. 3 in D major, Op. 113 (1899; 4 movements)
Piano Concerto No. 4 in B major (1911; 4 movements)
Записи
Шведский лейбл Sterling выпустил все симфонии Губера (за исключением симфонии ля мажор 1889 года, упомянутой выше), несколько поэм и два фортепианных концерта (№ 1 и № 3). Также появилось несколько недавних записей из обширного наследия камерных произведений Губера, включая как минимум одну сонату для виолончели и три компакт-диска (по состоянию на 2012 год) с его сонатами для скрипки; одной из первых записей музыки Губера была пластинка с его первым фортепианным квартетом "Waldlieder", в которой Ханс Хайнц Шнебергер исполнял партию скрипки.
The Swedish label Sterling has released all of Huber's symphonies (except for the 1889 A major symphony noted above), some tone poems, and two of the piano concertos (nos. 1 & 3). There have also been several recent recordings from Huber's substantial output of chamber works, including at least one of his cello sonatas and three CDs (as of 2012) with violin sonatas of his; one of the early recordings of Huber's music was an LP of his first piano quartet "Waldlieder", with Hans Heinz Schneeberger playing the violin.