Томас Симпсон: политическая биография и деятельность в Северной Ирландии.
David Simpson (Northern Ireland politician)
Томас Симпсон: биография британского политика, депутата парламента от Верхнего Банна (2005-2019). DUP, MLA, мэр Крейгавона. Политика Северной Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Дэвид Симпсон (родился 16 февраля 1959 года) — политик Демократической юнионистской партии (DUP) в Северной Ирландии, который был членом Палаты общин (MP) от избирательного округа Верхний Банн с 2005 по 2019 год. 6 ноября 2019 года Симпсон объявил о своем решении не баллотироваться на всеобщих выборах 2019 года. Ранее, с 2003 по 2010 год, Симпсон был членом Законодательной ассамблеи Северной Ирландии (MLA) от избирательного округа Верхний Банн.
Thomas David Simpson (born 16 February 1959) is a Democratic Unionist Party (DUP) politician in Northern Ireland, who was the Member of Parliament (MP) for Upper Bann from 2005 to 2019. On 6 November 2019 Simpson announced that he would not be standing for re election in the 2019 general election. Simpson had previously been a Member of the Northern Ireland Assembly (MLA) for Upper Bann, from 2003 to 2010.
Политическая карьера
Симпсон впервые был избран в Совет округа Крайгавон в 2001 году и занимал должность мэра в 2004–2005 годах. На всеобщих выборах 2001 года Симпсон безуспешно баллотировался против лидера Ульстерской юнионистской партии Дэвида Тримбла в избирательном округе Верхний Банн. В 2003 году он был избран членом Законодательного собрания (МЛА) от Верхнего Банна.
Simpson was first elected to Craigavon Borough Council in 2001 and served as mayor in 2004–2005. In the 2001 general election Simpson stood unsuccessfully against Ulster Unionist Party leader David Trimble in the parliamentary constituency of Upper Bann. In 2003 he was elected a Member of the Legislative Assembly (MLA) for Upper Bann.
В парламенте
Симпсон выиграл парламентское место у Тримбла на всеобщих выборах 2005 года и сохранил свой пост в совете. Он был переизбран в Ассамблею в 2007 году, но ушел из Ассамблеи и из Совета городского округа Крейгавон после возвращения в Вестминстер на всеобщих выборах 2010 года. В 2007 году Симпсон воспользовался парламентской неприкосновенностью, чтобы обвинить члена законодательного собрания от Sinn Féin, Франси Моллоя, в причастности к убийству в 1979 году двоюродного брата Симпсона, бывшего сотрудника полиции. Он заявил, что Моллой был информатором, работавшим на британское государство внутри ИРА. Моллой отверг оба обвинения. Симпсон был членом Объединенного парламентского комитета по нормативным актам и Комитета Палаты общин по нормативным актам (2006–2009) и Комитета по транспорту (2007–2009). В 2009 году он присоединился к Комитету по делам Северной Ирландии. Симпсон – бывший член Оранжевского ордена, где он занимал должность заместителя мастера округа Лаугалл. Он является сторонником креационизма, а его бывший избирательный агент и помощник по избирательному округу, Дэвид Макконаги, сыгравший ключевую роль в победе Симпсона на выборах 2005 года, до конца 2012 года был заметным представителем Фонда Калеба, который представлял креационистские и социально консервативные евангельские протестантские взгляды. Он выступил и проголосовал против законопроекта правительства Великобритании о браке (однополых пар) в феврале 2013 года, заявив, что «это не относится к компетенции этого дома [ ], это установленный Богом порядок, и это закончится словами: «В саду Эдемском были Адам и Ева, а не Адам и Стив»». Закон распространяется на Англию и Уэльс, поскольку семейное право находится в ведении Северной Ирландии. Симпсон также является сторонником гомеопатии, подписав несколько предложений о внесении поправок в поддержку продолжения ее финансирования Национальной службой здравоохранения, спонсируемых консервативным депутатом Дэвидом Трединником.
Simpson won the parliamentary seat from Trimble in the 2005 general election and retained his council seat. He was re elected to the Assembly in 2007 but resigned from the Assembly and from Craigavon Borough Council after being returned to Westminster in the 2010 general election. Simpson used parliamentary privilege in 2007 to accuse Sinn Féin MLA Francie Molloy of involvement in the 1979 killing of Simpson's cousin, a former police officer. He alleged that Molloy had been an informer working for the British state within the IRA. Molloy denied both claims. Simpson was a member of the Parliamentary Joint Committee on Statutory Instruments and the Commons Committee on Statutory Instruments (2006–2009). and the Transport Select Committee (2007–2009). He joined the Northern Ireland Affairs Committee in 2009. Simpson is a former member of the Orange Order, in which he was Deputy Master of Loughgall District. He is a proponent of creationism, and his former election agent and constituency assistant, David McConaghie, who had played a key role in Simpson's 2005 election victory, was until late 2012 a prominent spokesperson for the Caleb Foundation which represented creationist and socially conservative Evangelical Protestant views. He spoke and voted against the UK Government's Marriage (Same Sex Couples) Bill in February 2013 stating that "this is not the jurisdiction of this house [ ] this is an ordained constitution of God, and that'll end in 'In the garden of Eden it was Adam and Eve it wasn't Adam and Steve.'" The Bill covers England and Wales as family law is devolved in Northern Ireland. Simpson is also a supporter of homeopathy, having signed several early day motions in support of its continued funding on the National Health Service sponsored by Conservative MP David Tredinnick.
Личная жизнь
Симпсон учился в начальной школе Бирчес, расположенной в шести милях к северо-западу от Портадауна, а затем в младшей средней школе Килликомейн в Портадауне. Позже он учился в Колледже деловых исследований в Белфасте (ныне Белфастский метрополитанский колледж) и работал в компании Universal Meat Company в Портадауне. Симпсон женат, у него сын и две дочери, и он проживает в Портадауне. Он также занимается работой с молодежью и программами реабилитации наркозависимых. В 2018 году, после 30 лет брака, Симпсон, по сообщениям, покинул свой дом после публикации в газете информации об его романе. Впоследствии женщина, причастная к этому, принесла извинения, а ее муж переслал жене Симпсона часть из 11 000 текстовых сообщений, которые Симпсон отправлял во время романа. Муж позже был уволен за "серьезное нарушение" с должности руководителя отдела продаж в мясной компании, принадлежащей Симпсону и его жене.
Simpson went to the Birches Primary School six miles north west of Portadown, and then to Killicomaine Junior High School in Portadown. He later studied at the College of Business Studies in Belfast (now Belfast Metropolitan College) and worked in the Universal Meat Company in Portadown. Simpson is married with a son and two daughters, and lives in Portadown. He is also involved in youth work and drugs rehabilitation programmes. In 2018, after 30 years of marriage, Simpson reportedly left his marital home after allegations of his having an affair were published in a newspaper. Subsequently, the woman involved wrote an apology and her husband forwarded some of the 11,000 texts that Simpson had sent during the affair to Simpson's wife. The husband was later sacked for "gross misconduct" from his employment as a sales executive with the meat company owned by Simpson and his wife.