Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колорадский пьемонт – это геологический район вдоль подножия горного хребта Фронт-Рейндж в штате Колорадо, США.
Geological area along the Front Range in Colorado, U. S.
Этот район расположен у основания предгорий Фронт-Рейндж в центрально-северной части Колорадо, в Соединенных Штатах. Он представляет собой широкую холмистую долину высотой чуть менее 1500 метров, простирающуюся на север и северо-восток от Денвера в долине реки Южная Платт, а также вдоль долины реки Арканзас к югу от Колорадо-Спрингс. Название «Колорадский пьемонт» также используется для обозначения физиографической области провинции Великих равнин.
The Colorado Piedmont is an area along the base of the foothills of the Front Range in north central Colorado in the United States. The region consists of a broad hilly valley, just under 5000 ft (1500 m) in elevation, stretching north and northeast from Denver in the valley of the South Platte River, as well as along the Arkansas River valley southward from Colorado Springs. The name Colorado Piedmont also refers to the physiographic section of the Great Plains province.
Описание
Высота Колорадо-Пьемонта ниже, чем у предгорий, но также немного ниже, чем высота Восточных равнин. Согласно современной геологической теории, Пьемонт сформировался примерно 28 миллионов лет назад в период широкого прогиба Североамериканской плиты, который поднял континент между современными Канзасом и Ютой до нынешней высоты около 5000 футов (1500 м). Это поднятие привело к увеличению стока и быстрой эрозии на восточном склоне Скалистых гор. Эрозия смыла верхний слой верхнемелового песчаника (который до сих пор существует как верхний слой на Восточных равнинах), обнажив лежащий ниже слой Пьер-Шейла, образовавшийся в меловом периоде, когда мелководное море покрывало современный Колорадо. В это время река Южная Платт, ранее текшая на восток через равнины, изменила русло и направилась на север вдоль гор, чтобы соединиться с рекой Каш-ла-Пудр. В некоторых районах Пьемонта рыхлый покров плейстоценового гравия перекрывает более древние сланцы, накопившиеся во время оледенения в горах, когда потоки, спускающиеся на Пьемонт, перегружались осадочными породами. Переход от равнин к Пьемонту заметен для автомобилистов, направляющихся на юг из Шайенна, Вайоминг, по межштатной автомагистрали 25. Примерно на 293-й миле к северо-востоку от Веллингтона, Колорадо, вблизи границы округов Лаример и Велд, дорога заметно опускается от верхнемелового песчаника равнин к нижнему сланцу Пьемонта. Переход от Восточных равнин к Пьемонту сопровождается также изменением в сельском хозяйстве: от пастбищ на равнинах к возделываемым полям в Пьемонте. В XIX веке регион Пьемонта был населен преимущественно племенами южных арапахо и шайеннов. С первых же времен белого поселения в середине XIX века вопрос о воде был определяющим фактором в экономике региона. Регион не был широко заселен в ранние годы существования территории Колорадо, когда основой экономики была добыча полезных ископаемых. Начавшееся в 1860-х годах использование ирригации в Пьемонте привело к широкому распространению фермерских хозяйств и выращиванию пшеницы и сахарной свеклы, а также к разведению крупного рогатого скота и овец. Большая часть воды для орошения в Пьемонте поступает из неглубоких скважин, которые используют слои плейстоценового гравия. Проекты по водоотведению из Каш-ла-Пудр и других рек, а также проект Колорадо-Биг-Томпсон также обеспечивают регион необходимой водой.
The Colorado Piedmont elevation is lower than the foothills, but is also slightly lower elevation than the High Plains to the east. According to current geologic theory, the Piedmont was formed approximately 28 million years ago, during the broad bowing of the North American Plate that lifted the continent between present day Kansas and Utah to its present elevation of approximately 5000 ft (1500 m). This uplift resulted in increased streamflow and rapid erosion on the eastern side of the Rocky Mountains. The erosion scraped away the top layer of Upper Cretaceous sandstone (which still exists as the top layer on the High Plains), exposing the underlying layer of Pierre Shale, which had been formed during the Cretaceous, when a shallow sea covered present day Colorado. It was during this time that the South Platte River, which had previously flowed eastward across the Plains, rerouted northward along the mountains to join the Cache la Poudre River. In some areas of the Piedmont, a loose veneer of Pleistocene gravel overlays older shale and which accumulated during glaciation in the mountains, when streams descending onto the Piedmont became overburdened with sediment. The drop off from the Plains to the Piedmont is noticeable to motorists driving southward from Cheyenne, Wyoming on Interstate 25. At approximately Mile 293 northeast of Wellington, Colorado, near the Larimer Weld county line, the road drops noticeably from the Upper Cretaceous sandstone of the Plains to the lower shale of the Piedmont. The transition from High Plains to Piedmont is likewise accompanied by a change in agriculture, from pasture lands on the Plains to cultivated fields in the Piedmont. In the 19th century, the Piedmont region was inhabited primarily by the Southern Arapaho and Cheyenne tribes. From the earliest time of white settlement in the middle 19th century, the issue of water has been a controlling force in the economy of the region. The region was not widely settled in the early Colorado Territory, when mining was the basis of the economy. The use of irrigation in the Piedmont starting in the 1860s led to widespread homesteading and cultivation of wheat and sugar beets, as well as cattle and sheep ranching. Much of the irrigation water in the Piedmont comes from shallow wells that tap the layers of Pleistocene gravel. Water diversion projects, locally from the Cache la Poudre and other rivers, as well as the Colorado Big Thompson Project, also supply needed water to the region.