Введение
Китайский историк, философ и ученый Бан Чжао (; 45 или 49 – ок. 117/120 н.э.), вежливое имя Хуйбань, была китайским историком, философом и политиком. Она была первой известной женщиной-историком в Китае и, вместе с Памфилой Эпидаврской, одной из первых известных женщин-историков в мире. Она завершила труд своего брата Бан Гу по истории династии Западная Хань, «Ханьшу». Она также написала «Наставления для женщин» – влиятельную работу о правилах поведения для женщин. Бан Чжао проявляла большой интерес к астрономии и математике, писала стихи, мемориальные тексты, рассуждения, комментарии, эссе и несколько более объемных работ, до наших дней не сохранившиеся полностью. Она стала самой известной женщиной-учёной в Китае и преподавателем даосских сексуальных практик при императорском дворе. Изображение Бан Чжао содержится в книге «У Шуан Пу» (無雙譜, Таблица несравненных героев) Цзинь Гуляна.
Ban Zhao (; 45 or 49 – c. 117/120 CE), courtesy name Huiban , was a Chinese historian, philosopher, and politician. She was the first known female Chinese historian and, along with Pamphile of Epidaurus, one of the first known female historians. She completed her brother Ban Gu's work on the history of the Western Han, the Book of Han. She also wrote Lessons for Women, an influential work on women's conduct. She also had great interest in astronomy and mathematics and wrote poems, commemorative writings, argumentations, commentaries, essays and several longer works, not all of which survive. She became China's most famous female scholar and an instructor of Taoist sexual practices for the imperial family. Ban Zhao is depicted in the Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) by Jin Guliang.
Семья
Бан Чжао родилась в Анлине, недалеко от современного Сяньяна, провинции Шэньси. В четырнадцать лет она вышла замуж за местного жителя по имени Цао Шишу и при дворе её называли "Почтенной госпожой Цао" (曹大家). Её муж умер, когда она была ещё юна. Она больше не вышла замуж, посвятив свою жизнь учёбе. Она была дочерью знаменитого историка Бан Бяо и младшей сестрой генерала Бан Чао и историка Бан Гу. Она также была племянницей известного учёного и поэта наложницы Бан.
Работа
Бан Чжао внесла значительный вклад в завершение и передачу «Ханьшу» (漢書, буквально «Книга [бывшего] Хана»), официальной династической истории Западной Хань. После того как Бан Гу был заключён в тюрьму и умер в 92 году из-за связи с семьёй императрицы-вдовы Ду, Бан Чжао помогла завершить работу, дополнив недостающую часть «Бабяо» (八表, Восемь таблиц). Она добавила генеалогию матери императора, предоставив множество информации, которая обычно не регистрировалась. Позже Ма Сюй добавил трактат по астрономии (天文志), сделав «Ханьшу» завершённым трудом. Бан Чжао также написала «Наставления для женщин». Этот трактат о женском образовании был посвящён дочерям в семье Бан Чжао, но быстро распространился при дворе. На протяжении столетий в Китае он пользовался популярностью как руководство по женскому поведению. Некоторые современные интерпретации «Наставлений для женщин» утверждают, что это основополагающий текст конфуцианского феминизма. В одном исследовании утверждается, что он устанавливает «иное понимание агентности, сформированное бессилием отдельных женщин, которое является семейным, общинным, косвенным и даруемым другими». Однако другие утверждают, что утверждения Бан Чжао о ценности умеренности и покорного поведения женщины в «Наставлениях для женщин» несовместимы с феминизмом и что попытки представить её как феминистку неуместны. Поскольку в её тексте главная задача женщины представлена как подчинение мужу или отцу и преуменьшается значение женского интеллекта или таланта, это рассматривается как конфуцианское одобрение несправедливости по отношению к женщинам. Она преподавала императрице Дэн Суй и придворным дамам в императорской библиотеке, что принесло ей политическое влияние. Императрица и наложницы присвоили ей титул «Одарённая», а императрица сделала её придворной дамой в ожидании. Когда императрица стала регентом при младенце, императоре Шан, она часто советовалась с Бан Чжао. В знак благодарности императрица назначила обоих сыновей Бан Чжао на государственные должности. В 113 году сын Бан Чжао, Цао Чэн (曹成), был назначен чиновником в уезде Чэньлю. Бан сопровождала его в Чэньлю и написала о путешествии «Дун Чжэн Фу» (東征賦), которая дошла до наших дней. После её смерти её невестка, урождённая Дин, собрала её произведения в трёхтомном сборнике «Собрание сочинений Бан Чжао», но большая часть сборника была утеряна.
Наследие
Кратер Бан Чжао на Венере назван в её честь.