Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Anchor Inn (теперь просто "The Anchor") – один из старейших пабов в Дигбете, Бирмингем, Англия, история которого восходит к 1797 году. Современное здание было построено в 1901 году по проекту Джеймса и Листера Ли для пивоварни Holt Brewery Company. Считается, что терракота, использованная в оформлении фасада, была изготовлена компанией Hathern Station Brick and Terracotta Company из Лофборо. 10 декабря 1991 года здание получило статус памятника архитектуры II степени, наряду с другими расположенными поблизости пабами, такими как White Swan. Паб четырежды становился лауреатом награды "Региональный паб года" от Campaign for Real Ale (CAMRA) – в 1996/97, 1998/99, 2003/04 и 2007/08 годах. В 2016 году паб перешел под управление Джулиана Роуза Гиббса, сменив семью Кинов, которая владела и управляла им на протяжении 43 лет.
The Anchor Inn (now just 'The Anchor') is one of the oldest public houses in Digbeth, Birmingham, England, dating back to 1797. The current building was constructed in 1901 to a design by James and Lister Lea for the Holt Brewery Company. The terracotta on the façade is believed to have come from the Hathern Station Brick and Terracotta Company of Loughborough. On 10 December 1991 the building was designated Grade II listed building status, along with other nearby pubs such as the White Swan. The pub won the Campaign for Real Ale (CAMRA) award of 'Regional Pub of the Year' in 1996/7, 1998/9, 2003/4 and again 2007/8. The pub was taken over by Julian Rose Gibbs in 2016, after being in the hands of the Keane family who ran it for 43 years.
Лицензиаты
НазваниеСрок полномочийДжон Банкрофт1797–1807Самуэль Оукли1807–1807Ричард Хадден1807–1815Самуэль Тидмас1815–1822Элизабет Тидмас1822–1823Томас Тидмас1823–1828Джосиа Кокс1828–1835Бенджамин Хант1835–1838Генри Пик1838–1848Бенджамин Палмер1848–1867Томас Бертон1868–1888Томас Джозеф Дэвис1888–1892Джейн Эйндж1892–1895Эдвард Чарльз Спэлл1895–1899Альберт Джеффс1899–1901Джордж Эдвин Бенвелл1901–1903Ричард Саттон1903–1904Фрэнк Стивенс1904–1905Джозеф Хадлстон1905–1911Альберт Симмондс1911–1913Джозеф Финнмор1913–1916Кейт Финнмор1916–1919Джозеф Финнмор1919–1932Фредерик Джеймс Шоу1932–1942Томас Челл1942–1953Джон Генри Уэйд1953–1954Уильям Генри Ли1954–1958Реджинальд С. Браун1958–1960Энтони П. Кейн1960–1963Гораций Мастерс1963–1965Джордж В. Годвин1965–1970Финиан Гарган1970–1971Норман Дж. Иган1971–1972Уильям Б. Маккенна1972–1973Томас Джерард Кейн1973–1983Джерард Кейн1983–2016Джулиан Роуз Гиббс2016–
NameTenureJohn Bancroft1797–1807Samuel Oakley1807–1807 Richard Hadden1807–1815Samuel Tidmas1815–1822Elizabeth Tidmas1822–1823 Thomas Tidmas1823–1828Josiah Cox1828–1835 Benjamin Hunt1835–1838Henry Peake1838–1848Benjamin Palmer1848–1867Thomas Burton1868–1888Thomas Joseph Davies1888–1892Jane Ainge1892–1895Edward Charles Spall1895–1899Albert Jeffs1899–1901George Edwin Benwell1901–1903Richard Sutton1903–1904Frank Steans1904–1905Joseph Huddleston1905–1911Albert Simmonds1911–1913Joseph Finnemore1913–1916Kate Finnemore1916–1919Joseph Finnemore1919–1932Frederick James Shaw1932–1942Thomas Chell1942–1953John Henry Wade1953–1954William Henry Lee1954–1958Reginald S. Brown1958–1960Anthony P. Kaine1960–1963Horace Masters1963–1965George V. Godwin1965–1970Finiane Gargan1970–1971Norman J. Egan1971–1972William B. McKenna1972–1973Thomas Gerard Keane1973–1983Gerard Keane1983–2016Julian Rose Gibbs2016–