Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер Королевского военно-морского флота Великобритании, британский солдат и придворный.
Royal Navy officer
the British soldier and courtier
Адмирал Александр Худ, 1-й виконт Бридпорт, КБ (2 декабря 1726 – 2 мая 1814), из Крикет-Сент-Томас, Сомерсет, был офицером британского Королевского военно-морского флота во время Французских революционных войн и Наполеоновских войн.
Admiral Alexander Hood, 1st Viscount Bridport, KB (2 December 17262 May 1814), of Cricket St Thomas, Somerset, was an officer of the British Royal Navy during the French Revolutionary Wars and Napoleonic Wars.
Происхождение
Он был младшим сыном преподобного Сэмюэля Худа (1691/2 – 1777), викария Бутли и пребендария собора Уэллса (оба в Сомерсете) и викария Торнкомба в Девоне (памятник которому сохранился в церкви Святого Леонарда в Бутли), от его жены Мэри Хоскинс, дочери Ричарда Хоскинса, эсквайра, из Беаминстера, Дорсет. Его старшим братом был адмирал Сэмюэл Худ, 1-й виконт Худ (1724–1816). Среди сыновей его двоюродного брата Сэмюэля Худа (1715–1805), кассира Королевского флота, были адмирал сэр Сэмюэл Худ, 1-й баронет (1762–1814), капитан Александр Худ (1758–1798) и капитан Артур Худ (1754–1776).
He was a younger son of the Rev. Samuel Hood (1691/2 – 1777), Vicar of Butleigh and prebendary of Wells Cathedral (both in Somerset) and Vicar of Thorncombe in Devon (whose monument survives in St Leonard's Church, Butleigh), by his wife Mary Hoskins, a daughter of Richard Hoskins, Esquire, of Beaminster, Dorset. His elder brother was Admiral Samuel Hood, 1st Viscount Hood (1724–1816). The sons of his first cousin Samuel Hood (1715–1805), a purser in the Royal Navy included Admiral Sir Samuel Hood, 1st Baronet (1762–1814), Captain Alexander Hood (1758–1798) and Captain Arthur Hood (1754–1776).
Семилетняя война
В Семилетней войне Худ участвовал в битве в Киберонском заливе 20 ноября 1759 года, а в 1761 году, после долгой борьбы, «Минерва» вернула 60-пушечный корабль равной силы, захваченный французами в 1756 году. В течение остатка войны, с 1761 по 1763 год, он был капитаном в Средиземном море. В 1780 году Худ был произведен в контр-адмиралы Белого флота и сменил Кемпенфельда в качестве одного из флаг-офицеров Хоу. С этого момента Худ фактически командовал независимо. 23 июня 1795 года, с флагом на «Ройал Джордж», он сразился в неопределённом бою у острова Груа против французского флота под командованием контр-адмирала Луи Томаса Вилларе де Жуайёза и захватил три корабля. Он владел грузинским поместьем, известным как «Крикет-хаус», построенным по проекту его друга, архитектора сэра Джона Соана (1753–1837). Адмирал приобрел поместье в 1775 году у Ричарда Хипписли Кокса. Неизвестно, был ли новый дом построен на месте старого, датируемого XIV веком, или же это была совершенно новая постройка. Соан завершил дальнейшие работы по перестройке в 1801–1807 годах. Грузинская оранжерея, примыкавшая к дому, позднее была переоборудована в вольер для попугаев.
In the Seven Years' War Hood fought at the Battle of Quiberon Bay on 20 November 1759, and in 1761 Minerva recaptured after a long struggle, the 60 gun of equal force, which had been captured by the French in 1756. For the remainder of the war, from 1761 to 1763, he was captain of in the Mediterranean. In 1780 Hood was promoted to Rear Admiral of the White, and succeeded Kempenfeldt as one of Howe's flag officers. Henceforth Hood was practically in independent command. On 23 June 1795, with his flag in Royal George, he fought the inconclusive Battle of Groix against the French under Rear Admiral Louis Thomas Villaret de Joyeuse off the Île de Groix and captured three ships. Georgian manor house, known as "Cricket House", to the designs of his friend the architect Sir John Soane (1753–1837). The Admiral had purchased the estate in 1775 from Richard Hippisley Coxe. It is unknown whether the new house incorporated elements of the earlier 14th century house or whether it was completely new. Soane completed further alterations in 1801–1807. The Georgian orangery attached to the house was later turned into a parrot house.
Смерть и наследство
Он умер бездетным 2 мая 1814 года, и виконтство в пэрстве Соединенного Королевства прекратилось. Его ирландское баронство перешло
He died without issue on 2 May 1814 when the Viscountcy in the Peerage of the United Kingdom became extinct. His Irish barony passed
Похороны и памятники
Он был похоронен в церкви Крикета Святого Томаса, где сохранился его памятник, созданный его другом сэром Джоном Соаном (1753–1837), который в 1786 году перестроил для него Крикет-хаус. На нем выгравировано следующее:
За его храбрость, за его способности, за его достижения в профессии, за его преданность королю и стране – обратитесь к летописям британского флота, где они запечатлены нестираемыми чертами. Пусть этот памятник увековечит его личные добродетели. Он был искренним и набожным христианином, верным и любящим мужем, теплым и надежным другом, оказывавшим поддержку достойным, милосердным к храбрым и добродетельным в нужде: добрым к своим слугам и зависимым, покровителем беззащитной молодежи, благодетелем бедных, другом моряков, любимым, почитаемым и горько оплакиваемым всеми.
He was buried in Cricket St Thomas Church, where survives his monument designed by his friend Sir John Soane (1753–1837), who in 1786 rebuilt Cricket House for him. It is inscribed as follows:
For His Bravery, for his Abilities For his Achievements in his Profession For his Attachment to his King, and his Country, Consult the annals of the British Navy, Where they are written in Indelible Characters. Let this Monument record his private virtues. He was a sincere and pious Christian, A faithful and Affectionate Husband, A Warm and Steady Friend to Merit Benevolent to the Brave and Virtuous in Distress: Kind to his Domestics and Dependents, The Patron of unprotected Youth, The Poor Man's Benefactor, the Seamens' Friend, Beloved, Revered, and Deplored by All
Портрет
Лоренс Оливье исполнил роль Худа в фильме 1984 года "Боунти".
Laurence Olivier portrayed Hood in the 1984 film The Bounty.