Жак Декстразе: Канадский генерал и начальник штаба обороны
Jacques Dextraze
Жак Декстразе (1919-1993) – канадский генерал, начальник штаба обороны Канады (1972-1977). Участвовал в операциях в Конго, спасал заложников и гуманитарную помощь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский генерал (1919–1993)
Canadian general (1919–1993)
Жак Альфред Декстразе (15 августа 1919 – 9 мая 1993) – канадский военный офицер, который за время своей службы прошел путь от рядового до генерала и занимал должность начальника штаба обороны Канады с 1972 по 1977 год.
Jacques Alfred Dextraze (August 15, 1919 – May 9, 1993) was a Canadian military officer who rose through the ranks from private to general in his career and served as Chief of the Defence Staff of Canada from 1972–1977.
Ранние годы
Родился в Монреале, Квебек, сын Альфреда Декстраза и Аманды (Бонд) Декстраз. В 1940 году он поступил на службу в Les Fusiliers Mont Royal в качестве рядового и быстро продвигался по службе, получив затем звание лейтенанта. В январе 1964 года, во время восстания Пьера Мулеле в провинции Квилу, Декстраз организовал небольшую операцию с целью спасти хотя бы часть находившихся под угрозой работников гуманитарных организаций и миссионеров, подвергавшихся нападениям со стороны молодежных группировок. Он также возглавлял миссии по спасению группы сотрудников неправительственных организаций, захваченных в заложники повстанцами из Катанги в Конго. За свою службу он был награжден званием Командора Ордена Британской империи. Он был одним из самых выдающихся канадских командиров миротворческих сил. В 1967 году он был повышен до генерал-майора, а в 1968 году – до генерал-лейтенанта. В 1972 году он получил звание генерала и стал начальником штаба обороны канадских вооруженных сил, прослужив на этой должности в течение необычного пятилетнего срока.
Born in Montreal, Quebec, the son of Alfred Dextraze and Amanda (Bond) Dextraze, he joined Les Fusiliers Mont Royal in 1940 as a Private, and was swiftly promoted through the ranks and then commissioned as lieutenant. Dextraze launched a small scale operation during Pierre Mulele's Kwilu Province uprising of January 1964 in order to save at least some of the threatened aid workers and missionaries under attack from the jeunesse. He also led missions to rescue a group of non governmental organization personnel, who were hostages of Katangan rebels in the Congo. He was awarded the Commander of the Order of the British Empire for his service. He was one of Canada's most distinguished peacekeeping commanders. In 1967 he was promoted to major general and lieutenant general in 1968. In 1972, he was promoted to the rank of general and became Chief of Defence Staff of the Canadian Forces for an unusual period of five years.
Гражданская карьера
В 1977 году он вышел в отставку из Канадских вооруженных сил, а с 1977 по 1982 год занимал должность председателя совета директоров Канадской национальной железной дороги.
He retired from the Canadian Forces in 1977 and from 1977 to 1982 was chairman of the Canadian National Railway.
Почести
В 1978 году он был произведен в компаньоны Ордена Канады. Павильон Декстраза, столовая в Королевском военном колледже Сен-Жан, названа в его честь. Генеральский фитнес-центр имени Дж. А. Декстраза в Канадском объединенном колледже в Торонто также посвящен ему.
In 1978 he was made a Companion of the Order of Canada. Dextraze Pavilion, a dining hall at the Royal Military College Saint Jean was named in his honour. The General J. A. Dextraze Fitness Center at Canadian Forces College in Toronto is likewise dedicated to him.
Семья
В 1942 году он женился на Франсис Хелене Паре. У них было четверо сыновей: Ричард, Жак, Роберт и Джон. Его сын, Ричард Пол Декстраз, погиб в бою (KIA) во Вьетнаме 23 апреля 1969 года, сражаясь в звании ефрейтора в Корпусе морской пехоты США, и посмертно был награжден медалью «Серебряная звезда» и «Пурпурное сердце». Он похоронен вместе со своим отцом на кладбище Нотр-Дам-де-Нейж в Монреале, провинция Квебек.
In 1942, he married Frances Helena Pare. They had four sons; Richard, Jacques, Robert and John. His son, Richard Paul Dextraze, was Killed In Action (KIA) in Vietnam on April 23, 1969, where he fought as a Lance Corporal in the United States Marine Corps, and was a posthumous recipient of the Silver Star medal and the Purple Heart. He is interred along with his father in Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal, Quebec.