Звездный человек (Zvezdnyy chelovek)

Введение

"Starman" – песня английского музыканта Дэвида Боуи. Она была выпущена 28 апреля 1972 года компанией RCA Records в качестве ведущего сингла его пятого студийного альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. Песня была спродюсирована Кеном Скоттом, а записана Боуи 4 февраля 1972 года в студии Trident в Лондоне с его аккомпанирующей группой, известной как Spiders from Mars, в состав которой входили гитарист Мик Ронсон, басист Тревор Болдер и барабанщик Мик Вудманси. Песня стала поздним дополнением к альбому, написанным как прямой ответ на просьбу RCA выпустить сингл; она заменила кавер-версию песни Чака Берри "Round and Round" в альбоме. Текст песни описывает, как Зигги Стардуст приносит послание надежды молодежи Земли через радио, спасение от инопланетного "Звездного человека". Припев вдохновлен песней "Over the Rainbow" в исполнении Джуди Гарланд, а среди других источников вдохновения – T. Rex и The Supremes. После выхода "Starman" имела хорошие продажи и получила положительные отзывы. После выступления Боуи с этой песней в телевизионной программе BBC Top of the Pops, она достигла 10-го места в британском хит-параде синглов и способствовала продвижению альбома до пятой позиции. Это был его первый крупный хит после "Space Oddity" три года назад. Это выступление сделало Боуи звездой, его увидело большое количество зрителей, включая многих будущих музыкантов, на которых оно оказало влияние; среди них были Сиукси Сиу, Боно, Роберт Смит, Бой Джордж и Моррисси. По прошествии времени музыкальные критики считают эту песню одной из лучших в творчестве Боуи.

Состав и запись

"Starman" была написана как прямой ответ на просьбу главы RCA Денниса Каца предоставить сингл. Автор Кевин Канн предполагает, что название может отсылать к роману Роберта А. Хайнлайна 1953 года "Звёздный человек Джонс", а Крис О’Лири связывает его с рассказом Дэвида Рима 1965 года "В 7-й палате есть звёздный человек". Песня была записана 4 февраля 1972 года в лондонской студии Trident в конце сессий альбома Ziggy Stardust. В ходе этой же сессии были записаны "Rock 'n' Roll Suicide" и "Suffragette City". Сопродюсером выступил Кен Скотт, а Боуи записал песню со своей группой The Spiders from Mars, в состав которой входили Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудманси. Доггет считает, что она похожа на его предыдущий хит "Space Oddity", поскольку представляет собой "космическую новинку". Песня начинается с игры на 12-струнной акустической гитаре – "субдоминантового" аккорда, за которым следует "большая септима от тоники", согласно Питеру Доггету, – который звучит на обоих каналах. В некоторых местах слышны переборы шестиструнной электрогитары до начала куплета, после чего обе гитары объединяются в один канал. В песне присутствует струнная аранжировка Ронсона, которую биограф Николас Пегг описывает как более близкую по стилю к предыдущему альбому Боуи Hunky Dory (1971), чем к остальной части Ziggy Stardust. Припев вольно основан на песне "Over the Rainbow" из фильма "Волшебник страны Оз", намекая на внеземное происхождение "Звёздного человека" (над радугой) (октавный скачок на слове ("Star man") идентичен скачку Джуди Гарланд на слове ("some where") в песне "Over the Rainbow"). Доггет отмечает, что в то время как "Over the Rainbow" "использовала свой катарсический подъём для введения рефрена, который был эмоционально и мелодически развёрнутым", скачок в "Starman" "последовал за более неуверенной мелодией, отражающей врождённую неуверенность его персонажа". Пегг отмечает, что Боуи изменил припев на "There's a Starman, over the rainbow" во время своих выступлений в театре Rainbow в августе 1972 года, тем самым чётко установив связь между этими двумя песнями. Среди других источников вдохновения для трека называют песни T. Rex "Hot Love" и "Telegram Sam", отражённые в строке "Let all the children boogie" и припеве "la la la", а также песню The Supremes "You Keep Me Hangin' On", в которой присутствуют те же гитарные и фортепианные проигрыши, напоминающие азбуку Морзе, что и в "Starman". Английская рок-группа Suede позже "заимствовала" тот же октавный скачок для своего дебютного сингла "The Drowners" и припев "la la la" для песен "The Power" и "Beautiful Ones".

"Starman" was written as a direct response to the head of RCA Dennis Katz's request for a single. Author Kevin Cann writes that the title may allude to Robert A. Heinlein's 1953 novel Starman Jones while Chris O'Leary attributes David Rome's 1965 short story "There's a Starman in Ward 7". The song was recorded on 4 February 1972 at Trident Studios in London, towards the end of the Ziggy Stardust sessions. Also recorded during this session was "Rock 'n' Roll Suicide" and "Suffragette City". Co produced by Ken Scott, Bowie recorded it with his backing band the Spiders from Mars – comprising Mick Ronson, Trevor Bolder and Mick Woodmansey. Doggett finds it similar to his earlier hit "Space Oddity" in that it is a "space age novelty hit". The song begins on twelve string acoustic guitar—a "subdominant" chord followed by "the major 7th of the root" according to author Peter Doggett—that is played across both channels. There are strums of a six string electric guitar at certain points until the verse begins, then both guitars merge into one channel. The song features a string arrangement from Ronson, which biographer Nicholas Pegg describes as being more similar to the style of Bowie's previous album Hunky Dory (1971) than the rest of Ziggy Stardust. The chorus is loosely based on "Over the Rainbow" from the film The Wizard of Oz, alluding to the "Starman"'s extraterrestrial origins (over the rainbow) (the octave leap on ("Star man") is identical to that of Judy Garland's ("some where") in "Over the Rainbow"). Doggett states that whereas "Over the Rainbow" "used its cathartic rise to introduce a refrain that was emotionally, and melodically, expansive", the leap in "Starman" "was followed by a more uncertain melody, reflecting his character's innate lack of confidence." Pegg notes that Bowie would change the chorus to "There's a Starman, over the rainbow" during his performances at the Rainbow Theatre in August 1972, effectively establishing the connection between the two songs. Other influences cited for the track are the T. Rex songs "Hot Love" and "Telegram Sam", showcased on the line "Let all the children boogie" and "la la la" chorus, and the Supremes' "You Keep Me Hangin' On", which contained the same morse code esque guitar and piano breaks as "Starman". The English rock band Suede later "borrowed" the same octave leap for their debut single "The Drowners" and the "la la la" chorus for "The Power" and "Beautiful Ones".

Текст песни

В тексте песни описывается Зигги Стардаст, который приносит послание надежды молодежи Земли через радио, спасение посредством инопланетного «Звездного человека». История рассказывается с точки зрения одного из молодых людей, услышавших Зигги. Песня породила различные интерпретации – от аллюзии на Второе пришествие Христа до точного предсказания сюжета фильма «Близкие контакты третьей степени» (1977). Подобно другой композиции с альбома «Moonage Daydream», Боуи использует американский сленг, включая слова «буги», «Эй, это круто», «Не рассказывай папе» и «Какой-то парень играл рок-н-ролл», которые, по мнению Пегга, «сочетаются с ярко выраженной британской чувствительностью, создавая причудливый и прекрасный гибрид». Говоря о тексте песни Уильяму С. Берроузу для журнала Rolling Stone в 1973 году, Боуи сказал:

«Зигги во сне получает совет от Бесконечных написать о приходе Звездного человека, поэтому он пишет "Starman" – первую весть надежды, которую услышали люди. Они тут же к ней привязались. Звездные люди, о которых он говорит, называются Бесконечными, и они перемещаются через черные дыры. Зигги рассказывал об этом удивительном космонавте, который должен спуститься и спасти Землю. Они прибывают в Гринвич-Виллидж. Они ни о чем не заботятся и нам совершенно бесполезны. Они просто случайно попали в нашу Вселенную, переместившись через черную дыру. Вся их жизнь – путешествие из вселенной во вселенную. В сценическом шоу один из них похож на Брандо, другой – темнокожий житель Нью-Йорка. У меня даже есть одна, которую зовут Королева Бесконечная Лиса». По словам Пегга, этот «переход через черную дыру» идентичен эпизоду «Три доктора» из телесериала BBC «Доктор Кто», в котором состоялось воссоединение основных актеров шоу в честь его десятилетия. Эпизод был показан в начале 1973 года, когда Боуи записывал свой следующий альбом Aladdin Sane.

Релиз

"Starman" был выпущен как ведущий сингл альбома The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars 28 апреля 1972 года компанией RCA Records (под номером RCA 2199) с песней "Suffragette City" на обратной стороне. По словам Канна, сингл вышел в США 20 мая с незначительным отличием от британской версии: вокальное вступление Боуи было отредактировано, а "чтобы соответствовать предпочтительной длительности на американских радиостанциях", песня была сокращена на десять секунд. Американский сингл был выпущен как в моно, так и в стерео форматах. Изначально сингл содержал "яркий микс" партий фортепиано и гитары, имитирующих азбуку Морзе, между куплетом и припевом. Этот микс сингла появился на оригинальном британском альбоме, но не на других виниловых изданиях альбома за рубежом, где секция с "морзекодом" была приглушена в миксе. Микс сингла был включен в сборник альбомов The Best of Bowie 1980 года, но ChangesTwoBowie (1981) и последующие сборники содержали более сдержанный микс, пока "яркий микс" вновь не появился на Nothing Has Changed (2014) и на Re:Call 1 в составе бокс-сета Five Years (1969–1973) 2015 года. "Starman" был помещен на четвертый трек альбома, между "Moonage Daydream" и "It Ain't Easy", который вышел 16 июня 1972 года. Это было позднее дополнение к альбому, заменившее кавер-версию песни "Round and Round" американского автора-исполнителя Чака Берри. По словам Роба Шеффилда, "Round and Round" соответствовала бы концепции альбома, но была излишней, поскольку на второй стороне было несколько треков в стиле Берри. Пегг также заметила: "Необычно представить, что одна из определяющих песен Боуи заменила кавер Чак Берри почти как послесловие". С коммерческой точки зрения, "Starman" стал важной вехой в карьере Боуи: это был его первый хит после "Space Oddity" трехлетней давности. Критики NME Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей сообщили, что "многие считали это его первой записью после "Space Oddity"", и предположили, что это продолжение более раннего сингла. Пегг утверждает, что из-за этого предположения название и акустическое вступление могли создать впечатление, что у Боуи была "только одна песня в репертуаре", но первый текст опровергает это. В то время как "Space Oddity" была чистой "научной фантастикой", "Starman" в меньшей степени относится к этому жанру и больше представляет собой "самовосхваляющее объявление о том, что в городе появилась новая звезда". Первоначально сингл продавался устойчиво, но не стремительно, однако получил множество положительных отзывов. Ведущий BBC Джон Пил в своей колонке Disc & Music Echo написал: "Это великолепно – просто превосходно. Дэвид Боуи, вместе с Кевином Айерсом, является самым важным, недооцененным новатором в современной популярной музыке в Британии, и если эта запись будет проигнорирована, это будет не меньше, чем настоящая трагедия". Крис Уэлч из Melody Maker предсказал: "[Боуи] становится суперзвездой дольше, чем большинство, но он скоро догонит Рода и Марка". 15 июня Боуи и The Spiders from Mars исполнили "Starman" в детской музыкальной программе Granada Lift Off with Ayshea, которую вела Айшеа Броу, с которой Боуи познакомился как исполнитель в 1969 году. Вместе с Никки Грэмом на клавишных, по словам Пегга, они выступали на фоне "цветных звезд"; Вудманси к этому моменту еще не обесцветил волосы. Выступление было показано 21 июня в "послешкольное" время, и его увидели тысячи британских детей. 24 июня "Starman" поднялась до 49-го места в британском чарте синглов, а к 1 июля – до 41-го, что принесло Боуи приглашение выступить в телевизионной программе BBC Top of the Pops.

"Starman" was released as the lead single of The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars on 28 April 1972 by RCA Records (as RCA 2199) with "Suffragette City" as the B side. According to Cann, the single was released in the US on 20 May with a slight variant from the UK single: Bowie's spoken intro was edited out and "to comply with the preferred duration among American radio stations," the song was shortened by ten seconds. The US single was released in both mono and stereo formats. The single originally featured a "loud mix" of the "morse code" piano and guitar section between the verse and the chorus. This single mix appeared on the original UK album, but not on other vinyl editions of the album internationally, in which the "morse code" section was lower in the mix. The single mix appeared on the 1980 compilation album The Best of Bowie, but ChangesTwoBowie (1981) and subsequent compilations featured the more subdued mix, until the "loud mix" finally reappeared on Nothing Has Changed (2014) and on Re:Call 1 as part of the 2015 box set Five Years (1969–1973). "Starman" was sequenced as the fourth track on the album, between "Moonage Daydream" and "It Ain't Easy", released on 16 June 1972. It was a late addition to the album, replacing a cover of American singer songwriter Chuck Berry's "Round and Round". According to Rob Sheffield, "Round and Round" would have fit the concept of the album but it was excessive, as side two featured multiple Berry style tracks. Pegg also commented: "It's extraordinary to consider that one of Bowie's definitive songs replaced a Chuck Berry cover almost as an afterthought." From a commercial point of view, "Starman" was a milestone in Bowie's career: it was his first hit since "Space Oddity" three years before. NME critics Roy Carr and Charles Shaar Murray reported that "many thought it was his first record since 'Space Oddity'", and assumed that it was a sequel to the earlier single. Pegg states that due to this assumption, the title and acoustic intro might have given the suggestion that Bowie had "only one song in his playbook", but the first lyric changes that. While "Space Oddity" was a pure "science fiction story", "Starman" is less that and more of a "self aggrandizing announcement that there's a new star in town." The single initially sold steadily rather than spectacularly but earned many positive reviews. BBC broadcaster John Peel, in his Disc & Music Echo column wrote: "Now this is magnificent – quite superb. David Bowie is, with Kevin Ayers, the most important, under acknowledged innovator in contemporary popular music in Britain and if this record is overlooked it will be nothing less than stark tragedy." Chris Welch of Melody Maker predicted: "[Bowie] is taking longer than most to become a superstar, but he should catch up with Rod and Marc soon." On 15 June, Bowie and the Spiders from Mars performed "Starman" on the Granada children's music programme Lift Off with Ayshea, which was presented by Ayshea Brough, whom Bowie had met as a performer in 1969. Joined by Nicky Graham on keyboards, according to Pegg, they performed against a "backdrop of coloured stars"; Woodmansey had at this point not "peroxided" his hair. The performance was broadcast on 21 June in a "post school" time slot, where it was witnessed by thousands of British children. On 24 June, "Starman" rose to number 49 on the UK Singles Chart and by 1 July, number 41, earning Bowie an invitation to perform on the BBC television programme Top of the Pops.

Выступление " Top of the Pops "

[[Файл:Давид Боуи Старман Выступление на Top of the Pops.png|thumb|upright=1.0|alt=Мужчина с рыжими волосами поет в микрофон и указывает прямо в камеру|Во время исполнения "Starman" на Top of the Pops, Боуи указал прямо в камеру, когда пел строчку "I had to phone someone so I picked on you ooh ooh". Дэвид Хепворт из The Guardian называет этот момент точным моментом, когда Боуи стал звездой. Группа имитировала игру под предварительно записанный аккомпанемент, для которого было записано четыре дубля 29 июня, и пела вживую в соответствии с правилами Союза музыкантов. Боуи появился в ярко окрашенном радужном комбинезоне, с "шокирующими" красными волосами и ботинками астронавта, в то время как "Пауки" были одеты в синий, розовый, алый и золотой бархат. Выступление длительностью три минуты, показанное на следующий день, вознесло Боуи к славе. По словам автора Дэвида Бакли, "многие поклонники относят свое обращение ко всему, что связано с Боуи, к этому появлению на Top of the Pops". Оно закрепило Зигги Стардуста в сознании нации, способствуя продвижению "Starman" до 10-го места, а альбома, выпущенного в предыдущем месяце, до пятого. Сингл "Starman" оставался в британских чартах в течение 11 недель. В США сингл достиг 65-го места в Billboard Hot 100 в августе 1972 года. Выступление посмотрела большая аудитория, включая многих английских музыкантов до того, как они стали знаменитыми, таких как Бой Джордж, Адам Ант, Мик Джонс из The Clash, Гэри Кемп из Spandau Ballet, Моррисси и Джонни Марр из The Smiths, Сиукси Сиу из Siouxsie and the Banshees, Джон Тейлор и Ник Роудс из Duran Duran, Дэйв Гахан из Depeche Mode и Ноэль Галлахер из Oasis. Размышляя о влиянии Боуи на музыку в 2003 году, Роберт Смит из The Cure сказал: "Он был откровенно другим, и все моего возраста помнят, как он играл "Starman" на Top of the Pops". Боно из ирландской рок-группы U2 рассказал Rolling Stone в 2010 году: "Впервые я увидел [Боуи] по телевизору, когда он пел "Starman". Это было как существо, падающее с неба. Американцы отправили человека на Луну. У нас был свой британский парень из космоса – с ирландской матерью". Выступление на Top of the Pops было включено в DVD-версию Best of Bowie в 2002 году. Помимо телевизионных выступлений, Боуи исполнил песню для слушателей радио на Lunchtime Show Джони Уокера на BBC 22 мая 1972 года. Это выступление было транслировано в начале июня 1972 года и в конечном итоге выпущено на Bowie at the Beeb в 2000 году.

[[File:David Bowie Starman Top of the Pops performance. png|thumb|upright=1.0|alt=A man with red hair singing into a microphone and pointing directly at the camera|During his performance of "Starman" on Top of the Pops, Bowie pointed directly at the camera when singing the lyric "I had to phone someone so I picked on you ooh ooh". David Hepworth of The Guardian calls this the exact moment in which Bowie became a star. The group mimed to a pre recorded backing track, four takes of which were recorded on 29 June, and sang live as per Musicians Union rules. Bowie appeared in a brightly coloured rainbow jumpsuit, "shocking" red hair and astronaut boots while the Spiders wore blue, pink, scarlet and gold velvet attire. Transmitted the following day, the three minute performance launched Bowie to stardom. According to author David Buckley, "Many fans date their conversion to all things Bowie to this Top of the Pops appearance". It embedded Ziggy Stardust in the nation's consciousness, helping push "Starman" to number 10 and the album, released the previous month, to number five. The "Starman" single remained in the UK charts for 11 weeks. In the United States, the single peaked at number 65 on the Billboard Hot 100 in August 1972. The performance was watched by a large audience, including many English musicians before they became famous, including Boy George, Adam Ant, Mick Jones of the Clash, Gary Kemp of Spandau Ballet, Morrissey and Johnny Marr of the Smiths, Siouxsie Sioux of Siouxsie and the Banshees, John Taylor and Nick Rhodes of Duran Duran, Dave Gahan of Depeche Mode, and Noel Gallagher of Oasis. Reflecting on Bowie's impact on music in 2003, Robert Smith of the Cure said: "He was blatantly different, and everyone of my age remembers the time he played 'Starman' on Top of the Pops." Bono of the Irish rock band U2 told Rolling Stone in 2010: "The first time I saw [Bowie] was singing 'Starman' on television. It was like a creature falling from the sky. Americans put a man on the moon. We had our own British guy from space – with an Irish mother." The Top of the Pops performance was included on the DVD version of Best of Bowie in 2002. In addition to the TV performances, Bowie played the song for radio listeners on the BBC's Johnny Walker Lunchtime Show on 22 May 1972. This performance was broadcast in early June 1972 and eventually released on Bowie at the Beeb in 2000.

Критический прием

Ян Фортнам из Classic Rock, оценивая все треки альбома, поставил "Starman" на второе место после "Rock 'n' Roll Suicide", написав, что октавный скачок способен на многое: он может "гарантировать" хит, вызвать эмоциональный отклик у слушателей, но, что самое важное, при умелом использовании – запустить карьеру. Хотя он считает октавный скачок Джуди Гарланд в "Over the Rainbow" величайшим за всю историю, использование этого приема Боуи в песнях "Starman" и "Life on Mars?" послужило стартом его карьеры. Журнал Mojo в 2015 году назвал "Starman" третьей лучшей песней Боуи, уступив место "Heroes" и "Life on Mars?". В 2018 году авторы NME включили "Starman" в список 15 величайших песен Боуи. В списке 50 лучших песен Боуи Алексис Петридис из The Guardian поставил эту песню на 11-е место, назвав ее "серией захватывающих музыкальных заимствований", упомянув T. Rex, "Over the Rainbow" и "Melting Pot" группы Blue Mink, и "дерзким заявлением о коммерческом возрождении Боуи". В рейтинге всех синглов Боуи от худшего к лучшему, составленном Ultimate Classic Rock в 2016 году, "Starman" занял 17-е место. В феврале 1999 года журнал Q включил этот сингл в список 100 величайших синглов всех времен по версии читателей.

Телевидение и кино

Песня звучит в финальных титрах фильма "Трупа ноль" 2019 года. Песня появляется в девятом эпизоде третьего сезона сериала "Корона" и играет во время финальных титров. Песня вошла в фильм "Марсианин" 2015 года и присутствует на его саундтрек-альбоме. Песня использована в первом тизер-трейлере анимационного фильма Disney/Pixar "Базз Лайтер" 2022 года. Песня звучит в первом эпизоде мини-сериала "Пистолет" и исполняется двумя главными персонажами. Песня прозвучала в детективном фильме "Стеклянный лук" 2022 года, наряду с другим треком с альбома – "Star".

Другое

В комиксе Джеймса Робинсона «Звёздный человек» 1994 года рассказывается история об инопланетянине по имени Микаал Томас, который, живя на Земле, использовал псевдоним Звёздный человек. В начальной сцене истории Микаал утверждает, что жители Земли дали ему это имя из-за сходства между его жизнью и песней Боуи. Кандидат в президенты США 2016 года Берни Сандерс активно использовал эту песню на протяжении всей своей предвыборной кампании. Манекен в Tesla Roadster Илона Маска, запущенном на орбиту вокруг Солнца во время первого испытательного полёта ракеты Falcon Heavy, назван «Starman» в честь этой песни.