Введение
Ирландский художник Кристи Браун (5 июня 1932 года – 7 сентября 1981 года) – ирландский писатель и художник, страдавший церебральным параличом, из-за которого он мог писать или печатать только пальцами одной ноги. Наиболее известным его произведением является автобиография «Моя левая нога» (1954). Позднее, в 1989 году, по ней был снят одноименный фильм, удостоенный премии «Оскар», где Дэниел Дэй-Льюис сыграл роль Брауна.
Christy Brown (5 June 1932 – 7 September 1981) was an Irish writer and painter whose cerebral palsy allowed him to write or type only with the toes of one foot. His most recognized work is his autobiography, titled My Left Foot (1954). It was later made into a 1989 Academy Award winning film of the same name, starring Daniel Day Lewis as Brown.
Жизнь
Браун родился в рабочей ирландской семье в больнице Ротунда в Дублине в июне 1932 года. Его родителями были Бриджит Фаган (1901–1968) и Патрик Браун. У него было двадцать один брат и сестра, девять из которых умерли в младенчестве. Браун умер в возрасте 49 лет, подавившись во время ужина. На его теле были обнаружены значительные синяки, что заставило многих предположить, что Карр подвергал его физическому насилию. Дальнейшие подозрения возникли после публикации биографии Джорджины Хэмблтон «Жизнь, вдохновившая мою левую ногу», в которой была представлена предположительно более точная и нездоровая версия их отношений. В книге Карр изображен как жестокий алкоголик и систематически неверный супруг. В книге Хэмблтон она цитирует брата Брауна, Шона, который говорил: «Кристи любил ее, но это не было взаимно, потому что она была не таким человеком. Если бы она любила его так, как утверждала, она бы не заводила романы ни с мужчинами, ни с женщинами. Я считаю, что она использовала его во многих отношениях».
Культурное наследие
Его magnum opus, "Все дни вниз", был амбициозным проектом, во многом основанным на вольном развитии идей, заложенных в "Моей левой ноге"; он также стал международным бестселлером, переведенным на 14 языков. Рецензент газеты "Irish Times" Бернард Шир назвал произведение "самым важным ирландским романом со времен "Улисса"". Подобно Джеймсу Джойсу, Браун использовал технику потока сознания и стремился задокументировать культуру Дублина посредством юмора, точных диалектов и детального описания персонажей. За "Все дни вниз" последовали другие романы, такие как "Тень на лето" (1972), "Дикие лилии" (1976) и "Обещающая карьера" (опубликована посмертно в 1982 году). Он также опубликовал три сборника стихов: "Come Softly to My Wake", "Background Music" и "Of Snails and Skylarks". Все стихотворения собраны в "Собрании стихотворений Кристи Брауна". В 1989 году была снята экранизация "Моей левой ноги" режиссером Джимом Шериданом по сценарию Шейна Коннагтона. Дэниел Дэй-Льюис сыграл Брауна, а Бренда Фрикер – его мать; оба актера получили премию "Оскар" за свои роли. Фильм также был номинирован на "Оскар" в категориях "Лучший фильм", "Лучшая режиссура" и "Лучший адаптированный сценарий". Англо-ирландская рок-группа The Pogues посвятила Кристи Брауну песню "Down All the Days", которая стала седьмым треком на их альбоме 1989 года "Peace and Love". Аналогично, U2 выпустили песню "Down All the Days" в 20-летнем юбилейном издании альбома "Achtung Baby". Группа The Men They Couldn't Hang также написала песню "Down All the Days", вошедшую в альбом "Silver Town", вышедший в 1989 году.