Введение
Джеймс Броутон (10 ноября 1913 – 17 мая 1999) – американский поэт и экспериментальный кинорежиссёр. Он был частью Сан-Францисского Ренессанса, предшествовавшего поколению битников. Он стал одним из первых бардов Радикальных Фей, а также членом ордена «Сёстры вечного снисхождения», где служил общине под именем Сестра Сермонетта.
James Broughton (November 10, 1913 – May 17, 1999) was an American poet and poetic filmmaker. He was part of the San Francisco Renaissance, a precursor to the Beat poets. He was an early bard of the Radical Faeries, as well as a member of The Sisters of Perpetual Indulgence, serving the community as Sister Sermonetta.
Жизнь и карьера
Браутон родился в Модесто, Калифорния, в семье состоятельных родителей. Его отец умер, когда ему было пять лет, во время эпидемии гриппа 1918 года, и он провел детство в Сан-Франциско. До того, как ему исполнилось три года, "Солнечный Джим" пережил преображающее посещение своей музы Герми, о котором он рассказывает в своей автобиографии Coming Unbuttoned (1993):
— Я помню, как проснулся в темноте и услышал, как мои родители спорят в соседней комнате. Но более настойчивый звук, словно свистящий гул, закружил свет по потолку. Я встал в своей кроватке и посмотрел в задний двор. Над пальмой соседа промелькнул пульсирующий луч фонаря, направляясь прямо на меня. Когда он закружился прямо у моего окна, из его сияния вышел обнаженный мальчик. Он был как минимум на три года старше меня, но казался существом всех возрастов одновременно. У него не было крыльев, но я знал, что он послан ангелом: его лучезарная красота озаряла ночь, а мелодичный голос очаровывал мой слух. Он настаивал, что я всегда буду поэтом, даже если попытаюсь избежать этой судьбы. Вопреки всему, что я мог услышать, мир был не мрачной тюрьмой, а площадкой для нескончаемого турнира между глупостью и воображением. Если я буду внимательно следить за игрой, я смогу стать полезным рупором Великой Радости. Браутона исключили из военной школы за связь с одноклассником, и он поступил в Стэнфордский университет, но бросил учебу незадолго до выпуска в 1935 году. В 1945 году он получил премию Олдена, присуждаемую Стэнфордским альянсом драматургов, за оригинальный сценарий "Летняя ярость". В 1950-х годах он провел время в Европе, где получил награду в Каннах от Жана Кокто за "поэтическую фантазию" своего фильма "Сад наслаждений", снятого в Англии в сотрудничестве с Кермитом Шитсом. За свою карьеру Браутон создал 25 книг и 23 фильма. В 1967 году, в "лето любви", Браутон снял фильм "Кровать", который нарушил табу на демонстрацию наготы и получил призы на многих кинофестивалях. Этот фильм возродил интерес Браутона к кинопроизводству и привел к созданию других фильмов, таких как "Золотые позы", "Это оно", "Водяной круг", "Высокий Кукус" и "Дримвуд". Фильмы Браутона завоевали популярность, особенно среди студентов Института искусств Сан-Франциско, где он преподавал кино (и написал книгу "Видеть свет" о кинопроизводстве) и художественный ритуал. В 1965 году Браутон сотрудничал с арфистом Джоэлем Эндрюсом для создания альбома "The Bard & the Harper", состоящего из декламируемой поэзии и музыки, выпущенного на лейбле Gleeman Records.
He insisted I would always be a poet even if I tried not to be Despite what I might hear to the contrary the world was not a miserable prison, it was a playground for a nonstop tournament between stupidity and imagination. If I followed the game sharply enough, I could be a useful spokesman for Big Joy. Broughton was kicked out of military school for having an affair with a classmate, and attended Stanford University before dropping out just before his class graduated in 1935. In 1945, he won the Alden Award given by the Stanford Dramatists' Alliance for his original screenplay Summer Fury. He spent time in Europe during the 1950s, where he received an award in Cannes from Jean Cocteau for the "poetic fantasy" of his film The Pleasure Garden, made in England with partner Kermit Sheets. Through his career, Broughton produced 25 books and 23 films. In 1967's "summer of love", Broughton made a film, The Bed, which broke taboos against frontal nudity and won prizes at many film festivals. The film rekindled Broughton's filmmaking and led to more films including The Golden Positions, This Is It, The Water Circle, High Kukus, and Dreamwood. Broughton's films developed a following, especially among students at the San Francisco Art Institute, where he taught film (and wrote Seeing the Light, a book about filmmaking) and artistic ritual. In 1965, Broughton collaborated with harpist Joel Andrews to produce The Bard & the Harper, an album of recited poetry and music, on Gleeman Records.