Введение
Сборник рукописей XIII века. Кодекс Гигас ("Гигантская книга") – крупнейшая сохранившаяся средневековая иллюминированная рукопись в мире. Очень большие иллюминированные библии были типичны для романского монастырского книгоиздания, но даже среди них размер страниц Кодекса Гигас является исключительным. Рукопись также известна как Библия дьявола из-за необычного полностраничного изображения Сатаны и легенды, связанной с её созданием. Рукопись была создана в начале XIII века в бенедиктинском монастыре Подлажице в Богемии, ныне регионе современной Чешской Республики. В рукописи содержится полная Библия Вульгаты, а также другие популярные произведения, написанные на латыни. Между Ветхим и Новым Заветами представлена подборка других популярных средневековых справочных трудов: "Древности иудейские" и "Иудейская война" Иосифа Флавия, энциклопедия Исидора Севильского "Этимологии", хроника Косма Пражского (Chronica Boemorum), а также медицинские труды: ранняя версия сборника трактатов "Искусство врачевания" и две книги Константина Африканского. В конечном итоге, попав в императорскую библиотеку Рудольфа II в Праге, вся коллекция была захвачена шведами в 1648 году во время Тридцатилетней войны, и рукопись в настоящее время хранится в Национальной библиотеке Швеции в Стокгольме, где она выставлена для всеобщего обозрения.
The Codex Gigas ("Giant Book"; ) is the largest extant medieval illuminated manuscript in the world, at a length of Very large illuminated bibles were typical of Romanesque monastic book production, but even among these, the page size of the Codex Gigas is exceptional. The manuscript is also known as the Devil's Bible due to its highly unusual full page portrait of Satan, and the legend surrounding the book's creation. The manuscript was created in the early 13th century in the Benedictine monastery of Podlažice in Bohemia, now a region in the modern day Czech Republic. The manuscript contains the complete Vulgate Bible, as well as other popular works, all written in Latin. Between the Old and New Testaments are a selection of other popular medieval reference works: Josephus's Antiquities of the Jews and De bello iudaico, Isidore of Seville's encyclopedia Etymologiae, the chronicle of Cosmas of Prague (Chronica Boemorum), and medical works: an early version of the Ars medicinae compilation of treatises, and two books by Constantine the African. Eventually finding its way to the imperial library of Rudolf II in Prague, the entire collection was taken as spoils of war by the Swedes in 1648 during the Thirty Years' War, and the manuscript is now preserved at the National Library of Sweden in Stockholm, where it is on display for the general public.
Описание
Переплёт кодекса выполнен из деревянных досок, обтянутых кожей, с богато украшенными металлическими накладками и фурнитурой. Длинный, широкий и толстый, он является самым большим известным средневековым манускриптом. Весом в , Codex Gigas состоит из 310 листов пергамента, предположительно изготовленного из шкур 160 ослов или, возможно, телят, общей площадью . В манускрипте имеются иллюминации красного, синего, жёлтого, зелёного и золотого цветов. Заглавные буквы в начале книг Библии и хроники искусно иллюминированы в нескольких цветах, иногда занимая почти всю страницу; сохранилось 57 таких инициалов. Начало Книги Бытия отсутствует. Также имеются 20 инициалов с буквами синего цвета и виноградным орнаментом красного цвета. Присутствуют два изображения, изображающие Небо и Землю во время Сотворения, в виде синих и зелёных кругов, содержащих соответственно солнце, луну, некоторые звёзды и планету, полностью состоящую из моря без суши. Внутри книг крупные заглавные буквы значительно увеличены, занимая высоту примерно пяти-шести строк текста, выполнены красными чернилами и размещены на полях. Менее значимые деления, такие как начало стихов, слегка увеличены в тексте и выделены желтоватыми чернилами вокруг букв. Кодекс имеет единый стиль, поскольку характер письма остаётся неизменным на протяжении всей рукописи, не проявляя признаков старения, повреждений или плесени со стороны писца. Это могло привести к убеждению, что вся книга была написана за очень короткий срок (см. § Легенда), однако учёные начинают изучать теорию о том, что на её создание ушло более 20 лет. Исключительная длина, размер и детализация кодекса породили легенду о том, что он был написан одним писцом за одну ночь с помощью самого Дьявола. Первоначально кодекс содержал 320 листов, хотя впоследствии было удалено двенадцать из них. Неизвестно, кто удалил страницы и с какой целью.
Иллюстрация Дьявола
Фолио 290 recto, в остальном пустой, содержит изображение Дьявола, ростом около [указать рост, если он известен в оригинале]. Напротив Дьявола – полностраничное изображение Царства Небесного, противопоставляющее контрастные образы Добра и Зла. Дьявол изображен фронтально, пригнувшись с поднятыми руками в динамичной позе. Он облачен в белый набедренный пояс с маленькими красными штрихами в форме запятых. Эти штрихи интерпретируются как хвосты горностаевого меха, распространенный символ власти. У него нет хвоста, а тело, руки и ноги имеют нормальные человеческие пропорции. На руках и ногах по четыре пальца, заканчивающиеся большими когтями; когти и большие рога – красные. У него большая темно-зеленая голова, а волосы образуют плотный черепной покров из кудрей. Глаза маленькие, с красными зрачками, а уши с красными кончиками – большие. Открытый рот обнажает маленькие белые зубы, а из уголков рта выступают два длинных красных языка. Двойной язык напоминает раздвоенный язык змеи, одну из форм Сатаны в христианской иконографии. Выражение «раздвоенный язык» – древняя библейская метафора (Nordenfalk 1975, n. 15). Несколько страниц, предшествующих этому развороту, написаны желтыми чернилами на почерневшем пергаменте и имеют очень мрачный характер, несколько отличающийся от остальной части кодекса. Причина потемнения заключается в том, что эти пергаментные страницы веками подвергались воздействию света, поскольку читатели перелистывали их к печально известной иллюстрации.
История
Согласно легенде, кодекс был создан Германом Заключёнником в бенедиктинском монастыре Подлажице близ Хрудима в Чехии, который был разрушен в XV веке во время Гуситских войн, но теперь его местонахождение отмечено макетом в городском музее Храста. Записи в кодексе обрываются на 1222 году. Вскоре после написания кодекс был передан бенедиктинцами в залог цистерцианским монахам Седлецкого монастыря, где он оставался на протяжении 70 лет. Бенедиктинский монастырь в Бржевнове вернул кодекс примерно в конце XIII века. С 1477 года он находился в библиотеке монастыря в Брумове, пока в 1594 году не был перевезён в Прагу, в коллекцию императора Рудольфа II. В конце Тридцатилетней войны, в 1648 году, вся коллекция была захвачена шведской армией в качестве военной добычи. С 1649 года рукопись хранится в Шведской королевской библиотеке в Стокгольме. 7 мая 1697 года пожар в королевском замке Тре Кронор в Стокгольме уничтожил значительную часть Королевской библиотеки. Кодекс Гигас был выброшен из окна; по словам викария Иоганна Эрихсона, он упал на прохожего и нанёс ему травму. В документальном фильме National Geographic были представлены интервью с экспертами по рукописям, которые утверждали, что определённые доказательства (анализ почерка и упоминание Германа Инклюза – "Германа Заключённика") указывают на то, что рукопись является работой одного писца.
Содержание
На первой странице представлены два еврейских алфавита. Также добавлены вставки с раннекириллическим и глаголическим алфавитами (фолио 1). Около половины кодекса (л. 1–118) составляет полная Латинская Библия в версии Вульгаты, за исключением книг Деяний апостолов и Откровения, которые взяты из версии, предшествующей Вульгате. Книги расположены в следующем порядке: от Бытия до Руфи; Исаия; Иеремия; Варух; Плач Иеремии; Даниил; от Осии до Малахии; Иов; Книги Самуила и Царств; Псалтирь до Песни песней Соломона; Книга Премудрости Соломона; Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова; Книги Паралипоменон; Ездры; Товита; Иудифи; Есфири; и Книги Маккавейские. Две работы Иосифа Флавия продолжают историю иудеев (л. 118–178). Первая страница Иосифа Флавия, повествующая о сотворении мира в Бытии, иллюстрирована в поле изображениями Неба и Земли (л. 118в). Далее следуют «Этимологии» Исидора (л. 201–239) и медицинские трактаты (л. 240–252). После пустой страницы начинается Новый Завет с Евангелия от Матфея до Деяний апостолов, от Послания Иакова до Откровения, и от Послания к Римлянам до Послания к Евреям (л. 253–286). За этим следуют несколько страниц с общепринятыми молитвами и страница с «Тремя клятвами и двумя заклинаниями», некоторые из которых известны по еврейским источникам (л. 286–291). Полностраничные изображения Небесного города и Дьявола находятся на л. 289–290 этого раздела. Затем идет «Хроника чешских земель» Косьмы Пражского (л. 294–304). Список братьев монастыря Подлажице, календарь с некрологом, магические формулы, начало интроитов для праздников и другие местные записи завершают кодекс (л. 305–312). В ходе попыток воссоздания работы было подсчитано, что для воспроизведения только каллиграфической части, без иллюстраций и украшений, потребовалось бы двадцать лет непрерывного письма.