Введение
Собор Святого Игнатия Лойолы (Cathedralis Nationalem de Sciamhævensis in Sinis), также известный как собор Сюйцзяхуэй или иногда как католическая церковь Сюйцзяхуэй, является католическим собором латинской епархии Шанхая, расположенным в районе Сюйцзяхуэй города Шанхай, Китай. Церковь была изначально посвящена святому Игнатию Лойольскому, отчасти благодаря связи с французским иезуитским орденом, ранее связанным с этим местом. В церкви находится почитаемый образ Пресвятой Девы Марии, Помощницы христиан, которая в 1924 году была провозглашена небесной покровительницей всего Китая. С 1960 года церковь служит резиденцией епископа Шанхая и административным центром Шанхайской епархии. Собор был спроектирован Уильямом Дойлом в неоготическом стиле и построен в период с 1906 по 1910 год.
The Cathedral of Saint Ignatius of Loyola (Cathedralis Nationalem de Sciamhævensis in Sinis, ), also known as the Xujiahui Cathedral or sometimes known as the Xujiahui Catholic Church , is the Catholic cathedral of the Latin Church diocese of Shanghai, located in Xujiahui, Shanghai, China. The church was originally dedicated to Saint Ignatius of Loyola, partly due to the French Jesuit Order once affiliated with the shrine. An image of the Blessed Virgin Mary Help of Christians is dedicated within the church, being the Marian title consecrated in 1924 as Patroness of the entire Chinese motherland. Since 1960, the church has been the seat of the Bishop of Shanghai and the headquarters of the Diocese of Shanghai. It was designed in the Neo Gothic style by William Doyle and built between 1906 and 1910.
История
Первая церковь в Зикавей (теперь она пишется как Xujiahui по мандаринскому произношению) была построена в 1851 году. В 1851 году была возведена церковь среднего размера в греческом стиле (разрушена в 1980-х годах, чтобы освободить место для новой штаб-квартиры Шанхайской епархии). С ростом Зикавея как центра католицизма, было принято решение о строительстве новой, более крупной церкви. Проектирование выполнил английский архитектор Уильям Дойл, а строительство осуществляли французские иезуиты в период с 1906 по 1910 год. Говорят, что когда-то она была известна как «самая величественная церковь на Дальнем Востоке». Она может вместить 2500 верующих одновременно. В 1978 году собор был вновь открыт, а шпили восстановлены в начале 1980-х годов. В 1989 году по приказу епископа Алоизия Джин Люксяна была совершена первая католическая месса на мандаринском языке. Её возглавили отец Томас Лоу из Гонконга, отец Джозеф Зен из Гонконга (впоследствии назначенный епископом и кардиналом Гонконга) и отец Эдвард Малатеста из Сан-Франциско (США). Реставрация здания продолжается. В 2002 году Во Йе, художник из Пекина, и отец Томас Лукас, иезуит из Университета Сан-Франциско, начали пятилетний проект по замене витражей собора. Новые окна включают китайские иероглифы и иконографию и были впервые представлены к Всемирной выставке 2010 года в Шанхае. В 2014 году в церкви был установлен образ Пресвятой Девы Марии как Богоматери Китая. Изображение было создано известным испанским скульптором Антонио Хесус Юсте и Наварро (8-й лауреат премии La Hornacina Award в Испании). 4 ноября 2018 года также был освящен образ Марии, Помощницы христиан. Изображение было привезено с Филиппин и создано местным мастером Томасом Йовеном (умершим).
On 4 November 2018, an image of Mary, Help of Christians was also enshrined. The image was brought from the Philippines and was created by local artisan Thomas Joven (Deceased).
В кино
Собор появился в начальных сценах фильма "Империя Солнца" Стивена Спилберга, снятого в 1987 году. Однако это не тот собор, который упоминается в оригинальной книге "Империя Солнца" Дж. Г. Балларда, посещавшего школу при англиканской церкви Святой Троицы в Шанхае.