Доминик Данн: Жизнь, творчество и поиски справедливости.
Dominick Dunne
Доминик Данн (1925-2009) – американский писатель и журналист, автор книг о преступлениях высшего общества. Производитель фильмов, вкладчик Vanity Fair.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и журналист (1925–2009)
автор
American writer and journalist (1925–2009)
the author
Доминик Джон Данн (29 октября 1925 – 26 августа 2009) был американским писателем, журналистом-расследователем и продюсером. Он начал свою карьеру в кино и на телевидении в качестве продюсера новаторского фильма о геях "The Boys in the Band" (1970) и продюсера отмеченного наградами фильма о наркотиках "Панника в Иглом парке" (1971). Он обратился к писательству в начале 1970-х годов. После убийства в 1982 году его дочери Доминик, актрисы, он начал писать о взаимосвязи богатства и высшего общества с судебной системой. Данн часто публиковался в журнале Vanity Fair и, начиная с 1980-х годов, часто выступал на телевидении с обсуждением преступлений.
Dominick John Dunne (October 29, 1925 – August 26, 2009) was an American writer, investigative journalist, and producer. He began his career in film and television as a producer of the pioneering gay film The Boys in the Band (1970) and as the producer of the award winning drug film The Panic in Needle Park (1971). He turned to writing in the early 1970s. After the 1982 murder of his daughter Dominique, an actress, he began to write about the interaction of wealth and high society with the judicial system. Dunne was a frequent contributor to Vanity Fair, and, beginning in the 1980s, often appeared on television discussing crime.
Ранние годы
Данн родился в 1925 году в Хартфорде, штат Коннектикут, вторым из шести детей Ричарда Эдвина Данна, главного врача больницы и кардиохирурга, и Дороти Фрэнсис (урожденной Бернс). Его дед по материнской линии, Доминик Фрэнсис Бернс (1857–1940), был успешным владельцем продуктовой лавки, который в 1919 году стал сооснователем Park Street Trust Company, районного сберегательного банка. Несмотря на то, что его ирландская католическая семья была обеспеченной, Данн вспоминал, что чувствовал себя чужим в преимущественно WASP пригороде Западного Хартфорда, где он рос. Он был призван в армию во время последнего года обучения в средней школе. Данн служил во Второй мировой войне и был награжден Бронзовой звездой за героизм в битве при Метце. После войны он поступил в Уильямс-колледж, который окончил в 1949 году. Данн был старшим братом писателя Джона Грегори Данна (1932–2003), сценариста и кинокритика, женатого на писательнице Джоан Дидион. Братья писали колонку для журнала The Saturday Evening Post и также сотрудничали при создании фильма "Паника в Игле Парке". Джоан Дидион и Джон Грегори Данн написали сценарий, а Доминик Данн выступил продюсером фильма (в котором Аль Пачино сыграл свою первую главную роль).
Dunne was born in 1925 in Hartford, Connecticut, the second of six children of Richard Edwin Dunne, a hospital chief of staff and a heart surgeon, and Dorothy Frances (née Burns). His maternal grandfather, Dominick Francis Burns (1857–1940), was a successful grocer, who, in 1919, co founded the Park Street Trust Company, a neighborhood savings bank. Although his Irish Catholic family was affluent, Dunne recalled feeling like an outsider in the predominantly WASP West Hartford suburb where he grew up. but was drafted into the Army during his senior year of high school. Dunne served in World War II and received the Bronze Star for heroism during the Battle of Metz. After the war, he attended Williams College, from which he graduated in 1949. Dunne was the older brother of writer John Gregory Dunne (1932–2003), a screenwriter and a critic who married the writer Joan Didion. The brothers wrote a column for The Saturday Evening Post and they also collaborated on the production of The Panic in Needle Park. Didion and John Gregory Dunne wrote the screenplay, while Dominick Dunne produced the film (which featured Al Pacino in his first leading role).
Карьера
После окончания колледжа Уильямса Данн переехал в Нью-Йорк, где стал менеджером сцены на телевидении. Позже Хамфри Богарт пригласил его в Голливуд для работы над телевизионной версией пьесы «Окаменевший лес». Данн работал над проектом Playhouse 90 и стал вице-президентом Four Star Television. Он часто общался с представителями голливудской элиты, включая Элизабет Монтгомери и Элизабет Тейлор, но в 1979 году, измученный зависимостями, покинул Голливуд и перебрался в сельскую местность штата Орегон. Там, по его словам, он справился со своими личными демонами и написал свою первую книгу – «Две миссис Гренвилл». В ноябре 1982 года его дочь, Доминика Данн, наиболее известная по роли в фильме «Полтергейст», была убита путем удушения. Доминик Данн присутствовал на суде над Джоном Томасом Суини, бывшим парнем Доминики. Суини был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к шести с половиной годам тюремного заключения, однако отсидел лишь два с половиной года. Статья Данна под названием «Справедливость: рассказ отца о суде над убийцей его дочери» была опубликована в мартовском выпуске журнала Vanity Fair в 1984 году. Данн начал регулярно писать для Vanity Fair. Он создал несколько ставших бестселлерами романов, основанных на реальных событиях, включая убийства любовницы Альфреда Блумингдейла, Викки Морган («Неудобная женщина»), и наследника банка Уильяма Вудварда-младшего, застреленного своей женой, Энн Вудвард («Две миссис Гренвилл»). Впоследствии он стал ведущим телешоу «Власть, привилегии и справедливость с Домиником Данном» на телеканале Court TV (позже truTV), в котором обсуждал вопросы справедливости и несправедливости в контексте знаменитостей и судебной системы. Он освещал громкие судебные процессы над О. Дж. Симпсоном, Клаусом фон Бюло, Майклом Скакелем, Уильямом Кеннеди Смитом и братьями Менендес. Библиотека Америки включила рассказ Данна о судебном процессе Менендесов, «Кошмар на Эльм-Драйв», в двухвековую ретроспективу американской литературы о реальных преступлениях, опубликованную в 2008 году. В 2005 году бывший конгрессмен Калифорнии Гэри Кондит выиграл неоглашенную финансовую компенсацию и получил извинения от Данна, который ранее обвинил его в исчезновении стажерки Кондита, Чандры Леви, в Вашингтоне, округ Колумбия. Леви была из избирательного округа Кондита, и Кондит ранее признался в романе с ней. В рамках соглашения Данн выступил с кратким заявлением о том, что не намеревался подразумевать причастность мистера Кондита к исчезновению Леви. В ноябре 2006 года Кондит вновь подал в суд на Данна за комментарии, сделанные им о нем в программе Larry King Live на CNN. Этот иск был в конечном итоге отклонен. На протяжении всей своей жизни Данн часто общался, писал и фотографировался со знаменитостями. В рецензии Шона Элдера на мемуары Данна «Как мы жили тогда» рассказывается о том, как Данн появился на свадебном приеме Денниса Хоппера, где, по словам автора, он был тем, кого керамист Рон Нейгл назвал бы «обладателем всего сыра», то есть человеком, к которому все тянулись и которому оказывали почтение. В 2008 году, в возрасте 82 лет, Данн отправился из Нью-Йорка в Лас-Вегас, чтобы для Vanity Fair осветить судебный процесс над О. Дж. Симпсоном по обвинению в похищении и вооруженном ограблении. Он заявил, что это будет его последнее подобное задание. Осветив первый суд над Симпсоном и посчитав, что судебная система подвела семьи Николь Браун Симпсон и Рона Голдмана, а также его собственную семью после убийства его дочери, он был лично заинтересован в судьбе Симпсона. Приключения Данна в Голливуде были описаны в документальном фильме «Доминик Данн: После вечеринки» (2008), снятом Кирсти де Гарис и Тимоти Джолли. Фильм документирует его трудности и успехи в индустрии развлечений. В фильме Данн размышляет о своем прошлом как ветерана Второй мировой войны, о любви и создании семьи, о взлете и падении в качестве голливудского продюсера и о возвращении в качестве писателя. В 2002 году режиссер Барри Аврих выпустил несанкционированный документальный фильм о Данне под названием «Виновное удовольствие». В нем более откровенно рассказывается о жизни Данна и представлены мнения тех, кто не согласен с его журналистским стилем. Фильм был выпущен во всем мире и в нем приняли участие Джонни Кокран, Гриффин Данн и продюсер Дэвид Браун.
After graduating from Williams College, Dunne moved to New York City, where he became a stage manager for television. Later, Humphrey Bogart brought him to Hollywood to work on the television version of The Petrified Forest. Dunne worked on Playhouse 90 and became vice president of Four Star Television. He frequently socialized with members of Hollywood's elite, including Elizabeth Montgomery and Elizabeth Taylor, but in 1979, beset with addictions, he left Hollywood and moved to rural Oregon. There, he said, he overcame his personal demons and wrote his first book, The Two Mrs. Grenvilles. In November 1982, his daughter, Dominique Dunne, best known for her part in the film Poltergeist, was murdered by strangulation. Dominick Dunne attended the trial of John Thomas Sweeney, Dominique's ex boyfriend. Sweeney was convicted of voluntary manslaughter and sentenced to six and a half years in prison, but he only served two and a half years of his sentence. Dunne's article "Justice: A Father's Account of the Trial of his Daughter's Killer" ran in the March 1984 issue of Vanity Fair. Dunne started writing regularly for Vanity Fair. He based several bestselling novels on real events, including the murders of Alfred Bloomingdale's mistress, Vicki Morgan (An Inconvenient Woman), and banking heir William Woodward, Jr., who was shot by his wife, Ann Woodward (The Two Mrs. Grenvilles). He eventually hosted the TV series Dominick Dunne's Power, Privilege, and Justice on Court TV (later truTV), in which he discussed the justice and injustice of the intersection of celebrity and the judicial system. He covered the famous trials of O. J. Simpson, Claus von Bülow, Michael Skakel, William Kennedy Smith, and the Menéndez brothers. The Library of America selected Dunne's account of the Menéndez trial, Nightmare on Elm Drive, for inclusion in its two century retrospective of American true crime writing, published in 2008. In 2005, former California Congressman Gary Condit won an undisclosed financial settlement and an apology from Dunne, who had earlier implicated him in the disappearance of Condit's intern Chandra Levy in Washington, D. C. Levy was from Condit's Congressional district, and Condit had previously admitted to an extramarital affair with her. As part of the settlement, Dunne issued a brief statement that it was not his intention “to imply that Mr. Condit was complicit in Levy’s disappearance." In November 2006, Condit again sued Dunne for comments Dunne made about him on Larry King Live on CNN. This lawsuit was eventually dismissed. Throughout his life, Dunne frequently socialized with, wrote about, and was photographed with celebrities. Sean Elder's review of Dunne's memoir, The Way We Lived Then, recounted how Dunne appeared at a wedding reception for Dennis Hopper, writing, "But in the midst of it all, there was one man who was getting what ceramic artist Ron Nagle would call 'the full cheese,' one guy everyone gravitated toward and paid obeisance to." In 2008, at age 82, Dunne traveled from New York to Las Vegas to cover O. J. Simpson's trial on charges of kidnapping and armed robbery for Vanity Fair. He said it would be his last such assignment. Having reported on Simpson's first trial and having thought the judicial system failed the families of Nicole Brown Simpson and Ron Goldman—as well as his own family after his daughter's murder—he was personally vested in Simpson's fate. Dunne's adventures in Hollywood were described in the documentary film Dominick Dunne: After the Party (2008), directed by Kirsty de Garis and Timothy Jolley. The film documents his hardships and successes in the entertainment industry. In the film, Dunne reflects on his past as a World War II veteran, falling in love and raising a family, his climb and fall as a Hollywood producer, and his comeback as a writer. In 2002, director Barry Avrich released an unauthorized documentary about Dunne, Guilty Pleasure. It provides a more candid look at Dunne's life and includes those who took issue with his journalistic style. It was released globally and featured Johnnie Cochran, Griffin Dunne, and producer David Brown.
Последние годы и дань
В сентябре 2008 года Данн сообщил, что проходит лечение от рака мочевого пузыря. В момент смерти он работал над книгой "Слишком много денег". 22 сентября 2008 года Данн пожаловался на сильную боль и был доставлен скорой помощью в больницу Вэлли. Он умер 26 августа 2009 года в своем доме в Манхэттене и был похоронен на кладбище Коув, в тени замка Жилет в Хадлайме, штат Коннектикут. 29 октября 2009 года (в день, который стал бы 84-м днем рождения Данна) многие его родные и друзья собрались в Chateau Marmont, чтобы почтить его память. Журнал Vanity Fair отдал дань уважения Данну и его значительному вкладу в журнал в ноябрьском выпуске 2009 года.
In September 2008, Dunne disclosed that he was being treated for bladder cancer. At the time of his death, he was working on Too Much Money. On September 22, 2008, Dunne complained of intense pain, and was taken by ambulance to Valley Hospital. He died on August 26, 2009, at his home in Manhattan and was buried at Cove Cemetery, in the shadow of Gillette Castle in Hadlyme, Connecticut. On October 29, 2009 (what would have been Dunne's 84th birthday), many of his family and friends gathered at the Chateau Marmont to celebrate his life. Vanity Fair paid tribute to Dunne and his extensive contributions to the magazine in its November 2009 issue.
Семья
Дунн был женат на Эллен Беатрис Гриффин с 1954 по 1965 год. Он был отцом Александра Данна, актеров Гриффина Данна и Доминик Данн, а также двух дочерей, умерших в младенчестве.
Dunne was married to Ellen Beatriz Griffin from 1954 to 1965. He was the father of Alexander Dunne and the actors Griffin Dunne and Dominique Dunne, as well as two daughters who died in infancy.