Шарль Лефевр-Деснуэтт: Французский генерал эпохи Наполеона.
Charles Lefebvre-Desnouettes
Шарль Лефевр-Деснуэтт: биография французского генерала эпохи Наполеона. Участник Революционных и Наполеоновских войн, эмигрировал в США. Карьера и сражения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский военный офицер
French military officer
Шарль, граф Лефевр-Деснуэтт (14 сентября 1773 года, Париж – 22 апреля 1822 года) стал французским офицером во время Французских революционных войн и генералом во время Наполеоновских войн. Позже он эмигрировал в Соединенные Штаты Америки.
Charles, comte Lefebvre Desnouettes or Lefèbvre Desnoëttes (14 September 1773, in Paris – 22 April 1822) became a French officer during the French Revolutionary Wars and a general during the Napoleonic Wars. He later emigrated to the United States.
Французские революционные войны
В 1792 году он поступил на военную службу и участвовал в походах армий Севера, Самбры и Мааса и Рейна и Мозеля во время различных кампаний Французской революции. Шесть лет спустя он стал капитаном и адъютантом генерала Наполеона Бонапарта. В битве при Маренго в июне 1800 года он был произведен в звание.
He joined the army in 1792, and served with the armies of the North, of the Sambre et Meuse and Rhine et Moselle in the various campaigns of the French Revolution. Six years later he had become captain and aide de camp to General Napoleon Bonaparte. At the Battle of Marengo in June 1800 he won further promotion.
Империя
В период правления Империи Лефевр Деснуэтт с отличием сражался в битве при Эльчингене в 1805 году. Позже в том же году он стал полковником после битвы при Аустерлице. Он также участвовал в прусских походах 1806–1807 годов. В сентябре 1806 года он был повышен до генерала бригады, а в ноябре 1807 года – до генерала дивизии. В марте 1808 года он был удостоен графского титула Империи. Отправленный с армией в Испанию, он руководил первой и неудачной осадой Сарагосы. Впоследствии командовал IV корпусом в ряде сражений в Испании. 29 декабря 1808 года он был взят в плен в битве при Бенавенте британской кавалерией под командованием Генри Пейджета (впоследствии лорда Уксбриджа, а затем маркиза Англси). Более двух лет Лефевр Деснуэтт оставался в плену в Англии, живя, на подписке из тюрьмы Норман Кросс, в Челтенхэме со своей женой Стефани. В 1811 году он нарушил условия подписки, что вызвало резкое возмущение в британском обществе, и бежал; во время вторжения в Россию в 1812 году он возглавил кавалерийский полк конных егерей гвардии (Guard Chasseurs à cheval). В 1813 и 1814 годах он и его солдаты проявили себя в большинстве крупных сражений, особенно при Бриенне (где он был ранен), Ла-Ротьере, Монмирай, Вошампах и Арси-сюр-Об. Он присоединился к Наполеону во время Ста дней и был назначен командующим дивизией лёгкой кавалерии гвардии, которой он командовал в битве при Кватре-Брас. В битве при Ватерлоо он был взят в плен и оставлен под охраной единственного драгуна, торжественно поклявшись честью, что не попытается бежать. Когда драгун доставил его в место, где его должны были принять, и расседлал свою лошадь, генерал ударил шпорами коня и ускакал, но драгун, словно молния, последовал за ним верхом, нанёс ему сабельный удар по лбу и вернул его обратно.
Under the Empire, Lefebvre Desnouettes fought with distinction at the Battle of Elchingen in 1805. Later that year, he became colonel after the Battle of Austerlitz. He served also in the Prussian campaigns of 1806–1807. He was promoted to general of brigade in September 1806 and general of division in November 1807. He was created a count of the Empire in March 1808. Sent with the army into Spain, he conducted the first and unsuccessful Siege of Saragossa. Later he commanded the IV Corps in several actions in Spain. On 29 December 1808, he was taken prisoner in the action of Benavente by the British cavalry under Henry Paget (later Lord Uxbridge, and subsequently Marquess of Anglesey). For over two years Lefebvre Desnouettes remained a prisoner in England, living, on parole from Norman Cross Prison, at Cheltenham with his wife Stephanie. In 1811 he broke his parole, an act which greatly offended British public opinion, and escaped; in the invasion of Russia in 1812, he led the Guard Chasseurs à cheval cavalry. In 1813 and 1814, he and his men distinguished themselves in most of the great battles, especially Brienne (where he was wounded), La Rothière, Montmirail, Vauchamps and Arcis sur Aube. He joined Napoleon in the Hundred Days and was appointed commander of the Guard Light Cavalry Division, which he commanded at the Battle of Quatre Bras. At the battle of Waterloo he was taken prisoner and placed under the guard of a single Dragoon, on his solemnly pledging his honour that he would not attempt to escape. When the Dragoon had taken him to the place where he was to be received, and had taken the saddle off his own horse, the General clapped spurs to his horse, and rode off, but the Dragoon, as quick as lightning, followed him on horseback, gave him a cut with his sabre on the forehead, and brought him back.
Позднее карьера и смерть
За свою роль в «Ста днях» он был приговорен к смерти роялистами, но сумел бежать в Соединенные Штаты и следующие несколько лет, начиная с 1817 года, посвятил фермерству в колонии «Виноград и Олива». Его многочисленные прошения к Людовику XVIII в конечном итоге привели к получению разрешения на возвращение. Однако корабль, на котором он возвращался во Францию, американский пакетбот «Альбион» компании Black Ball Line, затонул у южного побережья Ирландии 22 апреля 1822 года. Мистер Эверарт, единственный выживший пассажир, сообщил, что генерал был ранен при крушении и, вероятно, утонул; тела, выбрасываемые на берег в течение нескольких недель, не поддавались опознанию. Его тело – одно из тех, что покоится на кладбище Темплтрин в Баллинспиттле, недалеко от Кинсала в графстве Корк.
For his part in the Hundred Days he was condemned to death by the royalists, but he escaped to the United States and spent the next few years farming in the Vine and Olive Colony, beginning in 1817. His frequent appeals to Louis XVIII eventually obtained his permission to return. However, the vessel on which he was returning to France, the American packet Albion of the Black Ball Line, went down off the south coast of Ireland on 22 April 1822. Mr Everart, the only surviving passenger, reported that the general had been injured in the wreck and presumed drowned; the bodies washing up over a number of weeks were not identifiable. His body is one of those buried in Templetrine graveyard, Ballinspittle, near Kinsale in County Cork.
Дань уважения
Он был увековечен именем LEFÈBVRE DESNTE на 31-й колонне Триумфальной арки в Париже. Его вдова воздвигла обелиск, известный как "Pain de Sucre" (Сахарная голова) из-за его формы и частой перекраски в белый цвет, в память о нем и моряках, погибших вместе с ним. Он возвышается над морем на вершине невысокого холма в Сент-Адрессе, ныне пригороде Гавра, и одновременно служил навигационным ориентиром, помогая другим морякам избегать опасностей при подходе к порту.
He is recognized as LEFÈBVRE DESNte on the 31st column of the Arc de Triomphe in Paris. His widow had an obelisk, known as the "Pain de Sucre" (Sugarloaf) due to its shape and frequent re painting in white, erected to his memory and that of the sailors who perished with him. It stands above the sea on the crest of a low hill in Sainte Adresse, now a suburb of Le Havre, and doubled as a navigation mark helping other sailors avoid the hazards in the approach to the port.