Эдуард Хильдебрандт: Немецкий пейзажист и путешественник
Eduard Hildebrandt
Эдуард Хильдебрандт (1818-1868) – немецкий художник-пейзажист. Обучался у отца и Вильгельма Краузе. Вдохновлялся французским искусством. Биография и картины.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдуард Хильдебрандт (9 сентября 1818, Данциг – 25 октября 1868, Берлин) – немецкий пейзажист.
German painter (1818–1868)
Eduard Hildebrandt (9 September 1818 in Danzig25 October 1868 in Berlin) was a German landscape painter.
Биография
Он был учеником своего отца, художника-живописца в Данциге. Ему не было и двадцати лет, когда он переехал в Берлин, где его взял под опеку Вильгельм Краузе, художник, писавший морские пейзажи. Несколько ранних работ, выставленных после его смерти – волнорез, датированный 1838 годом, корабли в бриз у Свинемюнде (1840), и другие полотна этого и следующего года – показывают, что Хильдебрандт был внимательным учеником природы, с природными талантами, скованными условностями формальной школы, к которой принадлежал Краузе. Случайно он познакомился с шедеврами французского искусства, представленными в Берлинской академии, и это пробудило его любопытство и зависть. Он отправился в Париж, где около 1842 года поступил в ателье Изабея и стал соратником Лепуатьвина. Вскоре он прислал домой картины, которые можно было принять за копии с этих художников. Постепенно он овладел секретами мазка и приемами создания эффекта, в которых французы в этот период превосходили. Он также приобрел необходимые навыки в изображении фигур и вернулся в Германию, умея передавать различные виды ландшафтов. Его картины французской уличной жизни, написанные около 1843 года, хотя и несут отпечаток парижской школы, раскрывают дух, жаждущий новизны, быстро схватывающий и столь же быстро воспроизводящий мимолетные изменения тона и атмосферы. После 1843 года Хильдебрандт, под влиянием Гумбольдта, расширил свои путешествия, а в 1864–1865 годах совершил кругосветное плавание. По мере расширения его опыта его способность к концентрации ослабевала. Он утратил интерес к деталям в стремлении к широте панорамы, а излишняя легкость в работе снизила ценность его произведений для тех, кто ищет композицию и гармонию колорита как необходимые составляющие тона и мазка. В масляной живописи он постепенно создавал меньше работ, в акварели – больше, чем прежде, и его слава должна основываться на эскизах, выполненных в последней технике, многие из которых воспроизведены хромолитографией. Фантазии в красном, желтом и опаловом цвете, закаты, восходы и лунный свет, расстояния в сотни миль, как в Андах и Гималаях, узкие улочки на базарах Каира или Суэца, панорамы, видимые с мачт кораблей, обширные города, такие как Бомбей или Пекин, узкие полосы пустыни с бескрайними просторами неба – все это демонстрирует его виртуозность. Хильдебрандт умер в Берлине 25 октября 1868 года.
He served as apprentice to his father, a house painter at Danzig. He was not twenty when he moved to Berlin, where he was taken in hand by Wilhelm Krause, a painter of sea pieces. Several early pieces exhibited after his death—a breakwater, dated 1838, ships in a breeze off Swinemünde (1840), and other canvases of this and the following year—show Hildebrandt to have been a careful student of nature, with inborn talents kept down by the conventionalisms of the formal school to which Krause belonged. Accident made him acquainted with masterpieces of French art displayed at the Berlin Academy, and these awakened his curiosity and envy. He went to Paris, where, about 1842, he entered the atelier of Isabey and became the companion of Lepoittevin. In a short time he sent home pictures which might have been taken for copies from these artists. Gradually he mastered the mysteries of touch and the secrets of effect in which the French at this period excelled. He also acquired the necessary skill in painting figures, and returned to Germany, skilled in the rendering of many kinds of landscape forms. His pictures of French street life, done about 1843, while impressed with the stamp of the Paris school, reveal a spirit eager for novelty, quick at grasping, equally quick at rendering, momentary changes of tone and atmosphere. After 1843 Hildebrandt, under the influence of Humboldt, extended his travels, and in 1864 1865 he went round the world. Whilst his experience became enlarged his powers of concentration broke down. He lost the taste for detail in seeking for scenic breadth, and a fatal facility of hand diminished the value of his works for all those who look for composition and harmony of hue as necessary concomitants of tone and touch. In oil he gradually produced less, in water colours more, than at first, and his fame must rest on the sketches which he made in the latter form, many of them represented by chromolithography. Fantasies in red, yellow and opal, sunset, sunrise and moonshine, distances of hundreds of miles like those of the Andes and the Himalaya, narrow streets in the bazaars of Cairo or Suez, panoramas as seen from mast heads, wide cities like Bombay or Pekin, narrow strips of desert with measure less expanses of skyall alike display his quality of bravura. Hildebrandt died at Berlin on 25 October 1868.