Артабан IV (Ардаван IV) – последний царь Парфянской империи (213-224 гг.). Сын Вологеза V. История, биография и правление последнего парфянского правителя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артабан IV, также известный как Ардаван IV (парфянский: 𐭓𐭕𐭐𐭍), ошибочно называемый в старых исследованиях Артабаном V, был последним правителем Парфянской империи приблизительно с 213 по 224 год. Он был младшим сыном Вологаса V, скончавшегося в 208 году.
Ruler of Parthian Empire from c. 213 to 224
Artabanus IV, also known as Ardavan IV (Parthian:𐭓𐭕𐭐𐭍), incorrectly known in older scholarship as Artabanus V, was the last ruler of the Parthian Empire from c. 213 to 224. He was the younger son of Vologases V, who died in 208.
Имя
Артабан — латинская форма греческого Артабана (Ἁρτάβανος), восходящая к древнеперсидскому *Arta bānu («слава Арты»). Парфянский и среднеперсидский вариант — Ардаван (𐭓𐭕𐭐𐭍).
Artabanus is the Latin form of the Greek Artábanos (Ἁρτάβανος), itself from the Old Persian *Arta bānu ("the glory of Arta."). The Parthian and Middle Persian variant was Ardawān (𐭓𐭕𐭐𐭍).
Династические борьбы и войны с римлянами
В 208 году Вологас VI сменил своего отца Вологаса V на престоле Парфянской империи. Его правление оставалось бесспорным несколько лет, пока его брат Артабан IV не восстал. Династическая борьба между двумя братьями, вероятно, началась около 213 года. Артабан успешно завоевал значительную часть империи, включая Мидию и Сузы. Вологасу VI, по всей видимости, удалось удержать лишь Селевкию, где он продолжал чеканить монеты. Римский император Каракалла стремился воспользоваться конфликтом между братьями, пытаясь найти предлог для вторжения в Парфянскую империю. Он потребовал от Вологаса выдать двух беженцев – философа по имени Антиох и некоего Тиридата, который, возможно, был либо армянским принцем, либо дядей Вологаса. К удивлению римлян, Вологас отправил этих двух человек к Каракалле в 215 году, лишив его таким образом повода для войны. Выбор Каракаллы обратиться к Вологасу, а не к Артабану, свидетельствует о том, что римляне по-прежнему считали его правящим королем. Тогда Каракалла решил сосредоточиться на вторжении в Армению, назначив военачальником освобожденника по имени Теокрит, что в итоге обернулось катастрофой. Каракалла вновь попытался спровоцировать войну с парфянами, потребовав от Артабана жениться на своей дочери, что тот отверг. Вопрос о том, было ли предложение Каракаллы искренним, остаётся спорным. Обращение Каракаллы к Артабану показывает, что теперь именно он считался доминирующим правителем, в то время как Вологас должен был править небольшим княжеством с центром в Селевкии до 221/2 года. Вскоре Артабан столкнулся с Каракаллой, чьи войска ему удалось остановить при Нисибисе в 217 году. На следующий год между двумя империями был заключен мир, в результате которого Арсакиды сохранили большую часть Месопотамии. Однако Артабану все еще приходилось считаться со своим братом Вологазием, который продолжал чеканить монеты и оспаривать его власть.
In c. 208, Vologases VI succeeded his father Vologases V as king of the Parthian Empire. His rule was unquestioned for a few years, till his brother Artabanus IV rebelled. The dynastic struggle between the two brothers most likely started about 213. Artabanus successfully conquered much of the empire, including Media and Susa. Vologases VI seems to have only managed to keep Seleucia, where he minted coins. The Roman emperor Caracalla sought to take advantage of the conflict between the two brothers. He tried to find a pretext to invade the Parthian Empire by requesting Vologases to send two refugees—a philosopher named Antiochus and a certain Tiridates, who was possibly either an Armenian prince or an uncle of Vologases. To the surprise of the Romans, Vologases had the two men sent to Caracalla in 215, thus denying him his pretext. Caracalla's choice of contacting Vologases instead of Artabanus shows that the Romans still saw him as the dominant king. Caracalla then chose to preoccupy himself with an invasion of Armenia. He appointed a freedman named Theocritus as the leader of the invasion, which eventually ended in a disaster. Caracalla then once again sought to start a war with the Parthians. In another attempt to gain a pretext, he requested Artabanus to marry his daughter, which he declined. It is disputed whether Caracalla's proposal was sincere or not. Caracalla's choice to contact Artabanus shows that the latter was now considered the dominant king over Vologases, who would rule a small principality centered around Seleucia until 221/2. Artabanus soon clashed with Caracalla, whose forces he managed to contain at Nisibis in 217. Peace was made between the two empires the following year, with the Arsacids keeping most of Mesopotamia. However, Artabanus still had to deal with his brother Vologases, who continued to mint coins and challenge him.
Война с сасанидами
В это время семья Сасанидов быстро приобрела влияние в родном Парсе, и теперь под предводительством принца Ардашира I начала завоевывать соседние регионы и более отдалённые территории, такие как Кирман. Поначалу действия Ардашира I не вызвали тревоги у Артабана, пока позднее, когда царь Аршакидов наконец не решил дать ему отпор. Согласно ат-Табари, чья работа, вероятно, основывалась на сасанидских источниках, Ардашир I и Артабан договорились встретиться в Хормоздгане в конце месяца Михр (апрель). Однако Ардашир I прибыл на место раньше срока, чтобы занять выгодную позицию на равнине. Там он вырыл ров для защиты себя и своих войск, а также захватил местный источник воды. Войска Ардашира I насчитывали 10 000 всадников, часть из которых носила гибкие кольчужные доспехи, подобные римским. Артабан командовал большим войском, однако его солдаты были менее мобильны из-за неудобных ламеллярных доспехов. Сын и наследник Ардашира I, Шапур I, как изображено на сасанидских наскальных рельефах, также участвовал в битве. Сражение произошло 28 апреля 224 года, в результате которого Артабан был разгромлен и убит, что положило конец эпохе Аршакидов и ознаменовало начало 427-летнего правления Сасанидов.
The Sasanian family had meanwhile quickly risen to prominence in their native Pars, and had now under prince Ardashir I begun to conquer the neighboring regions and more far territories, such as Kirman. At first, Ardashir I's activities did not alarm Artabanus, until later, when the Arsacid king finally chose to confront him. According to al Tabari, whose work was probably based on Sasanian sources, Ardashir I and Artabanus agreed to meet in Hormozdgan at the end of the month of Mihr (April). Nonetheless, Ardashir I went to the place before due time to occupy an advantageous spot on the plain. There he dug out a ditch to defend himself and his forces. He also took over a spring at the place. Ardashir I's forces numbered 10,000 cavalry, with some of them wearing flexible chain armor akin to that of the Romans. Artabanus led a greater number of soldiers, who, however, were less disposed, due to wearing the inconvenient lamellar armor. Ardashir I's son and heir, Shapur I, as portrayed in the Sasanian rock reliefs, also took part in the battle. The battle was fought on 28 April 224, with Artabanus being defeated and killed, marking the end of the Arsacid era and the start of 427 years of Sasanian rule.
Последствия
Главный секретарь Артабана, Дад Виндад, был впоследствии казнён Ардаширом I. С этого момента Ардашир I принял титул шаханшаха ("Король царей") и начал завоевание области, которая впоследствии получила название Ираншахр (Эраншахр). Он отпраздновал свою победу, приказав высечь два рельефа на скалах в сасанидской столице Ардашир-Хварра (современный Фирузабад), расположенной в его родной области, Парсе. Первый рельеф изображает три сцены единоборств: слева – персидский аристократ, захватывающий парфянского воина; Шапур, насаживающий на копье парфянского министра Дада Виндада; и Ардашир I, изгоняющий Артабана IV. Второй рельеф, предположительно изображающий последствия битвы, показывает триумфального Ардашира I, получающего символ царской власти над огненным алтарем от верховного бога зороастризма Ахура Мазды, в то время как Шапур и два других принца наблюдают за происходящим. Вологаз VI был изгнан из Месопотамии войсками Ардашира I вскоре после 228 года. Ведущие парфянские знатные роды (известные как Семь великих дома Ирана) сохранили власть в Иране, теперь признавая Сасанидов своими новыми господами. Ранняя сасанидская армия (spah) была идентична парфянской. Действительно, основную часть сасанидской конницы составляли именно парфянские дворяне, ранее служившие Арсакидам. Память об империи Арсакидов не угасла полностью, и в конце VI века парфянские династы Бахрам Чобин и Вистам предприняли попытки восстановить её, но потерпели неудачу.
The chief secretary of Artabanus, Dad windad, was afterwards executed by Ardashir I. Thenceforth, Ardashir I assumed the title of shahanshah ("King of Kings") and started the conquest of an area which would be called Iranshahr (Ērānshahr). He celebrated his victory by having two rock reliefs sculptured at the Sasanian royal city of Ardashir Khwarrah (present day Firuzabad) in his homeland, Pars. The first relief portrays three scenes of personal fighting; starting from the left, a Persian aristocrat seizing a Parthian soldier; Shapur impaling the Parthian minister Dad windad with his lance; and Ardashir I ousting Artabanus IV. The second relief, conceivably intended to portray the aftermath of the battle, displays the triumphant Ardashir I being given the badge of kingship over a fire shrine from the Zoroastrian supreme god Ahura Mazda, while Shapur and two other princes are watching from behind. Vologases VI was driven out of Mesopotamia by Ardashir I's forces soon after 228. The leading Parthian noble families (known as the Seven Great Houses of Iran) continued to hold power in Iran, now with the Sasanians as their new overlords. The early Sasanian army (spah) was identical to the Parthian one. Indeed, the majority of the Sasanian cavalry were composed of the very Parthian nobles that had once served the Arsacids. Memories of the Arsacid Empire never completely vanished, with efforts trying to restore the empire in the late 6th century made by the Parthian dynasts Bahram Chobin and Vistahm, which ultimately proved unsuccessful.