Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский живописец
French painter
Луи Франсуа, барон Лежён (3 февраля 1775 года в Страсбурге – 29 февраля 1848 года) был французским генералом, живописцем и литографом. Его мемуары неоднократно переиздавались, а его имя выгравировано на Триумфальной арке.
Louis François, Baron Lejeune (3 February 1775 in Strasbourg – 29 February 1848) was a French general, painter, and lithographer. His memoirs have frequently been republished and his name is engraved on the Arc de Triomphe.
Жизнь
Он изучал живопись в студии Пьера Анри де Валенсиенна вместе с Жаном Виктором Бертеном, но покинул её, чтобы в 1792 году поступить добровольцем в Compagnie des arts de Paris. В том же году он впервые вступил в бой в битве при Вальми. Он стал сержантом 1-го арсенального батальона, а в 1793 году перешёл в артиллерию в Ла-Фер, участвуя в осадах Ландреси, Ле-Кенуа и Валенсиенна. В Валенсиенне он стал адъютантом генерала Якоба, а затем, в качестве лейтенанта, прикомандированного к инженерным войскам, участвовал в голландской кампании 1794 года и кампании 1795 года. В 1798 году он был направлен в депо, блестяще сдал экзамены и получил звание капитана при инженерных войсках. В 1800 году он стал адъютантом маршала Бертье, должность, которую занимал до 1812 года и в течение которой принимал активное участие практически во всех наполеоновских кампаниях. Он был ранен и попал в плен в Испании. После Маренго он был произведён в капитаны, а после Аустерлица – в шефы батальонов, а также стал кавалером ордена Почётного легиона и полковником во время осады Сарагосы. Немецкая кампания 1806 года привела его в Мюнхен, где он посетил мастерскую Алоиса Зенефельдера, изобретателя литографии. Лежюн был очарован возможностями нового метода, и во время своего пребывания там он создал рисунок на камне своего знаменитого казака (напечатанный C. и ~f. Зенефельдер, 1806). Пока он обедал, а его лошади были запряжены и ждали, чтобы отвезти его обратно в Париж, было напечатано сто оттисков, один из которых он впоследствии представил Наполеону. Внедрение литографии во Франции во многом было заслугой Лежюна. В 1812 году, во время французского вторжения в Россию, он был произведён в генерал-де-бригаду и назначен начальником штаба Даву. Подмороженный, Лежюн покинул свой пост во время отступления из России и был арестован по приказу Наполеона. Освобождённый в марте 1813 года, Лежюн был отправлен в Иллирийские провинции, прежде чем вновь присоединиться к армии под командованием маршала Удино, став его начальником штаба. Во время Саксонской кампании Лежюн участвовал в битве при Люцене (1813), переправе через реку Шпре и при Бауцене. Он был награждён офицерским крестом ордена Почётного легиона и стал командором ордена Максимилиана Баварского. В битве при Хойерсверде, когда корпус Бюлова уничтожил 12-й корпус, выстроенный в каре на равнине, Лежюн (рискуя быть захваченным) с одним батальоном, кавалерией генерала Вольфа и шестью 12-фунтовыми пушками вошёл во вражеские ряды. Таким образом, он сломил всю прусскую артиллерию и спас маршала Удино и его армию. Несколько раз раненый, в последний раз при Ханау, он был уволен из армии в ноябре 1813 года после более чем 20 лет службы. После увольнения из армии он посвятил себя живописи. Получив первоначальный грант в Ганновере в 1808 году и второй в Вестфалии в 1810 году, он был возведён в баронское достоинство в 1810 году. Уже член креста ордена Леопольда, Лежюн был пожалован рыцарем ордена Святого Людовика Людовиком XVIII, а в 1823 году стал командором ордена Почётного легиона. Он вернулся в армию (теперь под властью Бурбонов) с 1818 по 1824 год, став командующим Верхней Гаронной в 1831 году. 2 сентября 1821 года он женился на Луизе Клари, сестре генерала Мариуса Клари и племяннице Дезире Клари, королевы Швеции благодаря браку с Жаном Батистом Бернадоттом. В 1824 году король Швеции наградил Лежюна Большим крестом ордена Меча. В 1837 году он стал директором Школы изящных искусств и промышленности в Тулузе, городом, мэром которого он стал в 1841 году и в котором умер от сердечного приступа в возрасте 73 лет.
He studied painting in the studio of Pierre Henri de Valenciennes, alongside Jean Victor Bertin, but left the studio to volunteer in the Compagnie des arts de Paris in 1792. He received his baptism of fire in the battle of Valmy later that year. He became a sergeant in the 1st Arsenal battalion and in 1793 moved to the artillery at La Fère, assisting in the sieges of Landrecies, Le Quesnoy and Valenciennes. At Valenciennes he became aide de camp to General Jacob then, as a lieutenant on attachment to the engineers, took part in the 1794 Holland campaign and the 1795 campaign. Called to the depot in 1798, he succeeded brilliantly in his exams and was made a captain on attachment to the engineers. He became aide de camp to Marshal Berthier in 1800, a post he retained until 1812 and in which he took an active part in practically all of the Napoleonic campaigns. He was wounded and captured in Spain. He was promoted to full captain after Marengo and chef de bataillon after Austerlitz, also becoming a knight of the Légion d'honneur and a colonel at the Siege of Saragossa. The German campaign of 1806 brought him to Munich, where he visited the workshop of Alois Senefelder, the inventor of lithography. Lejeune was fascinated by the possibilities of the new method and whilst there he made the drawing on stone of his famous Cossack (printed by C. and ~f. Senefelder, 1806). Whilst he was taking his dinner, and with his horses harnessed and waiting to take him back to Paris, one hundred proofs were printed, one of which he subsequently submitted to Napoleon. The introduction of lithography into France was greatly due to the efforts of Lejeune. In 1812, during the French invasion of Russia, he was made général de brigade and chief of staff to Davout. Frostbitten on the face, Lejeune left his post during the retreat from Russia and was arrested on the orders of Napoleon. Freed in March 1813, Lejeune was then sent to the Illyrian provinces, before rejoining the army under the orders of Marshal Oudinot, becoming his chief of staff. During the Saxony campaign, Lejeune was present at the Battle of Lutzen (1813), the crossing of the River Spree and at Bautzen. He was made an officer of the Légion d'honneur and a commander of the Order of Maximilian of Bavaria. At the battle of Hoyersverda, when Bülow's corps wiped out the 12th corps formed up in square on the plain, Lejeune (at risk of being kidnapped) ventured into the enemy lines with one battalion, General Wolf's cavalry and six 12 pounder guns. He thus broke the whole of the Prussian artillery and saved marshal Oudinot and his army. Wounded several times and lastly at Hanau, he was authorised to leave the army in November 1813 after more than 20 years' service. After his departure from the army, he devoted himself to painting. After an initial grant in Hanover in 1808, and a second in Westphalia in 1810, he was made a baron d'Empire in 1810. Already a member of the cross of the Order of Leopold, Lejeune was made a knight of St Louis by Louis XVIII and in 1823 a commander of the Légion d'honneur. He returned to the army (now under the Bourbons) from 1818 to 1824, becoming commander of Haute Garonne in 1831. On 2 September 1821 he married Louise Clary, sister of General Marius Clary and niece of Désirée Clary, queen of Sweden by her marriage with Jean Baptiste Bernadotte. In 1824 the king of Sweden conferred on Lejeune the grand cross of the Order of the Sword. In 1837 he became director of the École des beaux arts et de l’industrie in Toulouse, a city of which he became mayor in 1841 and in which he died of a heart attack aged 73.
Работы
Он создал важную серию батальных картин, основанных на его личном опыте. Он брал с собой кисти на поле боя, и его популярность объяснялась правдивостью и энергией его работ, которые обычно создавались по эскизам и этюдам, сделанным непосредственно на месте сражения. Его произведения отличаются возвышенной перспективой, "предлагающей панорамный вид на все события битвы". Когда его батальные картины были выставлены в Египетском зале в Лондоне, перед ними пришлось установить ограждение, чтобы защитить их от наплыва зрителей. Он наиболее известен своими картинами битвы при Гиссандо, опубликованной в 1819 году и имевшей огромный успех, и битвы при Бородино, являющейся его шедевром. Многие из его батальных картин были воспроизведены в гравюрах Жаком-Жозефом Коини и Эдме Бовине. Он также создал ряд этюдов униформы французской императорской армии, например, униформы улан Берга под командованием Мюрата и адъютантов Бертье. Среди его основных работ – «Въезд Карла X в Париж» 6 июня 1825 года (в память о коронации Карла X) в Версале; «Эпизод Прусской войны» октября 1807 года, хранящийся в музее Дуэ; «Маренго» (1801); «Лоди, Табор, Абукир» (1804); «Пирамиды» (1806); и «Переход через Рейн в 1795 году» (1824).
He produced an important series of battle pictures based on his experiences. He had kept his paintbrushes with him on the battlefield and the popularity he enjoyed was due to the truth and vigour of his work, which was generally executed from sketches and studies made on the battlefield. His works are known for their lofty perspective' "offering a panoramic view of the totality of the battle's events." When his battle pictures were shown at the Egyptian Hall in London, a rail had to be put up to protect them from the eager crowds of sightseers. He is best known for his paintings of the Battle of Guisando, which appeared in 1819 to enormous success, and of the Battle of Borodino, his masterwork. Many of his battle pictures were engraved by Jacques Joseph Coiny and Edme Bovinet. He also produced several studies of uniforms in the French Imperial Army, such as those of the lancers of Berg under Murat and of Berthier's aides de camp. Among his chief works are The Entry of Charles X. into Paris, 6 June 1825 (commemorating the Coronation of Charles X) at Versailles; Episode of the Prussian War, October 1807 at Douai Museum; Marengo (1801); Lodi, Thabor, Aboukir (1804); The Pyramids (1806); and Passage of the Rhine in 1795 (1824).
В художественной литературе
В историческом романе "Битва" Лежёэн — главный герой.
In the historical novel The Battle, Lejeune is a main character.