Oddworld: Stranger's Wrath – приключенческий экшен от Oddworld Inhabitants для Xbox. Охотник Странник выслеживает преступников за награду. Вышел в 2005 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Oddworld: Stranger's Wrath – это приключенческая видеоигра, разработанная Oddworld Inhabitants и изданная Electronic Arts для Xbox. Это четвёртая игра в серии Oddworld. Она вышла 25 января 2005 года. Игра повествует о приключениях Странника, грозного охотника за головами. На протяжении всей игры Странник выслеживает и захватывает преступников, чтобы получить награды за их поимку. Его цель – заработать достаточно мулы (игровых денег), чтобы оплатить таинственную операцию, спасающую жизнь. Одной из самых заметных особенностей является система "живого боезапаса", представляющая собой боеприпасы из живых существ, таких как вымышленные насекомые и мелкие млекопитающие, каждое из которых обладает уникальными свойствами и эффектами против врагов. Игра была переиздана в составе Oddboxx – сборника, включающего все игры серии Oddworld. Изначально планировалось выпустить её в первом квартале 2010 года на Windows через Steam, но она стала доступна 20 декабря 2010 года. Команда Just Add Water разработала обновлённую версию игры для PlayStation 3, которая вышла в PlayStation Network 21 декабря 2011 года в Европе и 27 декабря 2011 года в Северной Америке. Мобильная версия была выпущена в 2014 году для Android и iOS. Версия для Ouya вышла 27 января 2015 года. В июне 2013 года была анонсирована версия для Wii U.
Oddworld: Stranger's Wrath is an action adventure video game developed by Oddworld Inhabitants and published by Electronic Arts for the Xbox. It is the fourth overall entry of the Oddworld series. It was released on January 25, 2005. The game details the adventures of Stranger, a fearsome bounty hunter. Throughout the game, Stranger pursues and captures outlaws in order to collect bounties. The goal is to ultimately earn enough moolah (in game money) to pay for a mysterious life saving operation. One of the most notable features is the "live ammunition" system, which is ammunition made of living creatures like fictional insects and small mammals, each with different uses and effects against enemies. The game is re released as part of the Oddboxx, a collection which includes all the Oddworld games released. It was scheduled to be released in the first quarter of 2010 on Windows through Steam, but became available on December 20, 2010. Development team Just Add Water developed an updated version of the game for release on the PlayStation 3 which was released on the PlayStation Network on December 21, 2011, in Europe and December 27, 2011, in North America. A mobile build was released in 2014 for Android and iOS. An Ouya build was released on January 27, 2015. A build for the Wii U was announced in June 2013,
Геймплей
Посыл игры Oddworld: Stranger's Wrath заключается в том, что персонаж игрока, известный как Странник, должен захватывать разыскиваемых преступников, живых или мертвых. В игре используются перспективы от первого и от третьего лица. В режиме от третьего лица игрок управляет Странником во время перемещения на большие расстояния, прыжков по платформам, лазания по веревке и рукопашного боя; в режиме от первого лица используется оружие дальнего боя. Врагов можно атаковать в открытую или скрываться от их поля зрения (как указано на экране) и заманивать их к себе или от себя. После обнаружения врагов их можно убить или оглушить; за живых пленных дают большее вознаграждение. Во время попытки захвата Странник не может выполнять другие действия и становится уязвимым. У игрока есть два индикатора: здоровье и выносливость. При получении урона индикатор здоровья уменьшается; при полном истощении здоровья Странник погибает. Выносливость расходуется при выполнении действий, таких как атаки в ближнем бою или падение с большой высоты. Она восстанавливается со временем, но также может быть использована для смягчения урона здоровью, тем самым восстанавливая здоровье игрока, но быстрее истощая выносливость. Станки используются как газовые гранаты, Таддслиги – как пушечные ядра, Бомбаты – как ракеты, а Стинби – как мелкие снаряды.
The premise of Oddworld: Stranger's Wrath is that the player's character, called the Stranger, must capture wanted outlaws, dead or alive. The game utilizes both third and first person perspectives. In third person, the player controls Stranger when travelling long distances, platform jumping, rope climbing, and melee combat; and in first person, ranged weapons are used. Enemies can be approached face to face, or by hiding out of enemy sight (as indicated on screen) and luring foes from or toward the player. Once enemies are encountered, they can be killed or stunned; live captives earn the greater reward. Upon an attempted capture, Stranger is unable to perform other actions and thus is vulnerable. The player has two status bars: health and stamina. When damage is taken, the health bar drops; if it fully depletes, it will result in the death of Stranger. Stamina drops when the player performs actions like melee attacks or falls from a great height. While it refills itself over time, it can be used to shake off health bar damage; thus healing the player, but draining the stamina more quickly. Stunks as gas grenades, Thudslugs as cannonballs, Boombats as rockets, and Stingbees as small shots.
История
Игра начинается с охотника за головами, известного лишь как Странник, который ловит различных преступников, чтобы собрать деньги на таинственную операцию. Он путешествует по трем городам, населенным существами, похожими на птиц – Клаккерцами: Гиззард-Гулч, Базартон и, наконец, Нью-Йолк-Сити. В середине пути он узнает, что племя амфибий, называемых Граббсами, терзается демоном. Ранее их племя защищали существа, похожие на кентавров, – Стифы, но они вымерли. Когда Странник собирается покинуть Базартон, он обнаруживает, что река рядом с городом пересохла из-за плотины, построенной человеком по имени Секто. Выясняется, что Секто несет ответственность за вымирание Стифов и объявил награду за последних выживших. Секто полагает, что Странник знает, где прячутся Стифы, и нанимает преступника по имени Д. Каст Рейдер, чтобы допросить его. Во время допроса Рейдер обнаруживает, что Странник – Стиф. После этого открытия Странник бежит в деревню Граббсов. Встретившись с лидером Граббсов, Странник узнает, что Секто и есть демон, укравший воду у Граббсов (лишив их рыбы, их основного источника пищи), и отправивший солдат-волварков охранять реку и уничтожать любые поселения Граббсов, которые они найдут. Затем Странник вступает в схватку с Секто. Когда Секто побежден, плотина разрушается, и вода освобождается. Осматривая тело Секто, Странник обнаруживает, что Секто – существо, похожее на осьминога, под названием Октиги, который паразитировал на предыдущем Стифе племени, и тот умирает вскоре после этого открытия. Секто уплывает в недавно освобожденной реке Монго.
The game begins with a bounty hunter, known only as the Stranger, catching various Outlaws to raise money for a mysterious operation. He travels through three towns inhabited by the bird like Clakkerz; Gizzard Gulch, Buzzarton, and finally New Yolk City. Midway through, he hears that a tribe of amphibian creatures called Grubbs are tormented by a demon. Their tribe was formerly protected by a race of centaur like creatures called the Steef, but these are extinct. When Stranger is about to leave Buzzarton, he discovers that the river near the town has been dried up by a dam, built by a person called Sekto; and it is revealed that Sekto is responsible for the extinction of the Steef, and has offered a bounty for the last survivors. Sekto believes that the Stranger knows where the Steef are hiding, and hires an outlaw named D. Caste Raider to interrogate him. During the interrogation, Raider discovers that the Stranger is a Steef. After this revelation, the Stranger escapes to the Grubbs' village. When the Stranger meets the Grubb leader, he discovers that Sekto is the demon that stole the water from the Grubbs (thus depriving them of fish, their main food source), and sent Wolvark soldiers to guard the river and destroy any Grubb settlements they find. The Stranger then confronts Sekto. When Sekto is defeated, the dam is destroyed, freeing the water. As Stranger inspects Sekto's body, Sekto is revealed to be an octopus like creature called an Octigi, who parasitically controlled the tribe's previous Steef, who dies shortly after the discovery. Sekto is seen swimming away in the newly freed Mongo River.
Прием
После выхода, Stranger's Wrath получила очень положительные отзывы, со средним баллом критики 87% на GameRankings и 88 из 100 на Metacritic. Эндрю Райнер из Game Informer оценил Stranger's Wrath в 9/10, назвав игру "потрясающим и изысканно реализованным шедевром, предлагающим игровой опыт, не похожий ни на что виденное ранее, и поистине дальновидным в плане геймплея". Версия Stranger's Wrath для Xbox оказалась коммерческим провалом. К 2012 году было продано 600 000 копий, хотя Лэннинг объяснил, что для достижения безубыточности требовалось продать 1,6 миллиона копий. Stranger's Wrath HD продала около 600 000 копий к марту 2014 года. Лорн Лэннинг возложил вину за низкие продажи версии для Xbox на маркетинговую кампанию EA.
Upon release, Stranger's Wrath received highly positive reviews with an average critic score of 87% at GameRankings and 88 out of 100 at Metacritic. Game Informer Andrew Reiner gave Stranger's Wrath a 9/10, calling it "A stunning and exquisitely realized masterpiece that delivers a gaming experience unlike any that we've seen before ( ) and is truly visionary in its delivery of gameplay." The Xbox version of Stranger's Wrath was a commercial failure. It sold 600,000 copies by 2012, although Lanning explained that it "really needed to do 1.6 million to break even." Stranger's Wrath HD sold about 600,000 units by March 2014. Lorne Lanning blamed poor sales of the Xbox version on EA's marketing.
HD ремастер
Обновленная версия Stranger's Wrath была впервые анонсирована в 2010 году для выпуска на ПК и PlayStation 3, разработанная Just Add Water. Игра вышла 21 декабря 2011 года в Европе и Австралии, а 27 декабря 2011 года в Северной Америке на PlayStation Network и включает в себя улучшенную графику 720p, более детализированные модели персонажей, обновленный диалог, 37 трофеев, бонусные материалы и поддержку периферийного устройства PlayStation Move, которое планировалось доработать позже вместе с поддержкой 3D. ПК-версия Stranger's Wrath вышла на Steam 20 декабря 2010 года в составе The Oddboxx – сборника всех четырех игр Oddworld. Это прямой выпуск оригинальной игры 2005 года для Xbox с добавленной поддержкой достижений Steamworks. Выпуск патча с улучшенным контентом планировался через 2–3 месяца после выхода версии для PlayStation 3 и состоялся 14 сентября 2012 года. Версия для Wii U была анонсирована 11 июня 2013 года на выставке E3 2013. Oddworld Inhabitants подтвердили, что игра будет выпущена в Nintendo eShop для Wii U. В ответ на статью GoNintendo в августе 2015 года о статусе порта, Oddworld Inhabitants уточнили, что разработка версии для Wii U приостановлена, но официально не отменена. Игра так и не вышла для Wii U. Мобильная версия была выпущена в 2014 году для Android и iOS. В сентябре 2018 года на EGX 2018 была анонсирована версия для Nintendo Switch с подтвержденной датой выхода в январе 2020 года.
An upgraded build of Stranger's Wrath was first announced in 2010 for release on PC and PlayStation 3, developed by Just Add Water. The game was released on December 21, 2011, in Europe and Australia, and on December 27, 2011, in North America on the PlayStation Network, and includes enhanced 720p visuals, more detailed character models, remastered dialogue, 37 trophies, bonus material and support for the PlayStation Move peripheral that was to be patched later along with 3D support. The PC build of Stranger's Wrath was released on Steam on December 20, 2010, as part of The Oddboxx, a collected anthology of all four Oddworld games. It is a direct release of the original 2005 Xbox game, with added support for Steamworks Achievements. A patch containing the enhanced content was planned to be released 2–3 months after the PlayStation 3 version is released, and was eventually released on September 14, 2012. A Wii U version was announced on June 11, 2013, during E3 2013. Oddworld Inhabitants confirmed that it would be making its way to the Wii U's Nintendo eShop. In response to a GoNintendo article in August 2015 about the port's status, Oddworld Inhabitants clarified development on the Wii U build is placed on hold, but is not officially cancelled. The game was never released for the Wii U. A mobile build was released in 2014 for Android and iOS. In September 2018, a Nintendo Switch version was announced at EGX 2018 with a confirmed release date for January 2020.