Введение

Основные языки, на которых говорят в Белизе, включают английский, испанский и криольский, на всех трех говорит более 40% населения. В некоторых районах также говорят на языках майя, а также на немецком. Языки, на которых говорят в Белизе (2010)

Процент говорящих на языке:
английский – 183 903 (62,9%)
испанский – 165 296 (56,6%)
белизский креольский – 130 467 (44,6%)
язык кекчи – 17 581 (6,0%)
язык мопан – 10 649 (3,6%)
немецкий – 9 364 (3,2%)
язык гарифуна – 8 442 (2,9%)
другие языки – 7 847 (2,7%)
не указано – 1 537 (0,5%)

Всего – 292 263 (100%)

Основные языки по районам

Английский язык является основным в главном и наиболее населенном округе Белиз. Испанский язык наиболее употребим в приграничных округах Кайо, Оранж-Уолк и Коросаль. В округе Стэнн-Крик основным языком является креольский, а в самом южном округе Толедо – языки майя. Языки, используемые по округам (2010) Население округа Английский Испанский Креольский Языки майя Округ Белиз 95 292 72,5% 34,1% 63,6% 1,2% Округ Кайо 75 046 66,7% 71,5% 39,9% 6,2% Округ Оранж-Уолк 45 946 62,2% 85,6% 16,8% 2,3% Округ Коросаль 41 061 54,4% 84,7% 18,9% 2,5% Округ Стэнн-Крик 34 324 52,0% 39,3% 67,4% 16,3% Округ Толедо 30 785 47,9% 28,2% 47,2% 68,4% Итого 324 528 62,9% 56,6% 44,6% 10,5%

Стандартный английский и белизский креольский

Английский язык является официальным языком Белиза, бывшей британской колонии. Он используется в качестве основного языка в системе государственного образования, правительстве и большинстве средств массовой информации. Согласно политике официального образования Белиза, принятой в 2008 году, детей следует обучать уместному использованию креольского языка, однако преподавание уроков на креольском языке не допускается.

Испанский

Приблизительно 52,9% жителей Белиза идентифицируют себя как метисы, латиноамериканцы или испаноязычные. Испанский язык является родным для около 52,9% населения и преподается в школах детям, для которых он не является родным. "Кухонный испанский" – это промежуточная форма испанского языка, смешанная с белизским креольским, на которой говорят в северных городах, таких как Коросаль и Сан-Педро. Более половины населения владеет двумя языками, а значительная часть – несколькими. Будучи небольшим и многонациональным государством, окруженным испаноязычными странами, многоязычие активно поддерживается в обществе.

Другие языки

В Белизе также распространены три языка майя: кекчи, находящийся под угрозой исчезновения язык мопан – коренной язык Белиза, и юкатекский майя. Примерно 16 100 человек говорят на языке гарифуна, который основан на аравакских языках. Немецкий язык используется в меннонитских колониях и деревнях. Подавляющее большинство меннонитов в Белизе в повседневной жизни говорит на плаутдиечском языке, а меньшинство, около 10 процентов, – на пенсильванском немецком. Обе группы используют немецкий перевод Библии Мартина Лютера и устаревший стандартный немецкий язык в церкви, а также при чтении и письме.