Сидык: Финикийский бог, отождествляемый с Юпитером
Sydyk
Сидык: древнефиникийский бог, предшественник Мельхиседека. Исследование имени и связи с понятием "праведность" (ṣdq) в текстах Филона Библского и Санхуниатона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Имя римского бога Юпитера
Name of the Roman Jupiter god
Сидик (Συδυκ, в некоторых рукописях Сидек или Седек) — имя божества, фигурирующего в космогонии, представленной римским писателем Филоном из Библа в рассказе, сохранившемся у Евсевия в его «Подготовке к Евангелию» и приписываемом еще более раннему Санхуниатону. Роберт Р. Каргилл недавно выдвинул аргумент в пользу этимологизации Мелхиседека как «мой царь — Седек», божества, которому предположительно поклонялись в доизраильском Иерусалиме и которое могло быть предшественником Сидика.
Sydyk (Συδυκ, in some manuscripts Sydek or Sedek) was the name of a deity appearing in a theogeny provided by Roman era Phoenician writer Philo of Byblos in an account preserved by Eusebius in his Praeparatio evangelica and attributed to the still earlier Sanchuniathon. Robert R. Cargill has recently argued in favor of etymologizing Melchizedek as “my king is Zedek”, a deity postulated to have been worshipped in pre Israelite Jerusalem and a possible forerunner of Sydyk.
Этимология и роль в финикийской теогенезе
Филон из Библоса дал греческое толкование имени как Δίκαιον – «Праведность», тем самым указывая на соответствие этого слова семитскому корню, означающему «праведность» – √ṣdq. Финикийский бог по имени ṣdq хорошо засвидетельствован в эпиграфических источниках; он также упоминается Филоном как одна из пары божеств вместе с Мисором (Μισωρ). Сидик и Мисор, согласно описанию, родились от Амуноса и Магоса, которые, в свою очередь, произошли от «Странников» или Титанов. Сидик описывается как отец «Диоскуров, или Кабеиров, или Корибантов, или Самофракийцев», которым приписывается изобретение корабля. Финикийский Сидик отождествлялся с римским Юпитером, и в связи с этим было предположено, что Сидик был связан с культом планеты Юпитер как воплощением справедливости или праведности. Некоторые имена, такие как редкое имя ṣdqmlk (финикийский царь Лапатуса и личное имя из кархемишской финикийской надписи), mlky ṣdq, ṣdqʾ (король Ашкелона во время правления Сеннахирима и личное имя из надписи из Китиона), возможно, являются теофориями бога Сидика.
Philo of Byblos gave the Greek meaning of the name as Δίκαιον "Righteousness", thus indicating that the word corresponds to the Semitic root for "righteousness", √ṣdq. A Phoenician god named ṣdq is well attested epigraphically; he is also mentioned by Philo as half of a pair of deities with Misor (Μισωρ). Sydyk and Misor are described as being born from Amunos and Magos, who were in turn born from the "Wanderers" or Titans. Sydyk is described as the father of the "Dioskouroi or Kabeiroi or Korybants or Samothracians", who are credited with the invention of the ship. The Phoenician Sydyk was equated with Roman Jupiter, and hence it has been suggested that Sydyk was connected to the worship of the planet Jupiter as the manifestation of justice or righteousness. Some names, like the rare name ṣdqmlk (Phoenician king of Lapathus and a personal name from Carchemish Phoenician inscription), mlky ṣdq, ṣdqʾ (king of Ashkelon under Sennacherib [he] and a personal name from an inscription from Kition), might be theophories of the god Sydyk.
Связь с другими ближневосточными божествами
Была предложена связь между Сидиком и месопотамским божеством Киттумом. Последнее также именовалось Ṣidqu, а западносемитское имя Ammi ṣaduqa переводится на аккадский как Kimtum kittum, что указывает на смысловое соответствие между западносемитским [[:wikt:צ־ד־ק ṣ d q] и аккадским kittum. Также предполагается, что божество, связанное с ним и носящее имя или титул "Цзедек" (то есть "праведность"), почиталось в доизраильском Иерусалиме, поскольку имена двух царей этого города, Мелхиседека и Адониседека, содержат элемент "цзедек".
A connection between Sydyk and the Mesopotamian deity Kittum has been proposed. The latter was also referred to as Ṣidqu and additionally the West Semitic name Ammi ṣaduqa is translated into Akkadian as Kimtum kittum showing an equivalence of meaning between the West Semitic [[:wikt:צ־ד־ק ṣ d q and the Akkadian kittum. It has also been conjectured that a related deity named or titled "Tzedek" (i. e. "righteousness") was worshipped in pre Israelite Jerusalem as the names of two kings of the city, Melchizedek and Adonizedek contain the element tzedek.