Адамов: История и достопримечательности чешского города
Adamov (Blansko District)
Адамов (Чехия): город в Южно-Моравском крае с населением 4500 жителей. Исторический индустриальный центр, памятник архитектуры Стара-Гуть. Близость к Брно.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адамов (; Adamsthal) — город в районе Бланско Южно-Моравского края Чешской Республики. В нём проживает около 4500 жителей. Исторически известен как промышленный город. Бывшая промышленная зона Стара-Гуть охраняется законом как зона памятников.
Adamov (; Adamsthal) is a town in Blansko District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 4,500 inhabitants. Historically it is known as an industrial town. The former industrial area of Stará Huť is protected by law as a monument reservation.
География
Адамов расположен примерно в северной части Брно. Он находится в Драганских горах, на границе охраняемого ландшафтного района Моравский карст. Наивысшая точка достигает высоты над уровнем моря. Город расположен в долине реки Свитава.
Adamov is located about north of Brno. It lies in the Drahany Highlands, on the border of the Moravian Karst Protected Landscape Area. The highest point is at above sea level. The town is situated in the valley of the river Svitava.
История
Первое письменное упоминание об Адамове датируется 1506 годом, под его старым названием Хамри. Это был хутор с несколькими кузнечно-молотными заводами. С 1597 года он принадлежал семье Лихтенштейнов. В 1679 году поселение впервые стало называться Адамовым, а с 1732 года название было официально закреплено. В 1849 году была построена железная дорога, что способствовало развитию местной промышленности и росту населения. Во второй половине XIX века местные железоделательные предприятия были преобразованы в машиностроительную компанию. Здесь производились сельскохозяйственные машины и оборудование для сельского хозяйства.
The first written mention of Adamov is from 1506, under its old name Hamry. It was a hamlet with several hammer mills. From 1597, it was owned by the Liechtenstein family. In 1679, it was first called Adamov and since 1732, the name has been official. In 1849, the railway was built, which helped the development of local industry and population growth. In the second half of the 19th century, the local ironworks were transformed into an engineering company. Agricultural machinery and equipment for agriculture were produced here.
Экономика
С 1952 года местная компания называлась Adamovské strojírny («Адамовские машиностроительные заводы») или ADAST. В XXI веке компания обанкротилась.
From 1952, the local company was named Adamovské strojírny ("Adamov Engineering Works") or ADAST. In the 21st century, the company went bankrupt.
Достопримечательности
Церковь Святой Варвары была построена в неоготическом стиле в 1855–1857 годах. Она содержит ценный позднеготичный алтарь, известный как Алтарь Зветтль (Světelský oltář). Алтарь происходит из аббатства Цветтль и был создан в 1516–1525 годах. Деревянный алтарь изображает Успение Пресвятой Богородицы и состоит из 59 резных фигур.
The Church of Saint Barbara was built in the neo Gothic style in 1855–1857. It contains a valuable late Gothic altarpiece called the Zwettl Altar (Světelský oltář). It comes from the Zwettl Abbey and was created in 1516–1525. The wooden altar illustrates the Assumption of the Virgin Mary and comprises 59 carved figures.