Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хошуты (монгольск. Хошууд, ᠬᠤᠱᠤᠳ, qoşūd; дословно "знаменосцы", от среднемонгольского qosighu "флаг, знамя") — одно из четырёх основных племён ойратского народа. Они основали Хошутское ханство в регионе Тибета в 1642–1717 годах.
The Khoshut (Mongolian: Хошууд,ᠬᠤᠱᠤᠳ, qoşūd, ; literally "bannermen," from Middle Mongolian qosighu "flag, banner") are one of the four major tribes of the Oirat people. They established the Khoshut Khanate in the area of Tibet in 1642–1717.
История
Первоначально хошуды были одним из племен хорчин на юго-восточном Монгольском плато, но в середине XV века они мигрировали на западное Монгольское плато, чтобы стать союзниками ойратов и противостоять военной мощи в центральном Монгольском плато. Их правящей семьей Галвас были хасаридские хорчины, депортированные западными монголами. Хошуты впервые упоминаются в 1580-х годах, а к 1620-м стали самым могущественным племенем ойратов. Они возглавили обращение других к буддизму. В 1636 году Гуши-хан привёл многих хошудов к оккупации Кокенура (Цинхай) и был возведён на престол в Тибете V Далай-ламой. Хошутское ханство было основано в 1642 году. Вскоре после 1645 года его брат Конделенг Убаши мигрировал на Волгу, присоединившись к калмыкам. Однако многие хошуты остались на родине ойратов – в Джунгарии, под предводительством Очирту Сетсена. После того как джунгарский лидер Галдан Бошогту-хан убил Очирту, хошутский вождь Хороли в 1686 году вместе со своим народом покорился династии Цин и переселился в Алашань. Хошуты Джунгарского ханства оставались влиятельными до их уничтожения цинцами в 1755 году. В 1771 году волжские хошуты бежали обратно в Джунгарию вместе с калмыками и были переселены цинцами в окрестности озера Бостэн. Небольшие остатки хошутов под властью семьи Тумен в Калмыкии сохраняли влияние до 1917 года. Другая часть хошутов была сформирована в отдельное знамя в провинциях Булган и Ховд, но их учитывали как торгутов, мигрировавших с ними в гораздо большем количестве.
Originally, Khoshuuds were one of the Khorchin tribes in southeastern Mongolian Plateau, but in the mid 15th century they migrated to western Mongolian Plateau to become an ally of the Oirats to counter the military power in central Mongolian Plateau. Their ruling family Galwas was the Hasarid Khorchins who were deported by the Western Mongols. The Khoshuts first appeared in the 1580s and by the 1620s were the most powerful Oirat tribe. They led others in converting to Buddhism. In 1636 Güshi Khan led many Khoshuds to occupy Kokenuur (Qinghai), and he was enthroned as king in Tibet by the 5th Dalai Lama. The Khoshut Khanate was established in 1642. Some time after 1645, his brother Kondeleng Ubashi migrated to the Volga, joining the Kalmyks. However, many Khoshuts remained in the Oirat homeland Dzungaria under Ochirtu Setsen. After the Dzungar leader Galdan Boshogtu Khan killed Ochirtu, the Khoshut chief Khoroli submitted to the Qing dynasty with his people in 1686 and resettled in Alashan. The Khoshuts of the Dzungar Khanate remained influential until the Qing annihilated them in 1755. In 1771 the Volga Khoshuts fled back to Dzungaria with the Kalmyks and were resettled by the Qing around Bosten Lake. Their small remnants under a Tumen family in Kalmykia were influential until 1917. Another part of them was formed into a separate banner in Bulgan Province, Khovd Province; but they were counted as Torghut who migrated with them in much larger numbers.
20 век
В 1990 году численность хошутов в Алашане составляла 36 900 человек. В 1999 году вокруг озера Бостэн-Тсо проживало более 12 000 хошутов.
The Khoshuts in Alashan numbered 36,900 in 1990. The Khoshuts around Bosten Lake numbered more than 12,000 in 1999.