Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий геолог и палеонтолог
German geologist and paleontologist
Вильгельм Генрих Вааген (23 июня 1841 – 24 марта 1900) был немецким геологом и палеонтологом. Он родился в Мюнхене и умер в Вене. С 1870 по 1875 год он работал в Геологической службе Индии. С 1890 года он был профессором палеонтологии в Венском университете.
Wilhelm Heinrich Waagen (23 June 184124 March 1900) was a German geologist and paleontologist. He was born in Munich and died in Vienna. He worked from 1870 to 1875 in the Geological Survey of India. He was a professor of paleontology at the University of Vienna from 1890.
Жизнь и творчество
Вааген родился в Мюнхене, сын прусского советника и его жены, Наннетты (урожденной Шекнер), которая была певицей. Он учился на местном уровне и посещал лекции Карла Теодора Эрнста фон Зибольда и Альберта Оппеля в Мюнхенском университете, прежде чем поступить в Цюрихский университет, где изучал естественные науки. Его первая работа была посвящена юрскому периоду Франции, Швабии и Швейцарии и была опубликована в 1864 году. Он получил степень доктора философии в Мюнхенском университете под руководством Альберта Оппеля, где изучал породы и окаменелости юрской системы, и опубликовал обширную работу по геологии (Versuch einer Allgemeinen Classification der Schichten des oberen Jura), удостоенную награды университета. В 1866 году он стал преподавателем палеонтологии в Мюнхенском университете и одновременно преподавал принцессе Терезе и принцу Арнульфу Баварскому. В 1886 году он отказался от должности в Берлинской горной школе. В 1870 году он присоединился к Геологической службе Индии и в 1874 году был назначен палеонтологом, но из-за климата был вынужден уйти в отставку в 1875 году. Вааген был назначен советником горного управления (Обербергарт), а в 1893 году стал членом-корреспондентом Академии наук. В 1898 году Геологическое общество Лондона наградило его медалью Лайеля. В 1869 году, после тщательного изучения аммонитов, Вааген поддержал теорию ортогенетической эволюции или мутаций для определенных серий окаменелостей. В молодости он активно участвовал в католической жизни Мюнхена, и за два года до смерти написал трактат о первой главе Книги Бытия, который отражал взгляды как геолога, так и христианина. Его сын, Лукас Вааген, также был геологом.
Waagen was born in Munich, the son of a Prussian councillor and his wife, Nanette (née Schechner), who had been a singer. He studied locally and attended the lectures of Karl Theodor Ernst von Siebold and Albert Oppel at the University of Munich before going to the University of Zurich where he studied natural sciences. His first work was on the Jurassic of France, Swabia and Switzerland published in 1864. He received a Doctor of Philosophy degree at the University of Munich under Albert Oppel where he studied the rocks and fossils of the Jurassic system, and published an elaborate work on geology (Versuch einer Allgemeinen Classification der Schichten des oberen Jura) that was crowned by the university. In 1866, he became an instructor in paleontology at the University of Munich and at the same time taught Princess Theresa and Prince Arnulf of Bavaria. In 1886, he declined a position at the school of mines at Berlin. In 1870, he joined the Geological Survey of India and was appointed as a paleontologist in 1874 but the weather forced him to retire in 1875. Waagen was named councillor of the board of mines (Oberbergart), and in 1893 was made a corresponding member of the Academy of Sciences. In 1898, the Geological Society of London awarded him the Lyell medal. In 1869, after an exhaustive study of ammonites, Waagen advocated the theory of orthogenetic evolution or mutation for certain series of fossils. As a young man he had taken an active part in the Catholic life of Munich, and two years before his death he wrote a treatise on the first chapter of Genesis that showed both the geologist and the Christian. His son, Lukas Waagen, was also a geologist.
Наследие
Ископаемый конодонт Neospathodus waageni был назван в его честь, но в настоящее время он отнесён к роду Novispathodus. Рыба Puntius waageni названа в честь Ваагена, поскольку её описание было основано на образце, собранном им.
The fossil conodont Neospathodus waageni was named after him but it is now placed under the genus Novispathodus. The fish Puntius waageni is named for Waagen, as it was described on the basis of a specimen that he collected.