Введение
Языки, коренные для острова Тасмания, на которых говорили аборигены Тасмании.
Тасманские языки — это языки, коренные для острова Тасмания, на которых говорили аборигены Тасмании. В последний раз эти языки использовались в повседневном общении в 1830-х годах, хотя последний носитель языка, Фанни Кокрейн Смит, прожила до 1905 года.
История исследований
Тасманские языки засвидетельствованы тремя десятками списков слов, наиболее полными из которых являются списки, составленные Джозефом Миллиганом и Джорджем Августом Робинсоном. Все они демонстрируют недостаточно хорошее понимание звуковой системы тасманских языков, которая, по всей видимости, была довольно типичной для австралийских языков в этом отношении. Пломли (1976) представляет все доступные ему в 1976 году лексические данные. Кроули и Диксон (1981) обобщают немногое, что известно о фонологии и грамматике тасманских языков. Боуэрн (2012) систематизирует 35 различных списков слов и пытается классифицировать их по языковым семьям. Фанни Кокрейн Смит записала серию восковых цилиндров с аборигенскими песнями – единственную сохранившуюся аудиозапись тасманского языка, хотя качество её крайне низкое. В 1972 году её внучки всё ещё помнили некоторые слова и одну песню. Роберт М. Диксон, который проводил с ними интервью в рамках своих исследований совместно с Терри Кроули, заключил, что «практически отсутствуют данные по грамматике и связный текст, поэтому невозможно сказать что-либо значимое с лингвистической точки зрения о тасманских языках». Тем не менее, опираясь на скудные доступные источники, тасманцы стремятся возродить свои утраченные языки и традиции. Крупнейшим проектом по возрождению языка на сегодняшний день является проект Palawa kani.
Внешняя классификация
О языках известно немного, и продемонстрировать их родство с другими языками не представляется возможным. По-видимому, на Тасмании существовало несколько языковых семей, что соответствует длительному периоду заселения острова людьми. В 1970-х годах Джозеф Гринберг предложил Индо-Тихоокеанское суперсемейство, в которое вошли тасманийские языки наряду с андаманскими и папуасскими (но не австралийскими). Однако подавляющее большинство историков-лингвистов отвергают эту гипотезу о суперсемействе.
Боуэрн (2012)
Одной из трудностей в интерпретации тасманских данных является то, что некоторые из 35 списков слов содержат данные из разных мест, и даже для остальных списков в ряде случаев местоположение не зафиксировано. Боуэрн (2012) использовал алгоритм кластеризации для выявления языкового смешения и применил дополнительные методы, чтобы прийти к выводу, что 26 несмешанных списков, содержащих более 100 слов, отражают двенадцать тасманских вариантов (при p < 0,15), которые можно считать отдельными языками. Из-за недостаточной задокументированности эти варианты не имеют собственных названий, кроме названий списков слов, в которых они представлены. Они образуют пять кластеров; байесовские филогенетические методы показывают, что две из этих групп явно связаны между собой, но остальные не могут быть соотнесены друг с другом (то есть представляют собой отдельные языковые семьи) на основании имеющихся данных. Учитывая длительность проживания человека на Тасмании, не стоит ожидать, что эти языки будут обнаруживать доказанную родственную связь. Языковые семьи и количество зафиксированных языков:
Английский язык
Неизвестно, являлся ли тасманский лингва-франка койне, креольским, пиджином или смешанным языком. Однако, очевидно, что его словарный состав был преимущественно сформирован из восточных и северо-восточных языков из-за доминирования этих народов в поселениях.
Пиджинский язык пролива Басса
Неподтвержденный пиджин пролива Басса на острове Флиндерс состоял преимущественно из английской лексики, но, по сообщениям, включал в себя слова из тасманийских языков, привнесенные женщинами, которых местные охотники на тюленей похитили из Тасмании.
Палау канни
Палау-кани – это язык, находящийся в процессе разработки, созданный на основе комбинации сохранившихся слов из различных языков коренных народов Тасмании.