Гилда Грей: биография, фото, фильмография. Польско-американская танцовщица и актриса, популяризатор танца "шимми" в 1920-х годах. История жизни и творчества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Танцовщица, певица, актриса
Dancer, singer, actress
Гильда Грей (настоящее имя Марианна Михальска; 24 октября 1901 года – 22 декабря 1959 года) – польско-американская танцовщица и актриса, которая популяризировала танец "шимми", ставший модным в фильмах и театральных постановках 1920-х годов.
Gilda Gray (born Marianna Michalska; October 24, 1901 – December 22, 1959) was a Polish American dancer and actress who popularized a dance called the "shimmy" which became fashionable in 1920s films and theater productions.
Ранняя жизнь и "подвиги"
Согласно её собственному заявлению, Гилда Грей родилась 24 октября 1901 года в Кракове (тогда часть Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрии, а ныне часть Польши) и была усыновлённой дочерью Максимилиана (Макса) и Ванды Михальски (урождённой Курас). Однако, согласно свидетельству о рождении, она родилась 25 октября 1895 года в деревне Рыдлево близ Жнина (Жнинский уезд, Куявско-Поморское воеводство), и Максимилиан (Макс) и Ванда Михальски (урождённая Курас) были её биологическими родителями. В 1903 году она эмигрировала с родителями в Соединённые Штаты. Хотя считается, что Грей представила шимми американской публике в Нью-Йорке в 1919 году, этот термин уже широко использовался, и шимми был хорошо известным танцевальным движением. Грей присвоила его себе, утверждая, что случайно изобрела шимми, танцуя в салуне Cudahy своего тестя и "тряся рубашкой".
According to her own statement, Gilda Gray was born on 24 October 1901 in Kraków (then part of Galicia Lodomeria, Austria Hungary, and now part of Poland) and she was an adopted child of Maksymilian (Max) and Wanda Michalski (née Kuras). However, according to her birth certificate she was born on 25 October 1895 in a village Rydlewo near Żnin (Żnin County, Kuyavian Pomeranian Voivodeship) and Maksymilian (Max) and Wanda Michalski (née Kuras) were her biological parents. In 1903 she emigrated with her parents to the United States. Although the shimmy is said to have been introduced to American audiences by Gray in New York in 1919, the term was widely used before, and the shimmy was already a well known dance move. Gray appropriated it as her own, saying that she had accidentally invented the shimmy while dancing at her father in law's Cudahy saloon and "shaking her chemise"
В интервью, опубликованном в журнале Variety 8 июля 1919 года, Грей приписала происхождение шимми американским индейцам. В статье отмечается, что в то время она работала в Reisenweber's вместе со своей партнёршей Милдред Вернон. Грей только что подписала контракт на выступление в Gaieties of 1919, когда она описала танец, сказав: "Оригинальный танец шимми никогда не был должным образом представлен в Нью-Йорке. Я знаю, потому что долгое время изучала танцевальные особенности индейцев, и именно они ответственны за шимми, который они называли 'Shima Shiwa'. Постоянно предпринимались попытки разными танцорами объявить свою версию 'оригинальной'. Нет сомнений, что танец шимми, как он был создан американскими индейцами, пользовался бы большей популярностью, если бы его исполняли правильно".
Gray attributed the origin of the shimmy to the American Indian in an interview published in the July 8, 1919 issue of Variety. The article notes she was working at the time at Reisenweber's with her partner Mildred Vernon. Gray had just been signed to perform in the Gaieties of 1919 when she described the dance, saying "The original shimmy dance has never been properly introduced in New York. I know for I studied the dancing characteristics of the Indians for a long time and they are really responsible for the shimmy which they labeled the 'Shima Shiwa'. There have been continual efforts on the part of this dancer and that one, with each declaring that his or her version is the 'original.' There is no doubt but that the shimmy dance as it was constructed by the American Indians would have a greater popularity were it done right."
Карьера
Ее желание продолжить свою развивающуюся карьеру (она некоторое время использовала профессиональное имя Мэри Грей) и ее ухудшающиеся отношения с мужем побудили ее переехать в Чикаго, где ее заметил агент по подбору талантов Фрэнк Вестфал, который взял ее в Нью-Йорк и представил своей жене, певице Софи Такер. Именно Такер предложила ей изменить имя на Гильду. В 1928 году она отправилась в Англию, чтобы сняться в фильме «Пикадилли», немом фильме 1929 года, написанном для нее Арнольдом Беннетом, который в США вышел с добавленными звуком и эффектами. В своей рецензии от 15 июля 1929 года критик «Нью-Йорк Таймс» Мордаунт Холл похвалил ее игру, добавив: «Мисс Грей, кажется, была заново открыта как актриса. Долгое время ее считали исполнительницей «шимми», но в «Пикадилли» она показала, что актерское мастерство ей под силу. Видимо, пророкам не бывает чести у себя на родине; мисс Грей пришлось бежать в английские студии, чтобы получить шанс». Она пыталась вернуться, но слабое здоровье помешало ей восстановить статус звезды. В 1931 году она перенесла сердечный приступ. В 1932 году Грей объявила о помолвке с певцом Артом Джарреттом, но отказалась от планов свадьбы, когда стало ясно, что пятидневный срок ожидания между подачей заявления на брак и самой церемонией не может быть отменен. 23 мая 1933 года она вышла замуж за венесуэльского дипломата Гектора Брисеньо де Саа. Пара рассталась через два года и развелась в 1938 году.
Her desire to continue her burgeoning career (she used the professional name Mary Gray for a while) and her faltering relationship with her husband prompted her to relocate to Chicago, where she was noticed by a talent agent, Frank Westphal, who took her to New York and introduced her to his wife, singer Sophie Tucker. It was Tucker who prompted her to change her first name to Gilda. In 1928, she went to England to star in Piccadilly, a 1929 silent film written for her by Arnold Bennett that appeared in the United States with added sound and effects. In his July 15, 1929, review, The New York Times critic Mordaunt Hall praised her performance, adding: "Miss Gray seems to have been rediscovered as an actress. For a long time she has been docketed as an exponent of 'shimmy,' but in Piccadilly she appears to show that acting is not above her. A prophet apparently is without honor; Miss Gray found it necessary to flee to English studios to have a chance." She attempted comebacks but was hindered by poor health from regaining her status as a star. In 1931, she suffered a heart attack. In 1932, Gray announced her engagement to singer Art Jarrett, but abandoned their marriage plans when it became clear that the five day waiting period between filing a marriage license and the actual ceremony could not be waived. On May 23, 1933, she married Venezuelan diplomat Hector Briceño de Saa. The couple separated two years later and divorced in 1938.
Польский патриот
Во время Второй мировой войны Грей работала на благо Польши, в том числе занималась сбором средств. В 1953 году Ральф Эдвардс посвятил её жизненному пути эпизод телешоу "Это ваша жизнь". Он показал её мужество, проявившееся в том, что она помогла шести польским гражданам переехать в Америку в эпоху холодной войны. Грей также оплачивала их обучение. Польша наградила её "за интерес и помощь соотечественникам и стране".
During World War II, Gray worked for Poland including raising money. In 1953, Ralph Edwards did her life story on the television show This Is Your Life. He portrayed her courage in bringing six Polish citizens to America during the Cold War era. Gray also subsidized their education. She was decorated by Poland "for her interest and help to her countrymen and her country".
Смерть
22 декабря 1959 года скончался от, предположительно, сердечного приступа в доме друзей в Голливуде в возрасте 58 лет.
On December 22, 1959, died of an apparent heart attack at the home of friends in Hollywood, aged 58.