Введение
Эррол Уолтон Барроу (21 января 1920 – 1 июня 1987) – барбадосский политик, государственный деятель и первый премьер-министр Барбадоса. Родился в семье политических и общественных активистов в приходе Сент-Люси. Он был летчиком времен Второй мировой войны, участником боевых действий, адвокатом, политиком, гурманом и писателем. Его часто называют «Отцом независимости» Барбадоса.
Errol Walton Barrow (21 January 1920 – 1 June 1987) was a Barbadian statesman and the first prime minister of Barbados. Born into a family of political and civic activists in the parish of Saint Lucy, he became a WWII aviator, combat veteran, lawyer, politician, gourmet cook and author. He is often referred to as the "Father of Independence" in Barbados.
Ранние годы
Эррол Уолтон Барроу родился 21 января 1920 года в Сент-Люси, Барбадос, четвертым из пяти детей преподобного Реджинальда Гранта Барроу (1889–1980) и его жены Рут Альберты (урождённой О’Нил) (1884–1939). Рут была дочерью преуспевающего кузнеца, чей успех позволил ему приобрести плантацию в Сент-Люси, где позже родился Эррол. Преподобный Барроу, англиканский священник, был назначен директором школы Аллейн после того, как его проповеди в качестве викария приходской церкви Святой Люсии привели его в конфликт с правящим классом острова и церковной иерархией. Его отстранение от кафедры не смогло остановить его защиту и агитацию в интересах бедных чернокожих рабочих на острове. В 1919 году, после того как он оспорил финансовые злоупотребления белых плантаторов, контролировавших надельное имущество школы, церковь немедленно перевела его на остров Святого Креста на Виргинских островах США (USVI), оставив жену одну, чтобы родить второго сына в их семейном доме, прежде чем она смогла присоединиться к мужу с их четырьмя младенцами. В качестве приходского священника в епископальной церкви Святого Креста видение преподобного Барроу, которое позже было названо «теологией освобождения», не было воспринято церковными властями лучше, чем на Барбадосе. К концу 1920 года он был вынужден покинуть Святой Крест и основал AME St. Luke, первую африканскую методистскую епископальную церковь на Виргинских островах. Хотя в AME Church он нашел пристанище для своих ценностей, его теологическая свобода делала его еще более опасным в глазах властей острова, и в 1922 году он был депортирован по приказу губернатора как «нежелательный элемент». Под отцовским влиянием философия доктора О’Нила стала основой политических и социальных убеждений молодого Эррола. Среди его друзей в доме бабушки на Крамптон-стрит был его кузен Хью Спрингер, впоследствии сэр Хью, генерал-губернатор Барбадоса и третий член семьи, удостоенный звания Национального героя. На Барбадосе Эррол сначала посещал школу для мальчиков Wesley Hall Boys School, а затем выиграл стипендию в Combermere School, где проучился один год, прежде чем поступить в Harrison College, самую престижную школу для мальчиков на острове. Именно в школьные годы Барроу получил прозвище «Диппер», предположительно из-за его неуклюжего стиля игры в крикет. После этого он прошел 18-месячный курс обучения на авиационного навигатора в Канаде. 25 ноября 1943 года Барроу был награжден знаками авиационного навигатора и повышен в звании до сержанта. В этот момент Барроу встретился с людьми, чья жизнь стала бы взаимозависимой, если бы им удалось выжить в войне: пилотом RAF Эндрю Лесли Коулом и авиационными стрелками/радистами RAAF Лео Лесли Дж. Шульцем и Робертом Алленом Стюартом, а также авиационным навигатором и бомбардиром RAF Эрролом Уолтоном Барроу. Они провели четыре месяца, готовясь к боевым вылетам в Новой Шотландии, и закончили обучение 7 апреля 1944 года. Новый экипаж вернулся в Англию 20 сентября 1944 года и присоединился к 88-й эскадрилье, входящей в состав 2-го тактического авиационного корпуса (TAF), летая на легких бомбардировщиках Douglas Boston (также известных как DB 7 и A 20 американцами).
In April 1955, Barrow and 21 other like minded politicians and activists adopted the Constitution of the Democratic Labour Party (DLP) as a progressive alternative to the BLP. In the 1956 general election, the DLP fielded 16 candidates, of whom 12 were defeated, including the incumbent Barrow in his Saint George constituency. After another landslide victory in 1971, the DLP returned to the electorate in 1976 for a mandate after two years of bitter controversy over constitutional amendments put forth by the government. Barrow, who had invited public comment on the amendments verbally lashed out at those who had been critical of what he viewed as a minor procedural change in the appointment of judges. A general economic downturn that affected most countries in the hemisphere contributed to a shift in public sentiment resulting in the party's election defeat. As an indomitable advocate of Caribbean sovereignty he fiercely opposed interference in Caribbean affairs. As opposition leader in 1983, he spoke out forcefully against the United States invasion of Grenada and he was scathing in his criticism of other Caribbean leaders who kow towed to Washington in the hope of getting economic handouts:
"Mr. Seaga (Prime Minister of Jamaica, Edward Seaga) thinks that the solution to Jamaica's problems is to get President Reagan to play Santa Claus. I do not believe in Santa Claus." In May 1986, after 10 years in opposition, Barrow was re elected as Prime Minister in a landslide victory in which the DLP won 24 of 27 seats in the House of Assembly. The campaign was notable for an address he gave at a political rally some two weeks before the election, which came to be known as the "Mirror Image" speech. In it, Barrow rhetorically asked Barbadians what kind of a future they saw for themselves when they looked in the mirror; contrasting a life of menial labour as an émigré in the developed world, or staying and building a strong and independent Barbados to rival other small states like Singapore. His re election served as a catalyst for resurgent nationalism in the region, which by and large had subordinated itself to U. S. aid policy in the early 1980s. Barrow wasted no time in distancing himself from the "mendicant mentality" of his predecessors J. M. G. Adams and Bernard St. John. In his first press conference as Prime Minister he referred to Reagan as "that cowboy in the White House". In a British interview, he characterized the President of the United States as "a zombie; he's programmed, a very dangerous person". He chastised Washington for its treatment of not only the Caribbean states, but also of Canada and the United Kingdom, which he described as Barbados' closest allies. His political opponents deemed his attacks on Reagan as "tactically stupid", but for most Barbadians, his outspokenness meant that "The Skipper" was back. A year after his re election, Prime Minister Errol Barrow collapsed and died at his home on 1 June 1987. By an act of Parliament in 1998, Barrow was posthumously named as one of the National Heroes of Barbados.
В апреле 1955 года Барроу и 21 другой единомышленник, политик и активист, приняли Конституцию Демократической рабочей партии (DLP) в качестве прогрессивной альтернативы BLP. На всеобщих выборах 1956 года DLP выдвинула 16 кандидатов, из которых 12 потерпели поражение, включая действующего Барроу в его избирательном округе Сент-Джордж. После очередной сокрушительной победы в 1971 году DLP вернулась к избирателям в 1976 году, чтобы получить мандат после двух лет ожесточенных споров по поводу конституционных поправок, предложенных правительством. Барроу, который пригласил общественность к обсуждению поправок, резко высказался против тех, кто критиковал то, что он считал незначительным изменением процедуры назначения судей. Общий экономический спад, затронувший большинство стран региона, способствовал изменению общественного мнения, что привело к поражению партии на выборах. Будучи непоколебимым сторонником суверенитета Карибского бассейна, он яростно выступал против вмешательства в дела Карибского бассейна. В качестве лидера оппозиции в 1983 году он решительно высказался против вторжения Соединенных Штатов в Гренаду и резко критиковал других карибских лидеров, которые заискивали перед Вашингтоном в надежде получить экономическую помощь: «Мистер Сига (премьер-министр Ямайки Эдвард Сига) думает, что решение проблем Ямайки – заставить президента Рейгана играть Санта-Клауса. Я не верю в Санта-Клауса». В мае 1986 года, после 10 лет в оппозиции, Барроу был переизбран премьер-министром с сокрушительной победой, на которой DLP выиграла 24 из 27 мест в Палате собраний. Кампания была отмечена его выступлением на политическом митинге за две недели до выборов, которое стало известно как речь «Зеркальное отражение». В ней Барроу риторически спросил барбадосцев, какое будущее они видят для себя, когда смотрят в зеркало, – жизнь тяжелого труда в качестве эмигранта в развитом мире или остаться и построить сильный и независимый Барбадос, чтобы соперничать с другими малыми государствами, такими как Сингапур. Его переизбрание послужило катализатором возрождения национализма в регионе, который в значительной степени подчинялся политике помощи США в начале 1980-х годов. Барроу не стал терять времени, дистанцируясь от «попрошайнического менталитета» своих предшественников Дж. М. Г. Адамса и Бернарда Сент-Джона. На своей первой пресс-конференции в качестве премьер-министра он назвал Рейгана «этим ковбоем в Белом доме». В британском интервью он охарактеризовал президента Соединенных Штатов как «зомби; он запрограммирован, очень опасный человек». Он раскритиковал Вашингтон за его отношение не только к государствам Карибского бассейна, но и к Канаде и Соединенному Королевству, которые он назвал ближайшими союзниками Барбадоса. Его политические оппоненты сочли его нападки на Рейгана «тактически глупыми», но для большинства барбадосцев его прямота означала, что «Капитан» вернулся. Год спустя после переизбрания премьер-министр Эррол Барроу рухнул и умер у себя дома 1 июня 1987 года. По решению парламента в 1998 году Барроу был посмертно назван одним из Национальных героев Барбадоса.
In April 1955, Barrow and 21 other like minded politicians and activists adopted the Constitution of the Democratic Labour Party (DLP) as a progressive alternative to the BLP. In the 1956 general election, the DLP fielded 16 candidates, of whom 12 were defeated, including the incumbent Barrow in his Saint George constituency. After another landslide victory in 1971, the DLP returned to the electorate in 1976 for a mandate after two years of bitter controversy over constitutional amendments put forth by the government. Barrow, who had invited public comment on the amendments verbally lashed out at those who had been critical of what he viewed as a minor procedural change in the appointment of judges. A general economic downturn that affected most countries in the hemisphere contributed to a shift in public sentiment resulting in the party's election defeat. As an indomitable advocate of Caribbean sovereignty he fiercely opposed interference in Caribbean affairs. As opposition leader in 1983, he spoke out forcefully against the United States invasion of Grenada and he was scathing in his criticism of other Caribbean leaders who kow towed to Washington in the hope of getting economic handouts:
"Mr. Seaga (Prime Minister of Jamaica, Edward Seaga) thinks that the solution to Jamaica's problems is to get President Reagan to play Santa Claus. I do not believe in Santa Claus." In May 1986, after 10 years in opposition, Barrow was re elected as Prime Minister in a landslide victory in which the DLP won 24 of 27 seats in the House of Assembly. The campaign was notable for an address he gave at a political rally some two weeks before the election, which came to be known as the "Mirror Image" speech. In it, Barrow rhetorically asked Barbadians what kind of a future they saw for themselves when they looked in the mirror; contrasting a life of menial labour as an émigré in the developed world, or staying and building a strong and independent Barbados to rival other small states like Singapore. His re election served as a catalyst for resurgent nationalism in the region, which by and large had subordinated itself to U. S. aid policy in the early 1980s. Barrow wasted no time in distancing himself from the "mendicant mentality" of his predecessors J. M. G. Adams and Bernard St. John. In his first press conference as Prime Minister he referred to Reagan as "that cowboy in the White House". In a British interview, he characterized the President of the United States as "a zombie; he's programmed, a very dangerous person". He chastised Washington for its treatment of not only the Caribbean states, but also of Canada and the United Kingdom, which he described as Barbados' closest allies. His political opponents deemed his attacks on Reagan as "tactically stupid", but for most Barbadians, his outspokenness meant that "The Skipper" was back. A year after his re election, Prime Minister Errol Barrow collapsed and died at his home on 1 June 1987. By an act of Parliament in 1998, Barrow was posthumously named as one of the National Heroes of Barbados.
Личная жизнь
Эррол Бэрроу был сыном преподобного Реджинальда Гранта Барроу (1889–1980) и Рут Альберты О'Нил (в девичестве; 1884–1939). Его сестра, Дам Нита Барроу, также стала общественной активисткой, гуманитарным лидером и впоследствии генерал-губернатором Барбадоса. У него было еще трое братьев и сестер, а также двое сводных братьев и сестер от второго брака отца. 18 ноября 1945 года Эррол Барроу женился на Кэролин Мари Пласкетт, дочери известного американского баптистского пастора из Оринджа, штат Нью-Джерси. В их браке родилось двое детей: Лесли (1949–2008) и Дэвид (род. 1953). Несмотря на их последующее отчуждение, пара так и не развелась. В конце 1950-х годов его отношения с профсоюзным деятелем Тельмой Пэдмор привели к рождению сына Эрика (род. 1960). В своей автобиографии американская певица Нина Симон утверждала, что у нее был роман с Барроу (чье имя она написала с ошибкой) в короткий период, когда она жила на Барбадосе. В течение последних тринадцати лет жизни, до самой смерти, Барроу жил с представительницей высшего общества Жанин Леманс.
Наследие
Центр творческого воображения Эррола Барроу при Университете Вест-Индии, кампус Кейв-Хилл, поддерживает создание, изучение и понимание искусства. Он является "центром творческого самовыражения и творческого цикла: создания, производства, распространения, восприятия и сохранения искусства". Он также один из тех, в честь кого названа островная автомагистраль ABC.