Введение

Норман Уайтсайд (англ. Norman Whiteside; 7 мая 1965 года) — бывший профессиональный футболист из Северной Ирландии, игравший на позициях полузащитника и нападающего. Уайтсайд начал свою карьеру в «Манчестер Юнайтед», подписав профессиональный контракт в 1982 году в возрасте 17 лет и быстро став ключевым игроком команды. За следующие семь лет он забил 68 голов в 278 матчах за клуб во всех соревнованиях, завоевав две медали победителя Кубка Англии в 1983 и 1985 годах, а также участвовал в финале Кубка Англии 1982 года, финале Кубка Лиги 1983 года и в матче за Суперкубок Англии (Charity Shield) в 1983 году. Он оставался в «Юнайтед» до июля 1989 года, когда был продан в «Эвертон» за 600 000 фунтов стерлингов. Однако, из-за травмы колена, он завершил карьеру игрока два года спустя, в возрасте всего 26 лет. Уайтсайд является самым молодым игроком, принявшим участие в Чемпионате мира по футболу, самым молодым игроком, забившим гол в финале Кубка Лиги и Кубка Англии, и самым молодым игроком, забившим гол за «Манчестер Юнайтед» в официальных матчах. Он провёл 38 матчей за сборную Северной Ирландии, участвовал в Чемпионатах мира 1982 и 1986 годов, а также помог своей стране выиграть последний Кубок домашних британских чемпионатов в 1983–84 годах. После завершения игровой карьеры он стал специалистом по стопам (подиатром) и до сих пор работает в отделе корпоративного обслуживания на стадионе «Олд Траффорд».

Ранние годы

Родился в Белфасте в семье Нормана и Айлин Уайтсайд, он вырос на Шанкилл-роуд; из-за этого и его агрессивного, силового стиля игры, болельщики «Манчестер Юнайтед» позже прозвали его «Shankill Skinhead». Семья позже переехала на улицу Дунай, дом 10, и бедность заставила Уайтсайда делить кровать со своими двумя братьями. Он относительно уцелел во время «Смуты», поскольку его протестантские родители строго следили за детьми, чтобы они не отходили далеко от дома и не оказались вовлечены в ульстерианский лоялизм. Около семи лет он вступил в «Бригаду мальчиков» и быстро проявил свой природный талант к футболу, забив десять голов в матче против мальчиков, почти вдвое старше его. Он учился в средней школе Cairnmartin и к 11 годам стал известен в районе Шанкилл как футбольный вундеркинд. Говорят, что его заметил скаут «Ипсвич Таун» Джим Роджерс (его голы на школьном уровне уже были известны всем футбольным скаутам Северной Ирландии), которому менеджер Бобби Робсон посоветовал подождать, пока Уайтсайд не повзрослеет. Однако первым предложил ему пройти просмотр в английском клубе 80-летний скаут «Манчестер Юнайтед» Боб Бишоп, который ранее открыл для клуба уроженцев Белфаста Джорджа Беста и Сэмми МакИлроя.

Манчестер Юнайтед

За несколько дней до того, как Уайтсайд достиг возраста, позволяющего подписать любительский контракт с «Манчестер Юнайтед», ему предложили просмотр в «Ливерпуле», что побудило главного скаута «Юнайтед» Джо Брауна немедленно вылететь в Белфаст, чтобы предложить ему любительский контракт. Уайтсайд остался в Белфасте и каждое воскресенье летал в Манчестер на тренировки. С 14 лет его постоянно сравнивали с Джорджем Бестом (к тому времени находившимся на закате карьеры), и Уайтсайд не делал ничего, чтобы пресечь эти сравнения, когда заявил журналисту, что «единственное, что у меня общего с Джорджем Бестом, это то, что мы оба родом из одного места, играем за один и тот же клуб и были открыты одним и тем же человеком». Проблемы с травмами начались еще в 1980 году, когда ему было 15 лет, и он обратился к физиотерапевту «Гленторана» Бобби Макгрегору для лечения растяжения паха. Уайтсайд утверждал, что интенсивный массаж, которому он подвергся, повредил его таз и лишил его прежней скорости. Отсутствие скорости впоследствии считалось единственным недостатком в его игре. Шесть недель после начала ученичества, в июле 1981 года, после безобидного столкновения с игроком «Престон Норт Энд» в матче команды «А», Уайтсайду потребовалась операция на правом колене. Если бы травма произошла на пару лет позже, ему могли бы сделать передовую артроскопическую операцию, которая потенциально могла бы спасти его карьеру. После семи месяцев восстановления и еще одной операции по удалению хряща он вернулся в форму в январе 1982 года. Ему пришлось адаптировать свой стиль игры, чтобы компенсировать повреждение колена и таза, и он успешно развивался под руководством тренера молодежной команды Эрика Харрисона. Уайтсайд стал самым молодым игроком основной команды «Юнайтед» со времен Дункана Эдвардса в 1953 году, когда дебютировал в качестве замены в матче против «Брайтон энд Хоув Альбион» в победном матче лиги со счетом 1:0 на «Голдстоун Граунд» 24 апреля 1982 года, за две недели до своего 17-летия. Позже он сыграл в финале Кубка Англии среди молодежи, проиграв «Уотфорду», но еще год ему пришлось ждать, чтобы появиться в финале взрослого соревнования. Он подписал профессиональный контракт с «Олд Траффорд» в свой 17-й день рождения, заключив трехлетний контракт, и делил комнату со Стивеном Коппеллом, который собирался завершить карьеру из-за травмы колена. Он также завязал тесную дружбу с Полом Макгратом, который также столкнулся с аналогичными проблемами с коленом. В последний день сезона, через восемь дней после своего 17-летия, он стал самым молодым бомбардиром клуба, забив два гола в домашней победе над «Сток Сити» со счетом 2:0. Его выступления на Кубке мира убедили тренера Рона Аткинсона выпустить Уайтсайда в стартовом составе вместе с Фрэнком Стэплтоном в атаке «Юнайтед» в сезоне 1982/83. Оба игрока были похожи в том, что умели удерживать мяч и часто совершали забегания в штрафную площадь, позволяя полузащитнику Брайану Робсону подключаться к атаке. Уайтсайд забил шесть голов в 16 матчах в национальных кубках в том сезоне, помогая «Манчестер Юнайтед» выйти в финалы Кубка Лиги и Кубка Англии, в частности, забив «Арсеналу» в полуфинале Кубка Англии. В возрасте 17 лет и 323 дней он обыграл центрального защитника «Ливерпуля» Алана Хансена и забил гол в финале Кубка Лиги, проигранном на «Уэмбли», став самым молодым игроком, забившим гол в финале Кубка Лиги. Его последовательные выступления против «Ливерпуля» в 1980-х годах принесли ему прозвище «Бич мерсисайдцев» от болельщиков «Юнайтед». Он отдал голевой пас Стэплтону в финале Кубка Англии, который закончился ничьей 2:2 с «Брайтон энд Хоув Альбион». В возрасте 18 лет и 18 дней он забил головой в ответном матче, который «Юнайтед» выиграл со счетом 4:0, став самым молодым игроком, забившим гол в финале Кубка Англии. Он также стал первым игроком, забившим в обоих финалах кубка в одном сезоне. В том сезоне он сыграл 57 матчей во всех соревнованиях и пропустил всего три матча лиги, забив в общей сложности 14 голов. Позже «Манчестер Юнайтед» принял предложение «Милана» в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов и предложил ему 100 000 фунтов стерлингов наличными, чтобы он согласился на трансфер. Он отказался от перехода, так как считал, что у него все еще есть хорошее будущее в «Манчестер Юнайтед», и потому что ему дали слишком мало времени, чтобы рассмотреть вопрос о переезде в клуб и место, о котором он мало знал. Он продолжал впечатлять, несмотря на то, что нападающий Гарта Крукс рассматривался как потенциальная замена в основном составе и подписание постоянного контракта (которое так и не состоялось). «Юнайтед» остался без трофеев в сезоне 1983/84, выбыв из обоих национальных кубков в матчах с командами из Третьего дивизиона. Однако он принял участие в победе со счетом 3:0 над «Барселоной» на «Олд Траффорд» в третьем раунде Кубка обладателей кубков, отыграв отставание в два мяча по итогам первого матча. Он потерял место в стартовом составе в пользу Марка Хьюза в полуфинальном матче с «Ювентусом» на «Стадио Олимпико ди Торино», который закончился поражением со счетом 2:1. К февралю 1985 года он начал всего в восьми матчах в сезоне 1984/85, уступив в иерархии Стэплтону, Хьюзу и новому приобретению Алану Бразилу. Однако травма полузащитника Реми Мозеса освободила место в центре поля, и Уайтсайд проявил себя в этой роли благодаря своему интеллекту и умению выбирать позицию, оставаясь на позиции полузащитника до ухода тренера Рона Аткинсона из клуба. Он образовал надежный дуэт с Брайаном Робсоном, несмотря на то, что оба игрока были нацелены на атаку, и «Юнайтед» проиграл только один из первых 15 матчей с этим новым полузащитным дуэтом. Уайтсайд забил единственный хет-трик в своей профессиональной карьере в домашней победе над «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 4:2 9 марта 1985 года в четвертьфинале Кубка Англии; это был «идеальный хет-трик», поскольку он забил по одному голу каждой ногой и головой. Он продолжил забить победный гол в финале Кубка Англии 1985 года, закрутив удар с правой стороны на 20-й минуте дополнительного времени, принеся десяти игрокам «Юнайтед» победу над «Эвертоном» и завоевав свою вторую медаль победителя Кубка Англии. Гол потребовал видения, времени и точного удара; и газета The Guardian похвалила его «крутой футбольный мозг» и «умелое сокрытие удара». После этого успеха он договорился о новом контракте на 60 000 фунтов стерлингов в год. «Юнайтед» выиграл первые 10 матчей лиги в кампании 1985/86 и оставался непобежденным в первых 15 матчах, казалось, им суждено выиграть титул Первого дивизиона. Однако в середине сезона они сдали позиции и выиграли только шесть из последних 18 матчей, заняв четвертое место, на 12 очков позади чемпионов «Ливерпуля». Пресса обвинила в снижении формы клубную культуру выпивки и либеральное отношение Рона Аткинсона к дисциплине, хотя в своей автобиографии Уайтсайд отрицает, что это было причиной, и заявляет, что истории о пьяных вечеринках игроков были преувеличены. Летом 21-летний Уайтсайд сыграл на своем втором Чемпионате мира. Затем наступил спад в его карьере в раннем возрасте, который начался примерно во время прихода нового тренера Алекса Фергюсона в ноябре 1986 года, после неудачного старта сезона, приведшего к решению уволить Рона Аткинсона. Уайтсайд, которому все еще было всего 21 год, столкнулся с проблемами с правым коленом, которое теперь требовало серьезного медицинского вмешательства, чтобы предотвратить его выход на пенсию. Фергюсон вернул Уайтсайда в атаку, и в ответ он забил три гола в первых четырех матчах после возвращения от травмы. Фергюсону, однако, пришлось отчитать Уайтсайда после нескольких его пьяных вечеринок. Он завершил сезон 1986/87 с 10 голами в 37 матчах, однако «Юнайтед» смог занять только 11-е место. «Я почувствовал то волнение, которое испытываешь, наблюдая за игроком высочайшего класса. У него была необычайная уверенность в себе для 21-летнего. Превосходство его техники давало ему легкое владение мячом, и у него был дар находить время для себя в качестве качества. Он был островом спокойствия, поднимая глаза и неторопливо принимая решения. Он редко терял мяч и увеличивал угол...

Эвертон

Уайтсайд подписал четырехлетний контракт с «Эвертоном», а Алекс Фергюсон помог ему договориться об условиях оплаты, которые позволили бы ему заработать больше за два года на «Гудисон Парк» чем за восемь лет в «Манчестере». Ему также предложили 50 000 фунтов стерлингов за то, чтобы он поставил свою подпись под статьей в таблоиде, критикующей Фергюсона, но он отклонил это предложение. В то время «Эвертон» мог похвастаться более недавними успехами, чем «Манчестер Юнайтед», выиграв два чемпионских титула, Кубок Англии и Кубок обладателей кубков Европы. Менеджер Колин Харви планировал усилить шансы «ирисок» на новые трофеи и в 1989 году подписал Майка Ньюэлла, Мартина Киуна, Стефана Рена и Рэймонда Аттевельда. «Эвертон» завершил сезон на шестом месте, отстав от принципиальных соперников из «Ливерпуля» примерно на 20 очков. Однако интенсивные пробежки, проводимые тренером Миком Лайонсом, сказались на его правом колене, и 20 сентября 1990 года он получил травму в товарищеском матче, потребовавшую еще одной операции на правом колене. После возвращения Говарда Кендалла на пост менеджера в ноябре 1990 года Уайтсайд смог принять участие в нескольких играх за резервную команду, но это лишь отсрочило неизбежное, и в июне 1991 года в возрасте 26 лет он был вынужден завершить карьеру. В мае 1992 года на «Олд Траффорд» состоялся товарищеский матч между «Манчестер Юнайтед» и «Эвертоном» в его честь, но поскольку «Юнайтед» потерял титул на предыдущей неделе, на трибунах присутствовало всего 7 434 зрителя.

Международная карьера

Уайтсайд побил рекорд Пеле как самого молодого игрока, вышедшего на поле в Кубке мира, дебютировав за Северную Ирландию в возрасте 17 лет и 41 дня на чемпионате мира 1982 года в Испании. Когда тренер Билли Бингем включил его в состав сборной на чемпионат мира, он провел всего два официальных матча на клубном уровне. Его международный дебют состоялся в стартовом матче против Югославии на стадионе «Ла Ромареда» в Сарагосе 17 июня; он получил желтую карточку во втором тайме за грубый подкат против Ненада Стойковича, а игра завершилась вничью 0:0. Пять дней спустя он помог своей команде добиться ничьей 1:1 с Гондурасом, что стало разочарованием, и многие полагали, что шансы Северной Ирландии на выход из группы подорваны. Им нужна была победа над хозяевами – Испанией в третьем и последнем матче группы на стадионе «Месталья» в Валенсии. Команду встретила предвзятая атмосфера, преимущественно испанские болельщики и испаноязычный арбитр Гектор Ортис, который не хотел наказывать грубую игру со стороны испанских игроков. Однако ошибка вратаря Луиса Арконады позволила Герри Армстронгу забить единственный гол в матче, и, несмотря на удаление Мала Донаги на 60-й минуте, Северная Ирландия одержала победу со счетом 1:0. Уайтсайд играл на позиции левого полузащитника в матче с Австрией, завершившемся ничьей 2:2 на стадионе «Висенте Кальдерон». Победа над Францией обеспечила бы им выход в полуфинал, однако вдохновленная Мишелем Платини французская команда выиграла со счетом 4:1 и тем самым выбила Северную Ирландию из турнира. Он участвовал в отборочном турнире к чемпионату Европы 1984 года. Они выиграли свой последний матч группы со счетом 1:0 у Западной Германии, где Уайтсайд сумел переиграть одного из лучших в мире игроков оборонительного плана – Карлхайнца Фёрстера. Однако немцы обеспечили себе единственное место в квалификации в группе в своем последнем матче, одержав победу над Албанией. Уайтсайд помог Северной Ирландии выиграть 100-й и последний чемпионат Великобритании в 1983–84 годах. Северная Ирландия обеспечила себе выход в Кубок мира во второй раз подряд, сыграв вничью 0:0 с Англией в последнем матче группы; Уайтсайд забил три гола в ходе отборочного процесса, а его гол в ворота Румынии на «Виндзор Парке» оказался решающим, поскольку в итоге они квалифицировались за счет румын. На финальном турнире чемпионата мира по футболу 1986 года в Мексике он забил гол после рикошета от свободного удара в ничьей 1:1 с Алжиром на стадионе «Эстадио Трес де Марсо». В двух других матчах группы они проиграли: 2:1 Испании и 3:0 Бразилии. Уайтсайд провел в общей сложности 38 матчей и забил девять голов за восемь лет в составе сборной Северной Ирландии. Они познакомились, когда Уайтсайду было 16 лет, а ей – 20. Их отношения развивались, несмотря на опасения мести в лоялистском районе Шанкилл, поскольку он был протестантом, а она – католичкой. У пары было трое детей: Делла, Блейн и Клодах. Брак распался в 2001 году, и Уайтсайд впоследствии женился на Дениз. Он стал дедушкой в 2023 году, когда у Блейна родилась дочь Марселина. После завершения карьеры Уайтсайд учился на подолога, получив степень в Университете Солфорда, и с октября 1991 года по март 1992 года работал помощником менеджера/физиотерапевтом в «Нортвич Виктория». Он покинул эту должность, так как ему не нравилось количество времени, которое он тратил на поездки между играми. Во время своей игровой карьеры он посещал курсы в Лиллешалле для получения тренерских лицензий, но не хотел заниматься тренерской деятельностью. Вместо этого он стал спикером на торжественных обедах. Он также работал в Профессиональной футбольной ассоциации, одновременно получая степень магистра в Манчестерском университете. Позже он занялся частной практикой в качестве подолога в Манчестере. В 2003 году он опубликовал книгу под названием «Мои воспоминания о «Манчестер Юнайтед». С помощью писателя Роба Багчи он выпустил свою автобиографию под названием «Determined» в августе 2007 года, изданную издательством Headline, с предисловием актера Джеймса Несбитта. Рецензент журнала «When Saturday Comes» Джойс Вулридж написала, что «Determined – это увлекательный, хорошо написанный рассказ об одном из не самых обычных футболистов 1980-х годов, с дополнительным поворотом в том, как Уайтсайд смог восстановить свою жизнь, если не колено». В следующем месяце сообщалось, что у Уайтсайда диагностировали нерегулярный сердечный ритм. Уайтсайд работал экспертом в команде ITV, освещавшей чемпионат Европы 2016 года.