Введение
вымышленная деревня Шампиньяк, или, точнее, Шампиньяк-ан-Камбрус, — вымышленное поселение, которое часто появляется в приключениях Спиру и Фантазио, созданных Андре Франкином и его последователями. Первоначальная идея создания Шампиньяка принадлежит Анри Гийену. Деревня впервые была показана в приключении «В Шампиньяке живёт колдун», опубликованном в журнале «Спиру» в 1950 году.
Champignac, or specifically Champignac en Cambrousse, is a fictional village frequently featured in the adventures of Spirou et Fantasio by André Franquin and the successive authors. The initial idea of Champignac is attributed to Henri Gillain. The village was introduced in the adventure Il y a un sorcier à Champignac, first published in Spirou magazine in 1950.
Особенности
Деревня расположена в сельской местности Бельгии (хотя окончание названия и намекает на юг Франции), и славится обилием грибов. Это прежде всего сельскохозяйственная коммуна, которая является домом для нескольких ключевых и менее известных персонажей приключений Спиру и Фанфана, в особенности графа Шампиньяка, чей замок – одна из главных достопримечательностей региона. Мэр Шампиньяка, Густав Лабарб, также широко известен, его изображения можно увидеть в статуях, на рекламных щитах, и он часто появляется лично. Помощник мэра, Дюплюмье, часто ездит на велосипеде, а бывшего фармацевта и городского пьяницу, Дюпилона, можно часто встретить на улицах. Среди других жителей, составляющих обширный круг второстепенных персонажей, – Ноэль, маленький мальчик и друг Марсупилами, полицейский Жером, Жюль, владелец местной автомастерской и заправочной станции, А. Ташету (французское слово, означающее "все пачкает") – книготорговец, и Евгений – бакалейщик.
Роль
В ходе историй о Спиру, действие которых разворачивалось в Шампиньяне, население деревни в целом выступало в роли "персонажа-жертвы" в нескольких сюжетах. Примеры того, как жители становились жертвами: "Il y a un sorcier à Champignac": сбитые с толку морские свинки в экспериментах графа с грибами превращаются в разъяренную толпу линчевателей. "Le voyageur du Mésozoïque": деревня разрушена динозавром. "Z comme Zorglub": жители деревни подвергаются массовому гипнозу и превращаются в злобных, разрушительных вандалов. "L'ombre du Z": всё население парализовано парализующим лучом Зорглуба. "Qui arrêtera Cyanure?": жители деревни подвергаются контролю над разумом. "Le Rayon noir": преимущественно белое население становится чернокожим.
Il y a un sorcier à Champignac: confused guinea pigs in the Count's mushroom experiments, they turn into an angry lynch mob. Le voyageur du Mésozoïque: the village is devastated by a dinosaur. Z comme Zorglub: the villagers are mass hypnotized into angry, destructive vandals. L'ombre du Z: the entire population is paralyzed by Zorglub's zorglonde stunning ray. Qui arrêtera Cyanure? : the villagers are being mind controlled. Le Rayon noir: the predominantly white population is turned black.