Введение
Решение, критиковавшее использование байесовской статистики при установлении вины, и дело 1957 года, подтвержденное в деле Bland, которое позволяет врачу ускорить смерть с помощью лекарственного препарата, если основной целью является облегчение страданий. Дела R v Adams [1996] EWCA Crim 10 и 222 являются судебными решениями в Соединенном Королевстве, запрещающими представление в суде упрощенных (вырванных из контекста) байесовских статистических данных в качестве самостоятельного аргумента при рассмотрении дел о ДНК-экспертизах, в пользу расчета среднего (и максимального) количества совпадений в популяции страны. Обстоятельства дела включали в себя сильные, но не окончательные доказательства, противоречащие результатам ДНК-анализа, что привело к повторному судебному процессу.
the 1957 case, upheld in Bland, that allows a doctor to hasten death with a drug if primary intention is properly the ease of suffering
R v Adams [1996] EWCA Crim 10 and 222, are rulings in the United Kingdom that banned the expression in court of headline (soundbite), standalone Bayesian statistics from the reasoning admissible before a jury in DNA evidence cases, in favour of the calculated average (and maximal) number of matching incidences among the nation's population. The facts involved strong but inconclusive evidence conflicting with the DNA evidence, leading to a retrial.
Факты
Жертва изнасилования описала нападавшего как мужчину лет двадцати. Подозреваемый, Денис Адамс, был арестован, и была проведена идентификация. Женщина не смогла опознать его, и на вопрос, соответствует ли он ее описанию, ответила отрицательно. Она описывала мужчину в возрасте около двадцати лет, а когда ее спросили, на сколько лет, по ее мнению, выглядит Адамс, она ответила – примерно сорок. Адамсу было 37 лет; у него было алиби на ту ночь, его девушка подтвердила, что он провел ночь с ней. Единственным уличающим доказательством, представленным присяжным, стала ДНК, поскольку все остальные доказательства указывали на его невиновность.
Статистический анализ ДНК
Единственным доказательством против Адамса были данные ДНК. Его возраст значительно отличался от возраста, указанного жертвой, жертва не опознала его, и у него было алиби, которое так и не было опровергнуто. Расчет вероятности совпадения 1 к 200 миллионам не принимал во внимание возможность того, что преступник мог быть близким родственником подсудимого – важный момент, поскольку у подсудимого был сводный брат в возрасте около двадцати лет, ДНК которого никогда не исследовали.
Руководство суда по использованию статистических доказательств в делах по ДНК
Апелляционный суд после рассмотрения апелляции разработал рекомендации о том, как следует объяснять вероятность совпадения ДНК присяжным. Судьи должны сказать примерно следующее: "Предположим, вероятность совпадения составляет 1 к 20 миллионам. Это означает, что в Великобритании (с населением около 60 миллионов человек) в среднем будет около 2 или 3 человек, и, безусловно, не более 6 или 7, чья ДНК совпадает с ДНК, обнаруженной на месте преступления, помимо подсудимого. Теперь ваша задача, как члена жюри, – на основании других доказательств решить, достаточно ли у вас оснований полагать, что виновен именно подсудимый, а не один из немногих других людей с совпадающей ДНК. Мы ничего не знаем об этих других людях, чья ДНК совпадает. Вероятно, они проживают по всей стране и могли находиться далеко от места преступления в момент его совершения. Некоторые из них могут быть исключены по признаку пола или возраста."