Неуловимый Тропер: Настольная игра по комиксам 2000 AD
Rogue Trooper (board game)
Rogue Trooper: настольная игра по комиксам 2000 AD. Генетически модифицированные солдаты, война будущего, месть за Quartz Zone Massacre. Games Workshop, 1987.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rogue Trooper – это название британской настольной военной игры, основанной на одноимённом комиксе из 2000 AD. Она была выпущена в 1987 году и издана Games Workshop.
Rogue Trooper is the name of a British board wargame based on the 2000 AD comic strip of the same name. It was released in 1987 and published by Games Workshop.
Геймплей
В комиксе генетически созданные солдаты (генетический пехотинец) сражаются на Ну-Земле в далеком будущем на стороне южан, в войне без правил, где химическое и биологическое оружие используется настолько часто, что атмосфера смертельна. В резне в Кварцевой зоне вражеские северяне, при помощи предательски настроенного южанина, начали атаку, уничтожившую всех генетических пехотинцев, кроме одного. Он стал «Бродягой» и отправился на поиски предателя, который помог спланировать эту резню. Хотя в комиксе выжил только один генетический пехотинец, настольная игра рассчитана на несколько игроков и, следовательно, допускает некоторую художественную вольность, утверждая, что выжило несколько человек. Игроки управляют по одному «Бродяге» и должны выследить предателя в опустошенных пустошах Ну-Земли. Побеждает тот, кто найдет и уничтожит предателя. В игре используется поле, разделенное на гексагональные области, представляющие различные части Ну-Земли. Пластиковые миниатюры изображают генетических пехотинцев, а система карт используется для определения того, что или кто находится в каждой области по мере исследования планеты игроками.
In the comic, genetically created soldiers (Genetic Infantryman) are battling on Nu Earth in the far future on the side of the Southers, a war without rules and where chemical and biological weapons are used with such frequency that the atmosphere is lethal. At the Quartz Zone Massacre, the enemy Norts with the help of a treacherous Souther launched an attack that massacred all but one of the Genetic Infantrymen. He became Rogue Trooper and set out to hunt down the traitor on his own side who helped mastermind the massacre. Although there was only one surviving Genetic Infantryman in the comic, the boardgame is for several players and thus takes a bit of artistic liberty and declares there were actually several survivors. The opposing players control one Rogue Trooper each and must hunt down the traitor across the devastated wastes of Nu Earth. The winner is the one who finds and kills the traitor. It employed a board separated into hex map areas representing different parts of Nu Earth. Plastic miniatures represent the GIs and a card system is employed for revealing who or what lay in each of the areas as the players explore the planet.
Прием
Джервис Джонсон рассмотрел Rogue Trooper в White Dwarf #89 и отметил, что "это увлекательно, в игру можно сыграть до конца за 2-3 часа, и все игроки вовлечены в процесс до самого финала. Ну же, Гуннар, нам нужно выследить предателя!"
Jervis Johnson reviewed Rogue Trooper for White Dwarf #89, and stated that "it's fun, can be played to a finish in 2 3 hours and all the players are involved right up to the end. C'mon Gunnar, we've got a traitor to find "