Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Поль Фридрих Иоганн Мориц Погге (24 декабря 1838 – 16 марта 1884) – немецкий исследователь Африки. Погге родился в Грос-Роге, Мекленбург-Шверин. Он изучал право в Берлине, Мюнхене и Гейдельберге, где получил докторскую степень. В 1865/66 годах он совершил первое путешествие в Южную Африку (Капскую колонию, Натал) в качестве охотника на крупную дичь. Он предпринял две экспедиции в Центральную Африку, в южную часть бассейна Конго: первую – между 1874 и 1876 годами, а вторую – между 1880 и 1884 годами. В первой экспедиции его сопровождал натуралист Александр фон Хомейер, а финансировала её Немецкое общество по исследованию экваториальной Африки (Deutsche Gesellschaft zur Erforschung Aequatorial Afrikas). Он умер в Луанде. В 1894 году ботаник Роберт Луис Август Максимилиан Гюрке опубликовал описание рода Poggea, цветущих растений семейства Achariaceae, названного в честь Поля Погге.
German explorer in Africa
Paul Friedrich Johann Moritz Pogge (24 December 1838 – 16 March 1884) was a German explorer in the African continent. Pogge was born in Groß Roge, Mecklenburg Schwerin. He studied law in Berlin, Munich and Heidelberg, where he obtained his doctorate. In 1865/66, he took his first journey to South Africa (Cape Colony, Natal) as a big game hunter. He undertook two expeditions in Central Africa into the southern Congo Basin, the first between 1874 and 1876 and the second between 1880 and 1884. On the first expedition he was accompanied by naturalist Alexander von Homeyer, and funded by the Deutschen Gesellschaft zur Erforschung Aequatorial Afrikas. He died in Luanda. In 1894, botanist Robert Louis August Maximilian Gürke published Poggea, a genus of flowering plants belonging to the family Achariaceae and named after Paul Pogge.
Публикации, связанные с Погге
В царстве Муата Джамво; дневник путешествий, предпринятых по поручению Немецкого общества по исследованию экваториальной Африки в государства Лунда, 1880. Путь Погге и Виссмана от Касаи до Нянгве, 1881 : по оригинальным эскизам лейтенанта Виссмана. Королевское географическое общество, 1883. Через Африку, т. 1. Под немецким флагом через Африку с запада на восток : 1880–1883 / под ред. Поля Погге и Германа фон Виссманна, Берлин, Globus Verlag, 1922.
Im reiche des Muata Jamwo. Tagebuch meiner im auftrage der Deustsche gesellschaft zur erforschung aequatorial Afrika's in die Lunda staaten unternommenen reise, 1880 In the realm of the Muata Jamwo; diary on travels in the Luanda states. Pogge and Wissmann's route from the Kasai to Nyangwe, 1881 2 : from Lieut. Wissmann's original sketches. Royal Geographical Society, 1883. Durchquerung Afrikas T. 1. Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West nach Ost : Von 1880 1883 / ausgef. von Paul Pogge ; Hermann von Wissmann, Berlin Globus Verlag, 1922 Across Africa, volume 1. Under the German flag across Africa from west to east.