Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Африкадағы неміс зерттеушісі
German explorer in Africa
Пол Фридрих Иоганн Мориц Погге (24 желтоқсан 1838 – 16 наурыз 1884) – Африка құрлығындағы неміс зерттеушісі. Погге Мекленбург-Швериндегі Грос Роге қаласында дүниеге келген. Ол Берлинде, Мюнхенде және Гейдельбергте заңгерлік білім алып, докторлық дәрежесін алды. 1865/66 жылдары ол Оңтүстік Африкаға (Кейп колониясы, Натал) ірі аң аулаушы ретінде алғашқы сапарын жасады. Ол Орталық Африкаға, Конгоның оңтүстік алабына екі экспедиция ұйымдастырды, біріншісі 1874-1876 жылдары, екіншісі 1880-1884 жылдары өтті. Бірінші экспедицияда оны табиғаттанушы Александр фон Хомейер сүйемелдеді, ал қаржыландыруды Германияның Экваторлық Африканы зерттеу қоғамы жүзеге асырды. Ол Луандада қайтыс болды. 1894 жылы ботаник Роберт Луис Август Максимилиан Гюрке Погге атымен аталатын, Ахария тұқымдасына жататын гүлді өсімдіктер туысын жариялады.
Paul Friedrich Johann Moritz Pogge (24 December 1838 – 16 March 1884) was a German explorer in the African continent. Pogge was born in Groß Roge, Mecklenburg Schwerin. He studied law in Berlin, Munich and Heidelberg, where he obtained his doctorate. In 1865/66, he took his first journey to South Africa (Cape Colony, Natal) as a big game hunter. He undertook two expeditions in Central Africa into the southern Congo Basin, the first between 1874 and 1876 and the second between 1880 and 1884. On the first expedition he was accompanied by naturalist Alexander von Homeyer, and funded by the Deutschen Gesellschaft zur Erforschung Aequatorial Afrikas. He died in Luanda. In 1894, botanist Robert Louis August Maximilian Gürke published Poggea, a genus of flowering plants belonging to the family Achariaceae and named after Paul Pogge.
Поггеге қатысты басылымдар
Муата Джамвоның билігінде; Лунда мемлекеттеріне жасалған саяхаттар туралы күнделік, 1880 жыл. Погге мен Виссманның 1881 жылы Касаиден Нянгеге дейінгі жолы, 2 : лейтенант Виссманның түпнұсқа эскиздерінен. Корольдік географиялық қоғам, 1883 жыл. "Африканы кесіп өту". 1-том. Батыстан шығысқа қарай Африканы Германия туы астында аралап өту: 1880-1883 жылдар / құрастырған Пауль Погге; Герман фон Виссманн, Берлин, Globus Verlag, 1922 жыл.
Im reiche des Muata Jamwo. Tagebuch meiner im auftrage der Deustsche gesellschaft zur erforschung aequatorial Afrika's in die Lunda staaten unternommenen reise, 1880 In the realm of the Muata Jamwo; diary on travels in the Luanda states. Pogge and Wissmann's route from the Kasai to Nyangwe, 1881 2 : from Lieut. Wissmann's original sketches. Royal Geographical Society, 1883. Durchquerung Afrikas T. 1. Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West nach Ost : Von 1880 1883 / ausgef. von Paul Pogge ; Hermann von Wissmann, Berlin Globus Verlag, 1922 Across Africa, volume 1. Under the German flag across Africa from west to east.