Райнер Монферратский: Первый маркграф и его роль в политике Италии XI века.
Rainier, Marquis of Montferrat
Райнер Монферратский (ок. 1084-1135) – 6-й маркграф Монферрата, первый, упомянутый в документах. Влиятельный правитель, основатель монастыря Лучедио. История Монферрата.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ренье (; ок. 1084 – май 1135) — сын Вильгельма IV, маркиза Монферратский, был шестым правителем государства Монферрат в северо-западной Италии примерно с 1100 года до своей смерти и первым из правителей, который в современных документах был обозначен как маркграф Монферратский.
Rainier or Renier (; c. 1084 – May 1135), son of William IV, Marquis of Montferrat, was the sixth ruler of the state of Montferrat in north west Italy from about 1100 to his death, and the first such to be identified in contemporary documents as Margrave of Montferrat.
Жизнь
Ренье был могущественным лордом своего времени и часто упоминается в документах той эпохи. С ним Алерамичи Монферратские впервые начали выходить из тени неизвестности и проявлять определенное влияние в итальянской политике. Однако начало его правления точно не установлено, поскольку он впервые появляется в документе от 23 марта 1111 года под именем Raynerius de Monteferrato marchio. С тем же титулом он упоминается спустя годы, в 1126 и 1133 годах, когда вместе с другими членами семьи основал цистерцианский монастырь Санта-Мария-ди-Лучедио близ Трино. Приблизительно в то же время, около 1111 года, Ренье был сторонником императора Генриха V. В этом году он получил имперскую грамоту, предоставлявшую льготы гражданам Турина, касающуюся Виа Францигены, проходившей через город. Также в том же году, вместе со своим кузеном Оберто I из Оксимиано, он передал главе канонии Святого Евасия в Касале церковь Сан-Мартино-ди-Зенцано infra castrum Aucimianum (в замке Оксимиано). Тот факт, что это пожертвование было сделано в Оксимиано, свидетельствует о важности этой местности, которая в прошлом служила резиденцией королей. В 1113 году Ренье пожертвовал свою долю в Ланьяно монастырю Сан-Секондо-ди-Терра-Росса, подчиненному аббатству Фруттуария. 23 мая 1116 года Ренье присутствовал при императоре, когда тот передал замки Челле, Фрассинелло, Фубине и Куккаро своему племяннику Конраду и Гидо Кане.
Renier was a powerful lord in his own time, appearing extensively in the contemporary documentation. With him the Aleramici of Montferrat first begin to throw off the shroud of obscurity and demonstrate a degree of influence in Italian politics. The beginning of his reign, nevertheless, is not clearly known, as he first appears in a document of 23 March 1111 as Raynerius de Monteferrato marchio. He appears with this same title years later in 1126 and 1133 when, with other members of his family, he founded the Cistercian monastery of Santa Maria di Lucedio near Trino. Around the time of his appearance in the pages of history, c. 1111, Renier was a follower of the Emperor Henry V. In that year he obtained an imperial concession for the citizens of Turin: a diploma regarding the Via Francigena which passed through the town. Also that year, with his cousin Oberto I of Occimiano, he donated to the Chapter of Saint Evasius of Casale the church of San Martino di Zenzano infra castrum Aucimianum (in the castle of Occimiano). That this act took place in Occimiano testifies to the importance of that locality, which had in the past been the seat of kings. In 1113, Renier donated his portion of the Langiano to the monastery of San Secondo di Terra Rossa, affiliated with the Abbey of Fruttuaria. On 23 May 1116, Renier was present with the Emperor when the latter bestowed the castles of Celle, Frassinello, Fubine, and Cuccaro on his nephew Conrad and Guido Cane.