Томас Ходжскин: английский социалист и критик капитализма
Thomas Hodgskin
Томас Ходжскин (1787-1869) – английский социалист, критик капитализма и сторонник свободной торговли. Ранний теоретик профсоюзов и политической экономии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский писатель (1787–1869)
British writer (1787–1869)
Томас Ходжскин (12 декабря 1787 – 21 августа 1869) – английский писатель-социалист, специализирующийся на политической экономии, критик капитализма и сторонник свободной торговли и первых профсоюзов. Его взгляды отличаются от некоторых из тех, что впоследствии стали ассоциироваться со словом «социализм». В конце XIX и начале XX века термином «социалист» обозначали любого противника капитализма.
Thomas Hodgskin (12 December 1787 – 21 August 1869) was an English socialist writer on political economy, critic of capitalism and defender of free trade and early trade unions. His views differ from some of the views later assigned to the word ‘socialism’. In the late 19th and early 20th centuries, the term socialist included any opponent of capitalism.
Биография
Отец Ходжскина, работавший на складах британского Адмиралтейства, записал его в военно-морской флот в возрасте 12 лет. Вступив в конфликт с принятой в то время военно-морской дисциплиной, Ходжскин был уволен с флота в 25 лет. Публикация его "Эссе о военно-морской дисциплине" привлекла внимание Ходжскина к таким радикалам, как Фрэнсис Плейс. В 1815 году Ходжскин путешествовал по Франции и Германии, впечатления от чего он позже описал в своих "Путешествиях по Северной Германии". В 1823 году Ходжскин объединился с Джозефом Клинтоном Робертсоном для основания журнала "Mechanics Magazine". В октябрьском выпуске 1823 года журнала "Mechanics Magazine" Ходжскин и Фрэнсис Плейс написали манифест для Института механиков. Несмотря на свою известность в неспокойные революционные 1820-е годы, после Закона о реформе 1832 года он отошел к журналистике, связанной с вигами. Ходжскину нужно было содержать семью из семи детей.
Hodgskin's father. who worked at the British Admiralty dock stores, enrolled him in the navy at the age of 12. Coming into conflict with the naval discipline of the time, Hodgskin was retired by the Navy at the age of 25. Publication of his Essay on Naval Discipline brought Hodgskin to the attention of radicals such as Francis Place. In 1815 Hodgskin travelled in France and Germany, experiences which he later documented in his Travels in the North of Germany. In 1823, Hodgskin joined forces with Joseph Clinton Robertson in founding the Mechanics Magazine. In the October 1823 edition of the Mechanics Magazine, Hodgskin and Francis Place wrote a manifesto for a Mechanics Institute. Despite his high profile in the agitated revolutionary times of the 1820s, he retreated into the realm of Whig journalism after the Reform Act 1832. Hodgskin had a family of seven children to support.
Наследие
Ходжскин был пионером антикапитализма, индивидуалистического анархизма и либертарианского социализма. Его критика присвоения работодателями основной части стоимости, создаваемой их работниками, оказала влияние на последующие поколения социалистов, в том числе Карла Маркса.
Hodgskin was a pioneer of anti capitalism, individualist anarchism and libertarian socialism. His criticism of employers appropriation of the lion's share of the value produced by their employees went on to influence subsequent generations of socialists, including Karl Marx.